CLIENT COMPUTERS CAN на Русском - Русский перевод

• клиентские компьютеры могут

Примеры использования Client computers can на Английском языке и их переводы на Русский язык

The client computers can successfully log on to a domain.
Клиентские компьютеры могут успешно подключиться к домену;

In addition to specifying the client's Internet-based management point, client computers can also specify proxy Web server settings.
Помимо задания точки интернет- управления клиентами, для клиентских компьютеров можно также задать параметры прокси- сервера.

Client computers cannot see lines on the telephony server.
Клиентские компьютеры не могут обнаружить линии на сервере телефонии;

This is especially useful where client computers cannot access the internet for whatever reason.
Это может быть полезно, если клиентский компьютер не имеет доступа в Интернет.

Client computers can also join a transmission using Wdsmcast.
Кроме того, клиентские компьютеры могут присоединиться к передаче с помощью программы командной строки Wdsmcast.

When you disable a device driver, no Configuration Manager 2007 client computers can install the disabled device driver.
В случае отключения драйвера устройства этот отключенный драйвер устройства невозможно установить ни на один из клиентских компьютеров Configuration Manager 2007.

One or more client computers cannot see the telephony server.
Один или несколько клиентских компьютеров не могут обнаружить сервер телефонии;

This method is helpful in cases when the network includes a DNS server and client computers can use it to obtain the Administration Server address.
Этот вариант используется в том случае, когда в сети присутствует DNS- сервер, и клиентские компьютеры могут получить с его помощью адрес Сервера администрирования.

The client computers can successfully contact the server by using the ping command.
Клиентские компьютеры могут успешно связаться с сервером с помощью команды ping;

Configure the location of an internal Web site so that DirectAccess client computers can determine when they are located on the internal network.
Настройте расположение внутреннего веб- сайта, чтобы компьютеры клиентов DirectAccess могли определить, находятся ли они во внутренней сети.

Client computers can have a third configuration that is not available for mobile client devices.
Для клиентских компьютеров можно настроить и третий режим, который не доступен для мобильных клиентских устройств.

Under Root certificate stores, select the root CAs that the client computers can trust, and then click OK to apply the new settings.
В группе Хранилища корневых сертификатов выберите корневые центры сертификации, которым могут доверять клиентские компьютеры, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.

Client computers can obtain licenses from the license manager and then install SOLIDWORKS from the same computer..
Клиентские компьютеры могут получить лицензии из Менеджера лицензий и затем установить программу SOLIDWORKS с компьютера,.

Although you can install more than one fallback status point for a Configuration Manager 2007 site, client computers can be assigned to only one fallback status point.
Хотя на сайте Configuration Manager 2007 можно установить несколько резервных точек состояния, компьютеру клиента можно назначить только одну из них.

Displays which client computers can send messages to this fallback status point.
Отображает, какие клиентские компьютеры могут отсылать сообщения на эту резервную точку состояния.

Device drivers should be added to a driver package and copied to an available distribution point so Configuration Manager 2007 client computers can install them.
Драйверы устройств необходимо добавлять в пакет драйверов и копировать в доступную точку распространения, чтобы их могли установить клиентские компьютеры Configuration Manager 2007.

Restart settings for client computers can be specified in the properties of a remote deployment task.
Параметры перезагрузки для клиентских компьютеров можно установить в свойствах задачи удаленной установки.

You should put similar device drivers into a driver package and distribute them to the appropriate distribution points so that Configuration Manager 2007 client computers can install them.
Драйверы похожих устройств необходимо объединять в пакеты драйверов и распространять их на соответствующие точки распространения, чтобы их можно было устанавливать на клиентские компьютеры Configuration Manager 2007.

Client computers can send requests to KSN and transfer information to KSN even if they do not have direct access to the Internet.
Клиентские компьютеры могут выполнять запросы к KSN и передавать в KSN информацию, даже если они не имеют прямого доступа к интернету.

Although this increases the network traffic, the benefit is client computers can more quickly learn about the new site mode communication.
Несмотря на то, что эта возможность значительно увеличивает объем сетевого трафика, преимущество заключается в том, что клиентские компьютеры могут быстрее получить сведения о новом режиме функционирования сайта.

Client computers can have multiple configuration baselines assigned to them, which provides the administrator with a high level of control.
Клиентским компьютерам может быть назначено несколько базовых показателей конфигурации, они назначаются администратором с высоким уровнем контроля.

Trusted server groups are configured within client health registration settings so that NAP client computers can contact Web sites that are used by HRA to process health certificate requests.
Группы доверенных серверов настроены в параметрах регистрации работоспособности клиента, чтобы клиентские компьютеры NAP могли связываться с веб- сайтами, используемыми центром регистрации работоспособности для обработки запросов на сертификаты работоспособности.

Domain Name System(DNS) client computers can use dynamic update to register and dynamically update their resource records with a DNS server whenever changes occur.
Компьютеры, являющиеся DNS- клиентами, могут использовать динамические обновления для регистрации и обновления собственных записей ресурсов на DNS- сервере при возникновении изменений.

The benefit in automatic switching between Internet-based client management and intranet client management is that client computers can use the full range of Configuration Manager features when they reconnect to the intranet.
Преимущество автоматического переключения между управлением через Интернет и интрасеть заключается в том, что при возвращении в интрасеть клиентские компьютеры могут использовать полный набор возможностей Configuration Manager.

These client computers cannot read installation properties from Active Directory, and so will not be able to access installation properties published to Active Directory.
Эти клиентские компьютеры не могут считывать свойства установки из каталога Active Directory, поэтому они не смогут получить доступ к свойствам установки, опубликованным в каталоге Active Directory.

The Windows Update Agent(WUA) on client computers can be configured to create reporting event messages that are used in WSUS reporting.
Агент Центра обновления Windows( WUA) на клиентских компьютерах можно настроить на создание сообщений об изменении состояния, которые используются в отчетах WSUS.

Before client computers can assess their compliance with configuration baselines in Configuration Manager, the configuration baseline must be assigned to them through collections of computers..
Прежде чем клиентские компьютеры смогут оценить свое соответствие базовым показателям конфигурации в Configuration Manager, базовый показатель конфигурации должен быть назначен им через коллекции компьютеров..

Users with administrative rights on client computers can set the client to join any site, even if the computer is not within the boundaries of the site.
Пользователи, обладающие правами администраторов на клиентских компьютеров, могут добавить клиент к любому сайту, даже если компьютер находится за пределами границ данного сайта.

If the health status reported by NAP client computers can be validated by NPS without consulting another device, then a health requirement server is not required.
Если состояние работоспособности, о котором сообщено клиентскими компьютерами NAP, можно проверить с помощью NPS без обращения к другому устройству, сервер состояния работоспособности не требуется.

In Configuration Manager 2007, client computers can also be managed by Configuration Manager 2007 sites if they have a connection to the Internet but never connect directly to the organization's network.
В Configuration Manager 2007 клиентские компьютеры также могут управляться сайтами Configuration Manager 2007, если у них есть подключение к Интернету, но они не подключаются напрямую к сети организации.