CODEX COMMITTEE ON FRESH FRUITS на Русском - Русский перевод

• комитета кодекса по свежим фруктам
• комитет кодекса по свежим фруктам
• комитетом кодекса по свежим фруктам

Примеры использования Codex committee on fresh fruits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the 14th session of the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables.
Доклад о работе четырнадцатой сессии Комитета Кодекса по свежим фруктам и овощам.

The UNECE Specialized Section on Standardization for Fresh Fruit and Vegetables would like to continue close cooperation with CODEX Committee on Fresh Fruits and Vegetables.
Специализированная секция ЕЭК ООН по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи хотела бы продолжить тесное сотрудничество с Комитетом Кодекса по свежим фруктам и овощам.

Codex Alimentarius Commission and Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables.
B Комиссия Кодекса Алиментариус и Комитет Кодекса по свежим фруктам и овощам.

The Specialized Section formulated the following proposal to the Codex Alimentarius Working Group on the evaluation of the terms of reference of the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables CCFFV.
Специализированная секция сформулировала следующее предложение для Рабочей группы Кодекса Алиментариус по оценке круга ведения Комитета Кодекса по свежим фруктам и овощам ККСФО.

The next session of the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables would take place in early 2014.
Следующая сессия Комитета Кодекса по свежим фруктам и овощам состоится в начале 2014 года.

He also reported the conclusions of the seventh Session of the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables.
Он проинформировал также о выводах седьмой сессии Комитета Кодекса по свежим фруктам и овощам.

The next session of the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables was tentatively scheduled for the second half of 2012.
Следующая сессия Комитета Кодекса по свежим фруктам и овощам предварительно намечена на вторую часть 2012 года.

It was agreed that these changes would be presented to the next session of the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables.
Было решено, что эти изменения будут представлены на следующей сессии Комитета Кодекса по свежим фруктам и овощам.

It cooperates with the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables in developing new and maintaining existing commercial quality standards.
Она сотрудничает с Комитетом Кодекса по свежим фруктам и овощам в разработке новых и ведении действующих стандартов на товарное качество продуктов.

Any decisions taken regarding both products will be conveyed to the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables CCFFV.
Любые принятые решения в отношении обоих продуктов будут препровождены Комитету Кодекса по свежим фруктам и овощам ККСФО.

The representative further noted that the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables had not been consulted on the revision of the UNECE Standard.
Представитель далее отметил, что с Комитетом Кодекса по свежим фруктам и овощам не были проведены консультации по вопросу о пересмотре стандарта ЕЭК ООН.

Assigned the revision of the Codex Standard for Fresh Fungus“Chanterelle” to the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables;
Поручила пересмотр стандарта Кодекса на свежие грибы" лисички" Комитету Кодекса по свежим фруктам и овощам;

Representatives of the secretariats of the OECD Scheme, the European Union, the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables and the World Trade Organization have been invited to report on activities related to standardization of perishable produce.
Представителям секретариатов Схемы ОЭСР, Европейского союза и Комитета Кодекса по свежим фруктам и овощам было предложено представить информацию о деятельности, связанной с разработкой стандартов на скоропортящиеся продукты.

At its 2013 session, the Specialized Section took initiatives to strengthen cooperation with Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables.
На своей сессии в 2013 году Специализированная секция выступила с инициативами по укреплению сотрудничества с Комитетом Кодекса по свежим фруктам и овощам.

The UNECE participates in the work of the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables and in joint workshops.
ЕЭК ООН также участвует в работе Комитета Кодекса по свежим фруктам и овощам и совместных рабочих совещаниях.

Delegates will be informed of recent developments as concerns the working relationship between the UN/ECE and the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables.
Делегаты будут проинформированы о последних изменениях, касающихся рабочих взаимоотношений между ЕЭК ООН и Комитетом Кодекса по свежим фруктам и овощам.

World Trade Organization Representatives of the secretariats of the OECD Scheme, the European Union, the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables and the World Trade Organization have been invited to report on activities related to the standardization of perishable produce.
Представителям секретариатов Схемы ОЭСР, Европейского союза, Комитета Кодекса по свежим фруктам и овощам и Всемирной торговой организации предлагается сделать сообщение о деятельности по разработке стандартов на скоропортящиеся продукты.

World Trade Organization Representatives of the secretariats of the OECD Scheme, the European Union, the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables and the World Trade Organization have been invited to report on activities related to the standardization of perishable produce.
Представителям секретариатов Схемы ОЭСР, Европейского союза, Комитета Кодекса по свежим фруктам и овощам и Всемирной торговой организации было предложено выступить с сообщениями о мероприятиях в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты.

