COCA CULTIVATION на Русском - Русский перевод

• культивирование коки
• площади культивирования коки
• культивирования кокаинового куста
• выращивания коки
• культивирования коки
• культивированием коки
• площадей культивирования коки
• выращивание коки
• coca cultivation

Примеры использования Coca cultivation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coca cultivation in the Andean region.
Культивирование коки в Андском регионе.

Declining Andean coca cultivation.
Сокращение масштабов культивирования коки в Андском регионе.

Net coca cultivation rounded total.
Чистый объем культивирования коки в целом, округленно.

It cannot be said that I encourage coca cultivation in Bolivia.
Нельзя утверждать, что я поощряю выращивание коки в Боливии.

Coca cultivation, selected countries, 1982-2012.
Культивирование коки, отдельные страны, 1982- 2012 годы.

On the supply side, illicit coca cultivation is declining.
В области предложения сокращаются масштабы незаконного культивирования кокаинового куста.

Preparation of global plan for the elimination of illicit opium poppy and coca cultivation.
Разработка глобального плана ликвидации незаконных посадок опийного мака и коки.

On the supply side, coca cultivation expanded in Bolivia, Colombia and Peru.
Со стороны предложения расширились площади культивирования коки в Боливии, Колумбии и Перу.

In mid-2001, a monitoring system for land use, including coca cultivation.
В середине 2001 года введена в действие система мониторинга землепользования, в том числе контроля над культивированием коки.

Moreover, coca cultivation will be allowed only in certain traditional areas.
Кроме того, возделывание кокаинового куста будет разрешено лишь в нескольких традиционных областях.

In Bolivia and Peru, expansion was moderate, but in Colombia coca cultivation grew by 27.
В Боливии и Перу расширение было умеренным, но в Колумбии площади культивирования коки возросли на 27 процентов.

In Colombia, coca cultivation was 64,000 ha in 2011, up from 62,000 ha in 2010.
В Колумбии площадь культивирования коки выросла с 62 000 га в 2010 году до 64 000 га в 2011 году.

This coincides with a massive up-scaling of manual eradication campaigns in coca cultivation areas in 2005.
Это совпадает по времени с резкой активизацией в 2005 году уничтожения вручную плантаций в районах культивирования коки.

Coca cultivation had levelled off and potential production had dropped significantly.
Занятые под выращивание коки, уменьшились, а масштабы потенциального производства резко сократились.

Ecuador also reported small areas under coca cultivation in 2007 and 2008, most of which were eradicated.
Эквадор также сообщил о небольших площадях, занятых под культивирование коки в 2007- 2008 годах, которые по большей части были уничтожены.

Coca cultivation in the Andes is down by almost a fifth since 10 years ago 1999.
Культивирование коки в Андах за последние десять лет( с 1999 года) также сократилось почти на одну пятую.

During the same four-year period, the Government of Bolivia eradicated coca cultivation by more than a half, from 48,600 hectares to 21,800 hectares.
За тот же четырехлетний период прави- тельство Боливии искоренило культивирование коки на более чем половине площадей, которые сократились с 48 600 гектаров до 21 800 гектаров.

Coca cultivation in Peru and Bolivia at the end of 1999 was at its lowest point since 1986.
В конце 1999 года культивирование коки в Перу и Боливии находилось на самом низком после 1986 года уровне.

However, yesterday I heard the United States Government state that it would not accept coca cultivation and that it was imposing conditions on us so that we would change our system.
Однако вчера я услышал от правительства США, что оно не допустит выращивания коки и что оно выдвигает нам условия с целью изменить нашу систему.

Coca cultivation and drug trafficking were almost completely wiped out from the Chapare region in Bolivia.
Культивирование коки и оборот наркотиков практи- чески полностью искоренены в районе Чапаре в Боливии.

Equally important, the programme assists local and national authorities with the rehabilitation of soils previously degraded by coca cultivation.
Не менее важное значение имеет тот факт, что в рамках программы оказывается помощь местным и центральным орга- нам в мелиорации земель, деградировавших ранее в результате культивирования коки.

In 2007, the total area under coca cultivation in Bolivia, Colombia and Peru increased 16% to 181,600 ha.
В 2007 году общая площадь под культивированием коки в Боливии, Колумбии и Перу возросла на 16 процентов и составила 181 600 га.

A combination of a number of factors has impeded the law enforcement efforts of the Bolivian authorities aimed at reducing coca cultivation and trafficking.
Сочетание ряда факторов затрудняло усилия боливийских компетентных органов по охране право прядка, направленные на сокраще ние культивирования кокаинового куста и незаконного оборота.

Coca cultivation in the Andean region declined by 17 per cent from 210,939 hectares in 2001 to 173,100 hectares in 2002.
Культивирование коки в Андском регионе сократилось на 17 процентов с 210 939 гектаров в 2001 году до 173 100 гектаров в 2002 году.

The 2008 coca survey in Ecuador indicated that no significant coca cultivation existed in the country, confirming the results of the 2006 survey.
Согласно обзору по коке, проведенному в Эквадоре в 2008 году, культивирование кокаинового куста в этой стране в значительных масштабах не ведется, что соответствует результатам обзора за 2006 год.

Coca cultivation remained well below the levels registered throughout the mid 1990s, when Peru was the world's largest cultivator of coca bush.
Уровень культивирования коки оставался значительно ниже показателей, зафиксированных в середине 1990- х годов, когда эта страна была крупнейшим в мире производителем кокаинового куста.

These surveys include the Afghanistan opium survey, the South-East Asia opium survey and coca cultivation surveys in Bolivia(Plurinational State of), Colombia and Peru.
К таким материалам относятся обзоры производства опия в Афганистане и Юго-Восточной Азии и обзоры культивирования кокаинового куста в Колумбии, Многонациональном Государстве Боливия и Перу.

Bolivia had reduced coca cultivation based on effective control and agreements with organizations of coca growers, while strictly respecting human rights.
Боливия сократила площади культивирования коки на основе действенного контроля и соглашений с организациями производителей коки при строгом соблюдении прав человека.

The Government announced that a similar major offensive would be conducted in the Upper Huallaga Valley, the largest illicit coca cultivation area in Peru.
Правительство объявило о том, что аналогичная крупная операция будет проведена в долине Верхняя Уальяга, которая представляет собой самый крупный район незаконного культивирования кокаинового куста в Перу.

For a second consecutive year, coca cultivation increased in Bolivia, and amounted to 28,900 ha in 2007, an increase of 5.
В Боливии второй год подряд наблюдается рост площадей культивирования коки- в 2007 году они составили 28 900 га, то есть выросли на 5 процентов.