COGNITIVE TESTING на Русском - Русский перевод

• когнитивное тестирование
• когнитивного тестирования

Примеры использования Cognitive testing на Английском языке и их переводы на Русский язык

And finally, cognitive testing may involve the use of focus groups.
И наконец, когнитивное тестирование может производиться в рамках фокус-групп.

Statistics Norway has also carried out cognitive testing in Malawi and Norway.
Статистическое управление Норвегии также провело когнитивное тестирование в Малави и Норвегии.

Cognitive testing of a model disability survey has been carried out in multiple languages.
Было проведено когнитивное тестирование типового исследования по проблемам инвалидности на различных языках.

The model disability survey questionnaire is currently undergoing cognitive testing.
В настоящее время типовое обследование по инвалидности проходит когнитивное тестирование.

Moving beyond the pros and cons of automating cognitive testing in pathological aging and dementia.
Выходя за рамки плюсах и минусах автоматизации когнитивного тестирования в патологическом старении и деменции.

And finally, cognitive testing can illustrate the degree to which respondents are interested in the topic, as well as if it is too long.
И наконец, когнитивное тестирование может свидетельствовать о степени интереса респондентов к теме, а также о том, не является ли опросник слишком длинным.

The testing procedures include both qualitative(cognitive testing) and quantitative methodologies.
Эти процедуры включают как качественное( когнитивное) тестирование, так и количественные методы.

The Washington Group has provided expert advice on the structure of the questionnaire, the wording and order of the questions and cognitive testing.
Вашингтонская группа предоставляла экспертные консультации по структуре вопросника, формулировкам и порядке очередности вопросов и когнитивному тестированию.

The testing procedures include both qualitative-- cognitive testing-- and quantitative methodologies.
Эти процедуры тестирования включают как качественную проверку когнитивных способностей, так и количественные методы.

Third, cognitive testing helps to reveal if certain topics are too sensitive or uncomfortable, resulting in respondent refusals.
В-третьих, когнитивное тестирование помогает выявить темы, которые являются слишком интимными или деликатными, провоцируя отказ РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛЕДОВАНИЯМ ВИКТИМИЗАЦИИ Глава V.

By late 2006, Task Force members were asked to carry out cognitive testing of the Budapest Initiative questions.
В конце 2006 года членам Целевой группы было предложено провести когнитивное тестирование вопросов" Будапештской инициативы.

The Washington Group, in collaboration with the National Center for Health Statistics in the United States, conducted a first round of cognitive testing in English.
В сотрудничестве с Национальным центром по статистике здравоохранения Соединенных Штатов Вашингтонская группа провела первый раунд когнитивного тестирования на английском языке.

Clearly, some methods of implementing automated cognitive testing to patients with dementia can prove unacceptable.
Очевидно, что некоторые методы внедрения автоматизированных когнитивного тестирования для пациентов с деменцией может оказаться неприемлемым.

The aim of the investigation was to analyze brain network structures according to electroencephalography findings in left- and right-handed subjects in resting state and during cognitive testing(memorizing) using a graph theory.
Цель исследования- анализ особенностей сетевых структур мозга леворуких и праворуких по данным электроэнцефалографии в состоянии покоя и при когнитивной нагрузке( запоминании) с применением теории графов.

Also, respondents indicated in cognitive testing a preference for the traditional booklet format, finding it more professional.
Кроме того, респонденты в ходе их когнитивного пробного обследования отдали предпочтение традиционному вопроснику в виде брошюры, сочтя такой формат более солидным.

Article Keith A Wesnes"Moving beyond the pros and cons of automating cognitive testing in pathological aging and dementia.
Статья Keith A Wesnes" Выходя за рамки плюсах и минусах автоматизации когнитивного тестирования в патологическом старении и деменции.

The United States carried out some cognitive testing of the questionnaire among enterprises to find out what terminology would be most easily understood.
Соединенные Штаты провели определенное когнитивное тестирование вопросника среди предприятий, чтобы выяснить, какие термины будут наиболее понятны.

Other developments have included virtual reality testing in AD patients[57] and cognitive testing embedded in games 58.
Другие события включали тестирование виртуальной реальности у пациентов с БА[ 57] и когнитивные тестирования встроенных в играх 58.

The discussion noted the importance of including cognitive testing(also called debriefing), and detailed information on methodologies was presented.
В ходе дискуссии была отмечена важность использования когнитивного тестирования( также называемого" разбором полетов"), и представлена подробная информация о методологиях.

