COLINA на Русском - Русский перевод

• колина
• colina
• колины

Примеры использования Colina на Английском языке и их переводы на Русский язык

David Colina in red and white.
Давид Колина в" Монако".

Beautiful holiday homes for rent in La Colina.
Красивые дома для аренды в La Colina.

Villa Colina Sol is a villa is set in Faz Fato and is 39 km from Faro.
Вилла Colina Sol расположена на острове Фаз- Фато, в 39 км от города Фару и в 49 км от курорта….

Beautiful holiday homes for rent in Colina del Sol.
Красивые дома для аренды в Colina del Sol.

The 4-star Apart Hotel La Colina Suites offers a classic accommodation in 22 rooms.
Классический 4- звездочный отель Apart Hotel La Colina Suites предлагает размещение в шикарных номерах.

Beautiful property for sale in Calpe, in urbanization Colina del Sol.
Таунхаус в Кальпе, в урбанизации Колина дель Соль.

Lieutenant of the National Guard José Colina, 29 years of age, identity card V-12.094.230.
Лейтенант национальной гвардии Хосе Колина, 29 лет, удостоверение личности V12. 094. 230;

AS Monaco is pleased to announce the signing of David Colina.
ФК" Монако" с радостью сообщает о подписании Давида Колины.

As a result of an assault committed on him in Colina II on 16 December 2005, he had to be interned in the prison hospital.
В результате нападения на него 16 декабря 2005 года в" Колина II" его пришлось доставить в тюремный госпиталь.

Luxury villa for sale in Calpe, in urbanization Garduix, Colina del Sol.
Роскошная вилла в Кальпе, в урбанизации Garduix, Colina del Sol.

The models"Simple 6x30","Colina I 6x30" and"Colina II 6x30" cover the facades with a smooth and pleasant texture.
Модели Simple 6x30, Colina I 6x30" и Colina II 6x30" покрывают фасады своей приятной и мягкой текстурой.

In 1999 the Chilean gendarmerie opened the Colina penitentiary centre.
В 1999 году при жандармерии Чили открылся Колинский пенитенциарный центр по исполнению наказаний.

Popular holiday rentals in Colina del Sol are holiday villas, cottages, apartments and country houses to rent for short term holidays in Colina del Sol.
Наиболее популярная недвижимость в Colina del Sol для аренды на короткий срок- виллы, коттеджи, апартаменты и загородные дома.

If you expect to arrive at the weekend, please contact Ambient Hotel Colina in advance.
Если вы планируете приехать в входные дни, пожалуйста, заранее свяжитесь с администрацией отеля Ambient Colina.

This inspector visits Campsite Colina do Sol every year and inspects the campsite on the basis of more than 200 amenities and other points of interest.
Этот инспектор посещает каждый год Кемпинг Colina do Sol и проверяет кемпинг по более 200 элементов инфраструктуры и услуг и другим критериям.

Newly built villa with modern style and panoramic views situated in the area of La Colina de Jávea.
Недавно построенная вилла с современным стилем и панорамным видом, расположенный в La Colina Хавеа.

The Committee observes that the governor of Colina II prison informed the local public prosecutor's office of Colina of the incidents that occurred on 16 December 2005.
Комитет отмечает, что начальник тюрьмы" Колина II" довел до сведения местной прокуратуры Колины инциденты, имевшие место 16 декабря 2005 года.

Located in Villa General Belgrano, near Brewer Park Villa General Belgrano, Cabañas de la Colina features free WiFi.
Комплекс Cabañas de la Colina расположен в деревне Вилья- Хенераль- Бельграно, недалеко от парка Брюэр.

He was given first aid in the prison infirmary and transferred to the Colina emergency medical unit, where he was diagnosed with a"penetrating abdominal injury.
После получения первой помощи в медчасти тюрьмы он был доставлен на станцию скорой помощи в Колине, где ему был поставлен диагноз" проникающее ранение брюшной полости.

