CLOVES OF GARLIC на Русском - Русский перевод

• зубчика чеснока
• долек чеснока
• зубчиков чеснока

Примеры использования Cloves of garlic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peel and chop 2 cloves of garlic and shallots.
Очистите и нарежьте 2 зубчика чеснока и лука- шалот.

So it does not hurt to take 3-4 cloves of garlic.
Поэтому совсем не помешает ежедневно съедать по 3- 4 дольки чеснока.

FOR 4 PORTIONS: Peel 2 cloves of garlic and 1 onion and finely dice.
ДЛЯ 4 ЧАСТИ: Очистите 2 зубчика чеснока и 1 луковицу и мелкие кубики.

For spicier chili, use 2 or more cloves of garlic.
Для более пряный перец чили, использовать 2 или более зубчика чеснока.

Try garlic: crush 2-3 cloves of garlic and cover with water.
Попробуйте чеснок: раздавите 2- 3 зубчика чеснока и залейте водой.

Pour in the carrots, mix well, add 1.5-2.5 tablespoons 9% vinegar and 3-4 cloves of garlic.
Влить в морковь, хорошо перемешать, добавить 1, 5- 2, 5 столовых ложки 9% столового уксуса и 3- 4 зубчика чеснока.

Serve immediately with the cloves of garlic and the meat juices.
Подавайте сразу же вместе с чесноком и мясным соком.

RECIPE InGREDIEnTS 6 cloves of garlic, finely chopped 6 tablespoon fresh coriander leaves, finaly chopped 2 tablespoons vegetable oil 500 g fresh large shrimp, cleaned 185 cl water 60 cl fish stock 1 tablespoon sugar fresh-milled black pepper.
ИнгредИенты 6 зубчиков чеснока, мелко нарубленных 6 ст. л. свежего кориандра, мелко нарезанного 2 ст. л. растительного масла 500 г сырых крупных креветок, очищенных¾ стакана/ 185 мл воды¼ стакана/ 60 мл рыбного соуса 1 ст. л. сахара Свежемолотый черный перец.

I'm having my own celebration with five cloves of garlic and the cast of The Exorcist.
У меня будет собственный праздник с пятью дольками чеснока и составом из" Экзорциста.

RECIPE InGREDIEnTS 250 g rice noodles 4 tablespoons peanut oil 2 cloves of garlic, chopped 1 shallot, sliced 125 g pork fillet, cut in thin strips 1 tablespoon Thai fish sauce 1 teaspoon sugar juice of½ lime 1 tablespoon light soy sauce 1 tablespoon tomato ketchup 220 g runner beans 125 g boiled shrimp, cleaned black pepper 50 g salted peanuts, fried and chopped 1 teablespoon fresh coriander root, finely chopped lime cut into 4 sections, for decoration.
ИнгредИенты 250 г рисовой лапши 4 ст. л. арахисового масла 2 зубчика чеснока, нарубленных 1 луковица шалота, нарезанная 125 г свиного филе, нарезанного тонкими полосками 1 ст. л. тайского рыбного соуса 1 ч. л. сахара сок½ лайма 1 ст. л. светлого соевого соуса 1 ст. л. томатного кетчупа 220 г ростков фасоли 125 г готовых креветок, очищенных черный перец 50 соленого арахиса, обжаренного и нарубленного 1 ст. л. свежего корня кориандра, мелко нарезанного 1 лайм, разрезанный на 4 части, для украшения.

In a glass container place a layer of rabbit, a few leaves of sage, a few cubes of celery and 1 onion or 2 cloves of garlic and drizzle with oil, vinegar, salt and pepper.
В стеклянную посуду выложить слой мяса кролика, несколько листиков шалфея, несколько кубиков сельдерея и лука, 1 или 2 зубчика чеснока и полить маслом и уксусом.

Tip: The quantity of the cloves of garlic can be increased four times, if it is cut in strips and then fried in butter till slightly brown.
Напоминание: Количество долек чеснока может быть увеличено в 4 раза при условии, что они мелко порублены и обжарены на сливочном масле до образования золотистого цвета.

Pour 2 small tablespoons of Extra Virgin Olive Oil on the bottom of a saucepan and fry the salted and filleted anchovies, 2 whole cloves of garlic, a crumb of shredded stale bread and chilli pepper….
Влить 2 чайные ложки оливкового экстра верджин на дно сковороды и обжарить филе соленых анчоусов, 2 целых зубчика чеснока, крошки мякоти черствого хлеба и острый перец.

Grind to a pulp 10 medium cloves of garlic, mix with water in the ratio 1:2.
Измельчить до кашицы 10 средних зубков чеснока, развести водой в соотношении 1: 2.

