CLIENT MODULE на Русском - Русский перевод

• клиентский модуль
• клиентского модуля
• клиентским модулем

Примеры использования Client module на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kas-qmail- a client module for the Qmail mail server;
Kas- qmail& 150; клиентский модуль для почтового сервера Qmail;

The following is a fragment of this file containing the client module settings.
Далее представлен фрагмент этого файла, содержащий настройки клиентского модуля.

Kas-cgpro- a client module for the Communigate Pro mail server.
Kas- cgpro& 150; клиентский модуль для почтового сервера Communigate Pro.

The following is a fragment of that file listing the client module settings.
Далее представлен пример фрагмента этого файла, содержащий настройки клиентского модуля.

Kas-exim- a client module for the Exim mail server(alternative version);
Kas- exim& 150; клиентский модуль для почтового сервера Exim( альтернативный вариант);

For a standard installation, integration with Exim is implemented using the kas-pipe client module.
При стандартной установке интеграция с Exim осуществляется с использованием клиентского модуля kas- pipe.

Mail server transfers to the client module messages for analysis by the filtration server.
Почтовый сервер передает сообщения клиентскому модулю для дальнейшей проверки сервером фильтрации.

These values, along with the maximum time-out time of 30 seconds are passed to the HTTP Client module for processing.
Эти значения вместе с максимальным тайм-аутом в 30 секунд передаются для обработки в Модуль Клиент HTTP.

Kas-pipe- a universal client module; used for Postfix and Exim mail servers by default;
Kas- pipe& 150; универсальный клиентский модуль; по умолчанию используется для почтовых серверов Postfix и Exim;

FilterDataTimeout=10 100- timeout(in seconds) during which the filtering process waits for the data from the client module.
FilterDataTimeout= 10 100& 150; тайм-аут( в секундах) на получение данных фильтрующим процессом от клиентского модуля.

On filtering error- client module response to errors occurring in the interaction with the filtration server.
On filtering error& 150; реакция клиентского модуля при возникновении ошибок взаимодействия с сервером фильтрации.

The switch does not affect the kas-cgpro module resulting in a loss of connection between the mail server and its client module.
Это переключение не выполняется для модуля kas- cgpro, что приводит к потере взаимодействия почтового сервера и клиентского модуля.

The client module receives a mail message from the mail server and sends a request for connection to the filtering server.
Клиентский модуль получает письмо от почтового сервера и посылает запрос на соединение с сервером фильтрации.

In accordance with the received processing result the client module modifies the message- if required- and returns it to the mail server.
В соответствии с полученным результатом клиентский модуль выполняет, если это требуется, модификацию письма и возвращает его почтовому серверу.

The client module sends a message for checking over the established connection and receives the message processing results from the filtering process.
По установленному соединению клиентский модуль передает письмо на проверку и получает от фильтрующего процесса результаты обработки письма.

The use of a network socket allows placing the filtering server and the mail server with integrated client module on different servers.
Использование сетевого сокета позволяет размещать сервер фильтрации и почтовый сервер с интегрированным в него клиентским модулем на разных серверах.

The kas-pipe client module integrated into Exim processes mail messages according to the following scheme.
Проверка почтовых сообщений при использовании клиентского модуля kas- pipe и Exim осуществляется согласно следующей схеме.

Since kas-pipe is integrated with the mail server after the incoming message queue, the client module cannot perform the reject action during SMTP session.
Так как kas- pipe интегрируется с почтовым сервером после очереди входящих сообщений, у клиентского модуля нет возможности выполнить действие reject в процессе SМТР- сессии.

During an SMTP session, the kas-cgpro client module cannot reject an incoming message for which the reject this message action is specified.
У клиентского модуля kas- cgpro нет возможности в процессе SМТР- сессии отклонить прием почтового сообщения, для которого задано действие reject this message.

This operation uses the specified URL, a composed request dictionary, and a maximum time-out of 30 seconds to call the HTTP Client module to execute an HTTP request.
Операция использует указанный URL, словарь с параметрами запроса и максимальный тайм-аут в 30 секунд, запрашивая модуль Клиент HTTP выполнить запрос по протоколу HTTP.

Interaction of client modules with the filtering server A client module interacts with the filtering server according to the following algorithm.
Взаимодействие клиентских модулей с сервером фильтрации Взаимодействие клиентского модуля с сервером фильтрации выполняется согласно следующему алгоритму.

The master process selects an already running filtering process or creates a new one, and establishes a connection between the client module and the given filtering process.
Мастер- процесс фильтрации выбирает уже запущенный фильтрующий процесс или создает новый и устанавливает соединение между клиентским модулем и данным фильтрующим процессом.

Interaction between the client module, filtering master process and filtering process is done through a network or local socket using an internal protocol.
Взаимодействие между клиентским модулем, мастер- процессом фильтрации и фильтрующим процессом осуществляется с использованием внутреннего протокола через сетевой или локальный сокет.

Data exchange timeout(in seconds)- timeout(seconds) for performance of network read-write operations during data exchange between the filtration server and a client module.
Data exchange timeout( in seconds)& 150; тайм-аут( в секундах) на выполнение сетевых операций чтения- записи при обмене данными между сервером фильтрации и клиентским модулем.

Configuration of client module interaction with mail server can be performed with special scripts(see the item 3.5 on page 27), and manually.
Схема использования модуля kas- pipe Настройка параметров взаимодействия клиентского модуля и почтового сервера может быть выполнена как с помощью специальных скриптов( см. п. 3. 5 на стр. 29), так и вручную.

Each field element specifies a form field: the element name attribute specifies the form field name; the field value is specified with the field element body, which should be either a text or an XML presentation of a number, datablock, or a dictionary(see the HTTP Client module section for the details).
Каждый элемент field задает поле формы: атрибут name задает имя поля в форме; значение поля задается телом элемента field, которое должно быть либо текстовым, либо представлением XML числа, блока данных или словаря( за подробностями обратитесь к описанию модуля Клиент HTTP).

New features include: improved client module(now it changes the tray icon when it loses connection to server), program preferences are now separated into Server and Client branches, bugfixes.
Нововведения таковы: изменение иконки клиентского модуля при потере соединения с сервером, отдельные настройки клиентской и серверной частей, исправления.

Kas-pipe- a client module for the Postfix and Exim mail servers The kas-pipe module is a universal client module of Kaspersky Anti-Spam and it can be used for integration with any of the supported mail servers.
Kas- pipe& 150; клиентский модуль для почтовых серверов Postfix, Exim Модуль kas- pipe является универсальным клиентским модулем Kaspersky Anti- Spam и может быть использован для интеграции с любым из поддерживаемых почтовых серверов.

Kas-cgpro- a client module for the Communigate Pro mail server The kas-cgpro module provides integration of Kaspersky Anti-Spam with the Communigate Pro mail server.
Kas- cgpro& 150; клиентский модуль для почтового сервера Communigate Pro Клиентский модуль kas- cgpro предназначен для интеграции Kaspersky Anti- Spam с почтовым сервером Communigate Pro.

As soon as a connection to a client module is established, the filtering process receives from the module message headers and body, performs their analysis and returns the results to client module..
После установления соединения с клиентским модулем фильтрующий процесс получает от него заголовки и тело письма, выполняет их анализ и возвращает клиентскому модулю полученные результаты.