Good survey methodology is essential to minimize measurement error: questionnaire design and validation, adequate translation practices(such as back-translation), cognitive testing and so on.
Надлежащая методика проведения опроса имеет важнейшее значение для сведения к минимуму ошибки измерения: сюда относятся составление и валидация анкеты, адекватная методика перевода( например, практика обратного перевода), когнитивное тестирование и др.

Cognitive dysfunction characterizes all of the dementias, and as a result cognitive testing is an essential element of all research in this field.
Когнитивная дисфункция характеризует все виды деменции, и, как следствие когнитивного тестирования является важным элементом всех исследований в этой области.

If utilizing focus groups or cognitive testing exercises in survey development, it may be necessary to factor the nominal payments generally made to participants into the budget.
Если при разработке обследования используются фокус-группы или когнитивное тестирование, в бюджете необходимо учесть номинальные выплаты, обычно производимые участникам.

Good survey methodology, such as questionnaire design and validation, adequate translation practices, cognitive testing, etc., is essential in order to minimize measurement error.
Для того чтобы свести к минимуму погрешности измерения, необходимо обеспечивать полноценную методику опроса, в частности разработку и валидацию вопросника, адекватный перевод, когнитивное тестирование и др.

A major thrust of this review has been that the fundamental requirements for computerized tests in terms of utility, reliability, validity, and sensitivity are no different from those for any other form of cognitive testing.
Основной упор в этом обзоре не было, что основные требования к компьютеризированные тесты с точки зрения полезности, надежности, достоверности и чувствительности не отличаются от таковых для любой другой форме тестирования когнитивных.

In February 2011, an expert group meeting was held in Bangkok to review the results of a second round of cognitive testing of the Washington Group/ESCAP extended question set to measure disability through surveys.
В феврале 2011 года в Бангкоке состоялось совещание группы экспертов, посвященное обзору результатов второго раунда когнитивного тестирования расширенного вопросника Вашингтонской группы и ЭСКАТО для статистического измерения инвалидности при помощи обследований.

In particular, it held a workshop on the analysis of the cognitive and pilot test results of a proposed question set on disability for surveys in July 2010, and an expert group meeting on the analysis of the second round of cognitive testing on disability in February 2011.
В частности, она организовала практикум по анализу результатов когнитивных и экспериментальных проверок предлагаемого вопросника по инвалидности с целью проведения обследования в июле 2010 года и совещание Группы экспертов по анализу второго цикла когнитивной проверки по вопросам инвалидности в феврале 2011 года.

Using standard methodologies when implementing cognitive testing ensures greater levels of standardization across test sites and helps to consistently understand how the response mechanisms operate in the different countries.
Использование стандартных методологий для проведения когнитивного тестирования обеспечивает более высокий уровень стандартизации между центрами тестирования и содействует одинаковому пониманию того, каким образом механизмы ответа действуют в различных странах.

This sub-process is enabled by tools such as question libraries(to facilitate the reuse of questions and related attributes), questionnaire tools(to enable the quick and easy compilation of questions into formats suitable for cognitive testing) and agreement templates to help standardise terms and conditions.
Этот субпроцесс осуществляется при помощи таких инструментов, как библиотеки вопросов( в целях содействия повторному использованию вопросов и связанных с ними показателей), опросные инструменты( для обеспечения быстрой и несложной компиляции вопросов в форматах, пригодных для когнитивного тестирования) и типовых образцов в целях содействия стандартизации общих положений и условий.

Presentations were made regarding the results of cognitive testing that was completed in Belize, India, Montenegro, Oman and the United States, and, based on those finding, a revised module on child functioning and disability was developed and presented.
Были сделаны сообщения о результатах когнитивного тестирования, которое было проведено в Белизе, Индии, Омане, Соединенных Штатах и Черногории, и был разработан и представлен пересмотренный модуль по функциональным способностям и инвалидности детей.

In collaboration with ESCAP, the Washington Group conducted standardized cognitive testing of the extended question set in nine countries Cambodia, Canada, Kazakhstan, Maldives, Mongolia, the Philippines, South Africa, Sri Lanka and the United States.
В сотрудничестве с ЭСКАТО Вашингтонская группа провела в соответствии с установленными стандартами когнитивные проверки расширенного перечня вопросов в девяти странах Казахстан, Камбоджа, Канада, Мальдивские Острова, Монголия, Соединенные Штаты, Филиппины, Шри-Ланка и Южная Африка.