Featured below folk remedies are generic in the treatment of prostatitis, although ideally the combination of plants should be adjusted individually depending on the nature of the disease:- 5 crushed cloves of garlic, add 0.5 liters of boiling water, leave for night, strain and take 1/4 Cup 1-2 times a day before meals.
Рекомендуемые ниже народные средства являются универсальными в лечении простатита, хотя в идеале комбинация растений должна подбираться индивидуально в зависимости от характера заболевания:- 5 измельченных зубчиков чеснока залить, 5 л кипятка, настоять ночь, процедить и принимать по 1/ 4 стакана 1- 2 раза в день до еды.

Hwanung heard their prayers and gave them 20 cloves of garlic, a bundle of mugwort and ordered them to stay out of the sunlight and eat only this food for 100 days.
Тигр и медведица молились Хвануну чтобы стать людьми, услышав их, Хванун дал им по 20 долек чеснока и стебельку полыни, сказав им есть только эту священную еду и избегать солнечного света в течение 100 дней.

At stones in the bladder before new Moon is recommended to take 10 cloves of garlic, finely chopped, pour 1 liter of vodka and infuse it in the sun to 9 days.
При камнях в мочевом пузыре перед Новолунием рекомендуют взять 10 очищенных зубчиков чеснока, мелко нарезать, залить 1 л водки и настаивать на солнце 9 суток.

If you often feel tired, there is discomfort, take 12 cloves of garlic and put them in my pocket, in which there should not be anything metal.
Если на работе вы часто чувствуете усталость, возникает дискомфорт, то возьмите 12 зубчиков чеснока и положите их себе в карман, в котором не должно быть ничего металлического.

RECIPE InGREDIEnTS 4 white fish fillets(185 g each) 4 banana leaves, blanched 3 cloves of garlic, sliced 1 tablespoon ginger, crushed 2 leaves Kaffir lime, finely chopped.
ИнгредИенты 4 филе белой рыбы( по 185 г каждое) 4 банановых листа, бланшированных 3 зубчика чеснока, нарубленных ломтиками 1 ст. л. свежего корня имбиря, измельченного 2 листа кафрского лайма, мелко нарезанных.

Ingredients for 4 persons For the sausages 4 fresh white sausages bread crumbs 3 egg yolks Sunflower oil For the side dish 200 g pancetta 1 kg savoy cabbage 3 cloves of garlic 250g boiled chestnuts 3 sprigs of thyme, plucked 30 cl sherry, dry Salt pepper olive oil For the sauce 5 tbsp white sausage mustard some cream 20cl sherry, dry preparation Cut the savoy cabbage into 2 cm pieces, blanch for 1 minute and then quench in cold(preferably ice) water.
Ингредиенты( для 4 человек) Для колбас 4 свежих белых колбасы панировочные сухари 3 яичных желтка масло подсолнечное Для гарнира 200 г панцеты 1 кг савойской капусты 3 зубчика чеснока 250 г вареных каштанов 3 веточки тимьяна, щипаны 30 кл херес, сухой Соль перец оливковое масло Для соуса 5 столовых ложки белой колбасной горчицы некоторые сливки 20cl херес, сухой подготовка Отрежьте савойскую капусту на 2 см кусочка, бланшируйте в течение 1 минуты, а затем закалите в холодную( желательно ледяную) воду.

Add half a clove of garlic to each jar, fill with oil and seal well.
Добавьте половинку зубчика чеснока, залейте маслом и плотно закройте крышкой.

Consuming 1 clove of garlic a day provides the necessary preventive and antiseptic effect.
Употребление 1 зубчика чеснока в день оказывает необходимый профилактический и антисептический эффект.

A clove of garlic in the face of a vampire causes them to evaporate.
Зубчик чеснока, брошенный в лицо вампира, заставляет вампира испариться.

Dried oregano, 1 clove of Garlic, Salt as required.
Сушеного орегано, 1 зубчик чеснока, соль по вкусу.

I'm going to need a basting brush, a bowl, a clove of garlic, and.
Мне нужна кисточка, миска, зубчик чеснока и.

M Onions, garlic- from 1 onion, quartered, up to 300 g- from 1 clove of garlic up to 300 g.
M Репчатый лук, чеснок- от 1 луковицы, разрезанной на 4 части, до 300 г- от 1 зубчика чеснока, до 300 г.

During 1-2 weeks to eat without bread clove of garlic: in the morning on an empty stomach and in the evening- 2 hours after eating.
На протяжении 1- 2 недель съедать без хлеба зубок чеснока: утром натощак, а вечером- через 2 часа после еды.

Ingredients: 2 tablespoons of peanut paste, 1 clove of garlic, juice of one lemon, fresh oregano, 2 fresh eggplant s.
Состав: 2 столовых ложки арахисовой пасты, 1 зубок чеснока, сок одного лимона, свежий орегано, 2 свежих баклажана.

Garlic-camphoric mixture: RUB into mush clove of garlic and mix with three drops of camphor oil.
Чесночно- камфорная смесь: разотрите в кашицу зубок чеснока и смешайте с тремя каплями камфорного масла.

To chew a clove of garlic and to utter as you were already instructed by Master Morya; that is also topical;
Жевать чеснок и произносить то, что Владыка Мория вам уже указал, что также актуально.