COALITION ALSO на Русском - Русский перевод

• коалиция также

Примеры использования Coalition also на Английском языке и их переводы на Русский язык

His coalition also publishes a newspaper.
Кроме того, его коалиция издает газету.

The representative of the Global Forest Coalition also made a statement.
С заявлением также выступил представитель Глобальной лесной коалиции.

AI and the NGO Coalition also called on the Government to accede to ICESCR.
МА3 и Коалиция НПО4 призвали также правительство присоединиться к МПЭСКП.

The representatives of UNMAS(on behalf of the United Nations Mine Action Team) as well as Cluster Munition Coalition also took part in the general exchange of views.
В общем обмене взглядами также приняли участие представители ЮНМАС( от имени Группы Организации Объединенных Наций по разминированию), а также Коалиции по кассетным боеприпасам.

Cluster Munition Coalition also participated in the general exchange of views.
В общем обмене взглядами также участвовала Коалиция по кассетным боеприпасам.

The Coalition also called on the Democratic People's Republic of Korea to reconsider its nuclear-weapons programme and to re-engage in the six-party talks on peace and stability in the Korean Peninsula.
Коалиция также призывает Корейскую Народно-Демократическую Республику отказаться от своей программы создания ядерного оружия и возобновить шестисторонние переговоры о мире и стабильности на Корейском полуострове.

The International Land Coalition also presented its work concerning indigenous land rights.
Представитель Международной земельной коалиции также сообщил о работе структуры в области земельных прав коренных народов.

The Coalition also takes this opportunity to appeal to all States to support that draft resolution.
Коалиция также пользуется этой возможностью, чтобы обратиться ко всем государствам с призывом поддержать этот проект резолюции.

During the Fourth High-level Meeting on Transport, Health and Environment, the Coalition also organized a pedometer event, in which meeting participants measured their mobility throughout the event, highlighting walking as a healthy, clean and sustainable means of transportation.
На Четвертом совещании высокого уровня по транспорту, охране здоровья и окружающей среде Коалиция также организовала« мероприятие с педометром», на протяжении которого участники могли измерить степень своей подвижности, подчеркнув тем самым роль ходьбы как здорового, экологичного и устойчивого средства передвижения.

The coalition also describes in detail proposals for worldwide deadlines for the different elements.
Коалиция также подробно раскрыла предложения относительно предлагаемых в глобальном масштабе предельных сроков реализации различных элементов.

The NGO Coalition also urged the Government of Vanuatu to enforce the Ombudsman Act.
Коалиция НПО также призвала правительство Вануату обеспечить применение Закона об Омбудсмене58.

The NGO Coalition also recommended domestication and implementation of the CPD.
Коалиция НПО также рекомендовала включить во внутреннее право положения КПИ и обеспечить их применение10.

The coalition also threatened to withdraw from the Independent Electoral Commission if its demands were not met.
Коалиция также пригрозила выйти из состава Независимой избирательной комиссии в том случае, если ее требования не будут удовлетворены.

The Coalition also will give interns credit payment support specialty of up to$ 20 000 for four years during apprenticeship.
Коалиция также даст стажерам кредит по поддержке оплаты специальности в размере до$ 20 000 в течение четырех лет во время ученичества.

The Coalition also serves as a clearing house of information and documentation on violations of women's human rights.
Кроме того, Коалиция действует в качестве центра сбора, обработки и распространения информации и документации о нарушениях прав человека женщин.

The Coalition also recognized the losses suffered to date, including the heroic Captain Kasasbeh of Jordan in 2015.
Коалиция также особо отметила потери, понесенные Иорданией по состоянию на сегодняшний день, в том числе гибель в 2015 году героического капитана аль- Касасиба.

The coalition also calls on the International Contact Group on Liberia and the Facilitators and Mediator at the Ghana Peace Talks to.
Кроме того, Коалиция призывает Международную контактную группу по Либерии, а также посредника и содействующие стороны ганских мирных переговоров.

The coalition also intends to promote leaders amongst the youth so that they can pick up the mantle of the transparency movement in Kyrgyzstan.
Коалиция также собирается продвигать лидеров среди молодежи, чтобы они могли в будущем взять на себя эстафету движения за прозрачность в Кыргызстане.

