CLOUD INFRASTRUCTURE на Русском - Русский перевод

• облачной инфраструктуры
• инфраструктура облака
• облачной инфраструктуре
• облачная инфраструктура
• облачных инфраструктур

Примеры использования Cloud infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Solutions extensibility in cloud infrastructure.
Расширяемость решения в облачной инфраструктуре.

Our cloud infrastructure runs also on Debian.
Наша облачная инфраструктура также работает под управлением Debian.

At the heart of this transformation is cloud infrastructure.
В основе этой трансформации лежит облачная инфраструктура.

Full cloud infrastructure, supporting apps, APIs, etc.
Полнофункциональная облачная инфраструктура, поддерживающая мобильные приложения, протоколы API и др.

Q: How do you expect Seagate to achieve a leadership position in the cloud infrastructure?
В: Как Вы полагаете, компания Seagate станет лидером в сфере облачной инфраструктуры?

Multitenant-aware cloud infrastructure; helps users connect across-premises.
Мултитенант- осведомленная инфраструктура облака; потребители помощи соединяют через- предпосылки.

We design, build, monitor, and maintain public and private cloud infrastructure.
Мы разрабатываем, создаем, отслеживаем и сопровождаем публичные и частные облачные инфраструктуры.

ISP RAS provides cloud infrastructure that supports development lifecycle of Russian Tizen platform.
ИСП РАН предоставляет облачную инфраструктуру поддержки жизненного цикла операционной системы Tizen.

With a single server and in just 10 minutes, you can configure a cloud infrastructure for Veeam.
Вы можете развернуть облачную инфраструктуру Veeam за 10 минут, используя всего один сервер.

A cloud infrastructure is developed at the laboratory that provides users with cloud services.
В лаборатории создана облачная инфраструктура, предоставляющая пользователям облачные сервисы.

Arguments in favor of Software-defined data center as the most efficient solution for cloud infrastructure.
Аргументы в пользу программного ЦОД как наиболее эффективного решения для облачной инфраструктуры.

It is also important to note that the cloud infrastructure itself can be defined by several implementation methods.
Важно также отметить, что сама облачная инфраструктура может определяться несколькими способами реализации.

The solutions offered by Open Technologies include portal for the self-control of services in cloud infrastructure.
Предлагаемые компанией Открытые Технологии решения, включают в себя портал для самостоятельного управления сервисами в облачной инфраструктуре.

Manage security within your own private cloud infrastructure, while leveraging IT investments in hardware virtualization.
Управляйте безопасностью в собственной облачной инфраструктуре, инвестируя ИТ- бюджет в аппаратную визуализацию.

Seagate is the leader in enterprise storage and, not surprisingly, is also at the heart of the cloud infrastructure.
Компания Seagate является лидером по производству систем хранения данных корпоративного класса, неудивительно, что ее продукция широко используется в облачных инфраструктурах.

Purdue: In 2011, 23% of enterprise capacity was used for cloud infrastructure; in a couple of years, that's projected to be 39% Source: IDC.
Педью: В 2011 г. 23% корпоративных мощностей использовались для облачной инфраструктуры; согласно прогнозам, через пару лет эта цифра составит 39.

In these connections, DPC shall initially include all required conditions for effective control including cloud infrastructure control.
В этой связи внутри ЦОД должны быть изначально заложены все необходимые условия для его эффективного управления, включая и управление облачной инфраструктурой.

As seen from the names, the Cloud plan is implemented on our cloud infrastructure, while the In-house plan works on your premises.
Как следует из названий, облачный план реализуется на нашей облачной инфраструктуре, тогда как автономный предполагает использование мощностей клиента.

The cloud infrastructure of ISP RAS consists of several components based on the most promising technologies that provide virtualization and reliable storage.
Облачная инфраструктура ИСП РАН состоит из нескольких частей, основанных на наиболее перспективных системах, предоставляющих функции виртуализации и надежного хранения.

In our both our physical data centers and our cloud infrastructure, this includes.
Как в наших центрах обработки данных, так и в нашей облачной инфраструктуре, это включает в себя.

The presentation will be useful for software developers and test engineer to understand general principals and requirements for software running in the cloud infrastructure.
Доклад будет полезно посетить разработчикам и тестировщикам, чтобы понять общие принципы и требования к программному обеспечению, работающему в облачной инфраструктуре.

Cloud infrastructure can significantly reduce resources and development time by optimizing the use of resources and reducing the time required to deploy and configure systems.
Использование облачной инфраструктуры позволяет сэкономить машинное время и время разработчиков за счет оптимизации использования ресурсов и сокращения времени на создание и настройку систем.

The presentation would be interesting for system programmers and performance expersts in areas of application, cloud infrastructure and network storage performance.
Доклад будет интересен системным программистам и экспертам в области производительности приложений, облачных инфраструктур и сетевых хранилищ.

Combined with highly automated cloud infrastructure, it copes with any search peak, which means airlines do not need to anticipate such peaks several months in advance.
В сочетании с высокоавтоматизированной облачной инфраструктурой оно позволяет справиться с любыми пиками поискового трафика, а это означает, что авиакомпании смогут избавиться от необходимости многомесячной подготовки к подобным проблемным периодам.

If you use Gmail, Twitter, Skype, Internet banking, online aviation theory course, or any other cloud system, you are using cloud infrastructure.
Если вы используете Gmail, Twitter, Skype, Интернет- банк, теоретический авиационный онлайн курс или любую иную подобную систему, то вы использует облачную инфраструктуру.

The Microsoft Windows Server 2012 Standard x64 Software offers scalable and dynamic cloud infrastructure to help users collaborate across-premises more effectively.
Предложения программного обеспечения кс64 сервера 2012 Микрософт Виндовс стандартные масштабируемые и динамическая инфраструктура облака для того чтобы помочь потребителям сотрудничать через- предпосылки более эффектно.

Solutions to control cloud infrastructure include all required tools for automated deployment and support of private clouds based on hypervisors produced by the leading manufacturers Citrix, Microsoft and VMware.
Решения по управлению облачной инфраструктурой включают в себя все необходимые инструменты для автоматизированного развертывания и поддержки частных облаков на базе гипервизоров всех ведущих поставщиков Citrix, Microsoft и VMware.

Integration with the Cisco Nexus 1000V Series Switch provides simple yet crucial solution enhancements for virtual and cloud infrastructure security.
Интеграция с коммутатором Cisco Nexus серии 1000V обеспечивает предоставление простых, но в то же время мощных возможностей для повышения уровня безопасности виртуальной и облачной инфраструктуры.

According to the latest research of IDC revenue from sales of products for private and public cloud infrastructure(servers, network equipment, storage) grew by 14.5% and reached $7.7 billion in second quarter of 2016.
Согласно последнему исследованию компании IDC выручка от реализации продукции для частных и публичных облачных инфраструктур( серверы, сетевое оборудование, хранилища) выросла на 14, 5% и достигла 7, 7 млрд.

The main goal assigned to the information technology infrastructure is the efficient delivery of applications and services, delivering high performance, maximum security, management and integration of transaction cost optimization, reduction of operational costs through virtual or cloud infrastructure applications and instant response.
Основная цель, возлагаемая на инфраструктуру информационных технологий- эффективное предоставление приложений и услуг, обеспечение высокой производительности, максимальной безопасности, управления и интеграции транзакций при оптимизации затрат, снижение эксплуатационных расходов посредством виртуальной или облачной инфраструктуры приложений и мгновенного отклика.