CLICKING ON IT на Русском - Русский перевод

• щелкнув по нему
• нажав на нее
• нажатия на него

Примеры использования Clicking on it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can open video full screen by double clicking on it.
Вы также можете открыть видео на весь экран, дважды щелкнув по нему.

Quality bread, one that after clicking on it, quickly restores the form.
Качественный хлеб тот, который после нажатия на него, быстро восстанавливает форму.

You can edit the name of user presets by just clicking on it.
Вы можете редактировать название пресета пользователя, просто нажав на него.

Clicking on it will bring up a nice dialog box with context-sensitive help.
При нажатии на нее появится диалоговое окно хорошо с контекстно-зависимая помощь.

The components menu, select"Directory" and add, by clicking on it.
В меню компонентов выберите" Каталог" и добавьте, путем нажатия на него.

Clicking on it, the user initiates the reading recorded in the controller data.
Нажав на нее, пользователь инициирует считывание записанных в контроллере данных.

Select the Main title element in the Object tree by clicking on it 1.
В дереве объектов выберите титровальный элемент Main, щелкнув по нему ЛКМ 1.

Launches sumo wrestler, clicking on it with the mouse, the place that tells you the radar.
Запускает борец сумо, щелкнув по нему мышью, то место, которое говорит вам радар.

Select in the list the SoftGPI signal identifier by clicking on it.
В списке выберите идентификатор программного GРI- сигнала, щелкнув по нему ЛКМ.

Clicking on it opens a drop-down list of paths you can add into the exclusion list see Figure 6.
При нажатии на него выпадает список путей, которые можно добавить в исключение см.

In the Object tree select the Main title element by left clicking on it 1.
В дереве объектов выберите титровальный элемент Main, щелкнув по нему ЛКМ 1.

Clicking on it, you will go to the page for entering the address of delivery and personal data.
Нажав на нее, вы попадете на страницу для ввода адреса доставки и личных данных.

MeetingsCreate a WebMeeting that others can attend by simply clicking on it.
Создайте Онлайн конференцию, чтобы другие могли присоединиться, просто кликнув на приглашение.

After clicking on it, you can find a link in the description and get to the landing page by following it..
После клика на нее, в описании вы можете пройти по ссылке и оказаться на лендинге.

On the left side, you can set the day of the month by simply clicking on it in the calendar.
В левой части вы можете установить день месяца, кликнув по нему в календаре.

Clicking on it, the client will be redirected to a form they have to fill out which will later be sent to your email.
Кликнув по ней, клиент переходит на форму для сбора данных, которые он отправит на почту фотографа.

You can find the details of the crash report by clicking on it on your phone.
Вы сможете найти подробную информацию об отчете, о креше, щелкнув по нему на своем телефоне.

Clicking on it in front of you for a few seconds there picture with the proper placement of all items.
Нажав на нее перед вами, на несколько секунд возникнет картинка с правильной расстановкой всех предметов.

When players are inserting a doorknob into the hole and clicking on it, module relay starting work.
Когда игроки вставляют дверную ручку в отверстие и нажымают на нее, срабатывает модуль реле.

Clicking on it, the visitor(staying on the same page) will have more information about the Item and see it enlarged image in raster PNG format with transparency.
Кликнув на ней, посетитель( оставаясь на той же странице) получит более подробную информацию о экземпляре и увидит его увеличенное изображение в растровом формате PNG с прозрачностью.

Whenever you see a member's name, clicking on it will usually take you to view their profile page.
Когда вы видите имя пользователя, нажав на него, как правило, будет считать вас, чтобы просмотреть их страницы профиля.

Configuring Properties of the Title Elements To proceed to configuring properties of a title element, select the element in the object tree or on the project field by clicking on it.
Настройка свойств титровальных элементов Чтобы перейти к настройке свойств титровального элемента, выберите этот элемент, щелкнув по нему ЛКМ в дереве объектов или на рабочем поле проекта.

You can obtain more information about a certain category by clicking on it at the products section.
Больше информации о наших услугах в определенной категории Вы можете получить, перейдя по соответствующей ссылке в разделе« Продукция».

The player can replace a previously laid piece by clicking on it, as long as the flooz has not yet reached it; however, doing so causes a short time delay before the next piece can be laid.
Игрок может заменить ранее уложенный сегмент, щелкнув по нему, пока его не достигла слизь, однако это приводит к небольшой паузе, прежде чем можно будет уложить следующий сегмент.

To change the position of the Clip Info window, drag it with the mouse left button or use the Up/Down/ Left/ Right keys with the Shift key pressed select the clip by clicking on it before doing this.
Чтобы изменить позицию окна Clip Info( Инфо клипа), перетащите его с помощью левой кнопки мыши или используйте стрелки Up/ Down/ Left/ Right при нажатой клавише Shift предварительно выберите клип и точно щелкните на него.

In order to edit an event, enter it by double clicking on it with a mouse and then click Edit.
Для того чтобы изменить мероприятие, необходимо зайти в него, дважды щелкну на нем мышью, и нажать кнопку Правка.

People should have a rough idea where a link goes before clicking on it. For example, it should be obvious from looking at the links to user documentation that they lead to user documentation, and not to, say, developer documentation.
Люди должны иметь общее представление о том, куда ведет ссылка до того как они нажимают на нее. Например, должно быть очевидно смотря на ссылки на пользовательскую документацию, что они ведут к пользовательской документации, а не, скажем, к документации разработчика.

Click on it to view the infected files and take remedial action.
Нажмите на него для просмотра инфицированных файлов и выбора дальнейших действий.

Click on it and select"Install driver.
Кликните по ним и выберите функцию« Установить драйвер».

To work with the module, click on it and then expand to fill the screen.
Для работы с модулем нажмите на него и раскройте на весь экран.