The representative of the Joint FAO/WHO Food Standards Programme provided information on the status of work in the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables since the May 2008 session of the UNECE Specialized Section on Fresh Fruit and Vegetables.
Представитель Объединенной программы ФАО/ ВОЗ по стандартам на пищевые продукты представил информацию о работе, проделанной в Комитете Кодекса по свежим фруктам и овощам за период после сессии Специализированной секции по свежим фруктам и овощам ЕЭК ООН, состоявшейся в мае 2008 года.

Since similar standards either already exist or are on the priority list for standardization of horticultural products in the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables, the Specialized Section asked the UNECE transition task force and the UNECE and Codex secretariats to suggest ways of cooperating and avoiding duplication of work.
Поскольку схожие стандарты либо уже существуют, либо находятся в приоритетном перечне разработки стандартов на плодоовощную продукцию в Комитете Кодекса по свежим фруктам и овощам, Специализированная секция поручила целевой группе по переходу ЕЭК ООН и секретариатам ЕЭК ООН и Кодекса предложить пути сотрудничества и избежания дублирования в работе.

Codex Committee on Fresh Fruit and.
Комитета Кодекса по свежим фруктам и.

Codex Alimentarius Commission and Codex Committee on Fresh Fruit and Vegetables.
Комиссии Кодекс Алиментариус и Комитета Кодекса по свежим фруктам и овощам.

At its 8th session, the Codex Committee on Fresh Fruit and Vegetables harmonized several provisions of draft Codex standards to those of the relevant UN/ECE standards.
На своей восьмой сессии Комитет Кодекса по свежим фруктам и овощам согласовал несколько положений проектов стандартов Кодекса с соответствующими стандартами ЕЭК ООН.

An informal meeting was organized between the chairs and secretariats of the Scheme, the Codex Committee on Fresh Fruit and Vegetables(CCFFV) and the ECE Specialized Section on Coordination of Standardization of Fresh Fruit and Vegetables.
Было организовано неофициальное совещание между Председателями и секретариатами Схемы, Комитета Кодекса по свежим фруктам и овощам( ККСФО) и Специализированной секции ЕЭК ООН по свежим фруктам и овощам.

The Working Party and the Joint FAO/WHO Food Standards Programme(Codex Alimentarius) especially the Codex Committee on Fresh Fruit and Vegetables cooperate to achieve harmonization of standards and to avoid duplication of work.
Рабочая группа и Объединенная программа стандартов для пищевых продуктов ФАО/ ВОЗ( Кодекс Алиментариус), особенно Комитет Кодекса по свежим фруктам и овощам, осуществляют сотрудничество в целях согласования стандартов и предотвращения дублирования усилий.

The Chairman of the Working Party gave a presentation on commercial quality standards for perishable produce and the role of UN/ECE and other international organizations(OECD Scheme, European Union, Codex Committee on Fresh Fruit and Vegetables) in the development of these standards.
Председатель Рабочей группы выступил с докладом по вопросам о стандартах коммерческого качества для скоропортящихся продуктов и о роли ЕЭК ООН и других международных организаций( Схемы ОЭСР, Европейского Союза, Комитета Кодекса по свежим фруктам и овощам) в процессе разработки этих стандартов.

Codex Alimentarius Commission The Working Party and the Joint FAO/WHO Food Standards Programme(Codex Alimentarius Commission) especially the Codex Committee on Fresh Fruit and Vegetables cooperate to achieve harmonization of standards and to avoid duplication of work.
Рабочая группа и Совместная программа ФАО/ ВОЗ по стандартам на пищевые продукты( Комиссия Кодекса Алиментариус), в особенности Комитет Кодекса по свежим фруктам и овощам, осуществляют сотрудничество в целях согласования стандартов и недопущения дублирования усилий.

The UN/ECE Working Party cooperates closely with the Joint FAO/WHO Food Standards Programme(Codex Alimentarius) especially with the Codex Committee on Fresh Fruit and Vegetables to achieve harmonization of standards and to avoid duplication of work.
Рабочая группа ЕЭК ООН тесно сотрудничает с Объединенной программой стандартов для пищевых продуктов ФАО/ ВОЗ( Кодекс Алиментариус), особенно с Комитетом Кодекса по свежим фруктам и овощам, в целях согласования стандартов и избежания дублирования работы.

The Working Party requested that the UNECE and Codex Alimentarius secretariats consult the bureaux of the Working Party and the Codex Committee on Fresh Fruit and Vegetables to develop a paper with suggestions as to how these two bodies could increase their cooperation in order to make a better, combined use of both organizations' resources.
Рабочая группа просила секретариаты ЕЭК ООН и Кодекса Алиментариус провести консультации с бюро Рабочей группы и Комитета Кодекса по свежим фруктам и овощам на предмет подготовки документа с предложениями о том, каким образом эти два органа могут активизировать свое сотрудничество в целях обеспечения более эффективного совместного использования ресурсов обеих организаций.