COAL DEMAND на Русском - Русский перевод

• спрос на уголь
• потребностей в угле
• coal demand
• спроса на уголь

Примеры использования Coal demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coal demand.
Спрос на уголь.

Graph 1: World Coal Demand Projections.
Рисунок 1: Прогнозы мирового спроса на уголь.

Coal demand and supply and future prospects.
Спрос на уголь, его предложение и будущие перспективы.

Global and regional coal demand perspectives to 2030 and beyond.
Глобальные и региональные перспективы спроса на уголь до 2030 года и на последующий период.

Coal demand in Tajikistan in 2001 was 30 Mt.
Потребности в угле в Таджикистане в 2001 году составили 30 млн. тонн.

Market-driven projections anticipate that world coal demand will increase during the entire twenty-first century.
Прогнозы рыночной конъюнктуры показывают, что в течение всего XXI века мировой спрос на уголь будет расти.

Coal demand in the country decreased from the level of 102 million tonnes in 1997 to 87 million tonnes in 1998.
Внутренний спрос на уголь снизился с 102 млн. т в 1997 году до 87 млн. т в 1998 году.

Ii ENERGY/GE.1/2003/6: Global and Regional Coal Demand Perspectives to 2050 and Beyond.
Ii ENERGY/ GE. 1/ 2003/ 6: Обзор глобальных и региональных перспектив спроса на уголь до 2050 года и на последующий период.

Session I. Coal demand and supply for electricity in a market economy.
Заседание I. Спрос на уголь и его предложение в целях производства электроэнергии в условиях рыночной экономики.

It is anticipated that carbon abatement policies would not have an impact on coal demand before 2020 or 2030.
Как ожидается, политика в области борьбы с выбросами углерода не скажется на потребностях в угле до 2020- 2030 годов.

In Europe, coal demand also decreased.
В Европе спрос на уголь также упал.

In most east European and CIS countries, lack of financing has been limiting the ability to meet coal demand through imports.
В большинстве восточноевропейских стран и стран СНГ отсутствие финансирования ограничивало возможности удовлетворения спроса на уголь через импорт.

Future coal demand increases will undoubtedly require modernization and additional generating capacities.
Нет сомнения в том, что дальнейший рост спроса на уголь потребует модернизации и дополнительных энергетических мощностей.

To identify significant new developments affecting coal demand and supply for power generation in the member countries;
Выявление значительных новых изменений, оказывающих воздействие на спрос на уголь и на его предложение для производства энергии в странах- членах;

Total coal demand is forecast to fall to about 50-55 Mt and the coal share in electricity to not less than 50% by 2010.
Прогнозируется падение общего объема спроса на уголь до 50- 55 млн. т; доля угля в электроэнергетике к 2010 году составит не менее 50.

The national long-term energy programme has foreseen that up to the year 2000 hard coal demand will decline to 110 Mt while that of lignite will rise to 66 Mt.
В соответствии с национальной долгосрочной энергетической программой спрос на уголь к 2000 году сократится до 110 млн. т, в то время как спрос на лигнит вырастет до 66 млн. т.

Ii ENERGY/GE.1/2002/4: Coal Demand and Supply in the ECE Region Note by the secretariat, available in draft format only.
Ii ENERGY/ GE. 1/ 2002/ 4: Coal Demand and Supply in the ECE Region(" Спрос и предложение угля в регионе ЕЭК") Записка секретариата, имеется лишь в виде проекта.

The country reports should contain information on current and prospective coal demand, supply, and trade as requested under item 4.
В национальных докладах должна содержаться информация о нынешнем положении и перспективах в области спроса на уголь, его предложения и торговли, что требуется для рассмотрения пункта 4 повестки дня.

Coal demand will increase slowly in OECD North America and the Pacific, but will fall in OECD Europe as gas replaces coal..
Спрос на уголь будет медленными темпами расти в Северной Америке и Тихоокеанском бассейне( зона ОЭСР) и будет сокращаться в европейской зоне ОЭСР по мере замещения угля газом.

By 2050, under such constraints, coal demand would have declined by one third(only), to 2.1 billion tce.
К 2050 году в условиях таких ограничений спрос на уголь может снизиться( только) на одну треть и составить 2, 1 млрд. тут.

Coal Demand Prediction as Compared to Other Fuel's Demand in Poland, by Mr Leon Kurczabińksi, Coal Holding Katowice.
Coal Demand Prediction as Compared to Other Fuel' s Demand in Poland"(" Сопоставительный прогноз спроса на уголь и другие виды топлива в Польше"), гн Леон Курчабинский, Катовицкий угольный холдинг;

ENERGY/GE.1/2002/4: Draft Document"Coal Demand and Supply in the ECE Region": Note by the secretariat.
ENERGY/ GE. 1/ 2002/ 4: проект документа" Coal Demand and Supply in the ECE Region"(" Спрос и предложение угля в регионе ЕЭК"): записка секретариата;

Most coal demand growth will be met by domestic supply, but the performance standard could be expected to be set internationally in the traded coal market.
Большая часть роста потребностей в угле будет скомпенсирована за счет отечественной добычи, однако, как следует ожидать, производственные стандарты будут устанавливаться на мировом угольном рынке.

As in all the other economies in transition, the coal demand for electric power in the Russian Federation has significantly declined since 1990.
Как и во всех других странах с переходной экономикой, спрос на уголь в целях производства электроэнергии после 1990 года в Российской Федерации значительно снизился.

Periodic assessments of the prospects and outlook for coal and thermal power, including identification of any significant new developments affecting coal demand and supply in the region(C, GE. C);
Периодическая оценка перспектив и прогнозов развития угольной теплоэнергетики, включая выявление любых существенных тенденций, затрагивающих спрос на уголь и его предложение в регионе К, ГЭ.

The Ad Hoc Group of Experts will consider coal demand, supply and prospects in the UNECE region, including the use of coal for electric power generation.
Специальная группа экспертов рассмотрит вопросы спроса на уголь и поставок угля и перспектив в этой области в регионе ЕЭК, включая использование угля для выработки электроэнергии.

Mr. Klaus Brendow(World Energy Council) provided an overview of the paper he had prepared for the session entitled"Global and Regional Coal Demand Perspectives to 2050 and Beyond.
Г-н Клаус Брендоу( Всемирный энергетический совет) охарактеризовал в общих чертах подготовленный им для сессии документ под названием" Глобальные и региональные перспективы спроса на уголь до 2050 года и на последующий период.

The World Energy Council will prepare a paper focussing on"Global and Regional Coal Demand Perspectives to 2030 and Beyond"(ENERGY/GE.1/2003/6), which will be presented for discussion at the meeting.
Всемирный энергетический совет подготовит документ, посвященный" Глобальным и региональным перспективам спроса на уголь на период до 2030 года и далее"( ENERGY/ GE. 1/ 2003/ 6), который будет представлен на сессии для обсуждения.

Coal demand is expected to be strongest in the developing world and the transition economies, where local resources are ample and production costs are low, but production methods are often under-capitalised.
По прогнозам, потребности в угле будут наиболее значительными в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, которых отличает обилие местных ресурсов и низкие производственные издержки, но производственные технологии в которых часто недофинансируются.

Work to be undertaken: To collect information and identify significant new developments, including environmental implications, affecting coal demand and supply for thermal power generation in the member countries.
Предстоящая работа: Сбор информации и выявление значительных новых изменений, включая последствия для окружающей среды, которые оказывают воздействие на спрос на уголь и его предложение для производства тепловой энергии в странах- членах.