The Coalition also sends a representative to meetings of the Commission on Human Rights and its Working Group on Contemporary Forms of Slavery at Geneva.
Коалиция также направляет представителя на заседания Комиссии по правам человека и ее Рабочей группы по современным формам рабства в Женеве.

The Coalition also believed that transparent and verifiable disarmament processes would facilitate and expedite the resolution of regional conflicts.
Коалиция также полагает, что транспарентные и поддающиеся контролю процессы разоружения облегчили бы и ускорили бы разрешение региональных конфликтов.

The coalition also works on capacity building, in particular on issues related to contracts, and advocated for contraction transparency.
Коалиция также работает в направлении наращивания потенциала, в частности в вопросах, касающихся контрактов, и она выступала за прозрачность при заключении контрактов.

The Coalition also circulated a questionnaire to all candidates and posted their responses as well as any information related to the election on its website.
Кроме того, Коалиция распространила вопросник среди всех кандидатов и разместила на своем веб- сайте их ответы, а также всю информацию, касающуюся выборов.

The coalition also has a strong focus on tax justice, and is part of the CRAFT Initiative(Capacity for Research and Advocacy for Fair Taxation).
Коалиция также особо сфокусирована на вопросах справедливого налогообложения и является частью инициативы CRAFT( Потенциал исследования и пропаганды справедливого налогообложения).

The Coalition also welcomed with satisfaction the continuation of work on mines other than anti-personnel mines, a category which also included cluster munitions.
Коалиция также с удовлетворением воспринимает продолжение работы по вопросу о непротивопехотных минах, к категории которых относятся и кассетные боеприпасы.

The Coalition also demanded, within the auction, the article of the Law on Broadcasting being still being applicable to the Georgian TV and Radio Center to be taken into account.
Коалиция также потребовала, чтобы в ходе аукциона была учтена статья Закона« О вещании», которая и сегодня распространяется на« Телерадиоцентр Грузии».

The Coalition also issued an NGO statement during the session, which was disseminated extensively to Government delegations, NGOs and United Nations officials.
Кроме того, Коалиция выступила в ходе сессии с заявлением НПО, которое было широко распространено среди делегаций правительств, НПО и среди должностных лиц Организации Объединенных Наций.

The Coalition also recommends that Ukraine officially request that ODIHR conduct a general evaluation of the legislative process in Ukraine with the goal of helping to improve its quality.
Также Коалиция рекомендует Украине направить официальный запрос в БДИПЧ ОБСЕ для проведения комплексной оценки процесса законотворчества в Украине с целью повышения его качества.

The Coalition also welcomed moves towards reducing the role and potential uses of nuclear weapons in the security strategies of some nuclear-weapon States, most recently as announced by the United States.
Коалиция также приветствует меры по снижению роли и сокращению потенциальных случаев применения ядерного оружия в стратегиях безопасности некоторых государств, обладающих ядерным оружием, как, например, меры, недавно объявленные Соединенными Штатами.

The Coalition also supports leadership by and for women in the response to AIDS, working closely with partners such as the Worldwide Young Women's Christian Association(YWCA), the World Association of Girl Guides and Girl Scouts and HelpAge International.
Коалиция также поддерживает руководство с участием женщин и в их интересах в ответ на эпидемию СПИДа, тесно работая с такими партнерами, как Всемирная ассоциация молодых женщин- христианок( ВАМЖХ), Всемирная ассоциация девушек- гидов и скаутов и Международная организация<< Хелп эйдж.

At their initial meeting the Coalition also adopted the slogan"Against the racist backlash", asserting that a war against Afghanistan would be perceived as an attack on Islam and that Muslims, or those perceived as being Muslim, would apparently face racist attacks in the United Kingdom if the government joined the war.
Коалиция также приняла лозунг« Против расистской реакции»(« англ. Against the racist backlash»), утверждая, что война против Афганистана будет воспринята как нападение на Ислам и что мусульмане, или принятые за мусульман граждане, могут подвергнуться расистскими нападениями в Великобритании, если английское правительство присоединится к войне.