Shop, supermarket 100 m, shopping centre 500 m, restaurant, café 100 m, bus stop 300 m, railway station"La Colina" 400 m.
Магазин, супермаркет 100 m, торговый центр 500 m, ресторан, кафе 100 m, автобусная остановка 300 m, железнодорожная станция" La Colina" в 400 m.

It is now known that this amnesty was even promised beforehand to members of the Colina Group in order to persuade some of them to appear before the military courts in the La Cantuta case.
Сейчас уже известно, что амнистия была заранее обещана членам группы Колины, с тем чтобы убедить их предстать перед военным судом по делу Университета" Кантута";

On 3 March, on the La Colina estate in Santa Rosa, the bodies of two students, Malcolm W. Lafuente Mix and Marlon C. Viera, were found with multiple and point-blank gunshot wounds.
Марта в усадьбе Ла Колина, Санта- Роса, были найдены тела студентов Малькольма В. Лафуэнте Микса и Марлона К. Виеры с многочисленными огнестрельными ранениями и выстрелами в голову.

Likewise, he reiterated his Government's request to extradite Venezuelan citizens Raúl Díaz Peña, José Antonio Colina and Germán Rodolfo Varela, who had been accused and sentenced to prison for perpetrating terrorist acts in Venezuela in 2003.
Аналогичным образом, оратор вновь повторяет просьбу правительства Венесуэлы выдать граждан Венесуэлы Рауля Диаса Пенью, Хосе Антонио Колину и Хермана Родольфо Варелу, которые были осуждены и приговорены к судебному заключению за совершение террористических актов в Венесуэле в 2003 году.

When you rent a holiday home in Colina del Sol via Spain-holiday. com, you deal directly with the owner, who is your best source of information for local restaurants etc near your accommodation in Colina del Sol.
Когда вы бронируете жилье в Colina del Sol на Spain- holiday. ru, вы имеете дело непосредственно с владельцем, который с удовольствием поделится информацией о местных достопримечательностях, ресторанах и барах вблизи дома в Colina del Sol.

He states that during his detention he was subjected to threats and attacks by other prisoners on a number of occasions, first in the South Santiago remand centre, where he was the victim of a failed murder attempt, and later in Colina II prison.
Он утверждает, что во время нахождения под стражей он неоднократно подвергался угрозам и нападениям со стороны других заключенных, причем первый такой инцидент имел место в центре предварительного заключения Южного Сантьяго, где он стал жертвой неудавшейся попытки убийства, и затем в тюрьме" Колина II.

Alberto Fujimori is accused of having organized the Colina Group, a death squadron responsible for the elimination of members of the Maoist guerrilla Sendero Luminoso(Shining Path)[17].
Фуджимори обвиняется в организации Группы Колина, эскадрона смерти, занимавшегося ликвидацией партизан- маоистов Светящейся тропыLas mafias contraatacan, Herbert Mijica Rojas, Red Voltaire/ IPI, 3 января 2003.

On 8 March 2003, at 8 a.m., CICPC drew up a report, indicating that it had received a telephone call from an informer called Carmelo León, who said that the people who had ordered the laying of the explosives in both the Embassy of Spain and the Consulate of Colombia were soldiers called José Colina Pulido and Germán Valera.
Марта 2003 года в 08 ч. 00 м. ОНУКР составил протокол, в котором говорилось о получении телефонного сообщения от источника по имени Кармело Леон, который утверждал, что лицами, приказавшими заложить взрывные устройства в здания посольства Испании и консульства Колумбии, были военнослужащие Хосе Колина Пулидо и Херман Валера.

Concerning: Carlos José González, Osmán José Colina Hernández, Guillermo Tamayo Rivas, Juan José Villamizar, Luis Gerónimo Valásquez and José Vargas Pérez, on the one hand, and the Republic of Venezuela, on the other.
Касательно: Карлос Хосе Гонсалес, Осман Хосе Колина Эрнандес, Гильермо Тамайо Ривас, Хуан Хосе Вильямисар, Луис Херонимо Веласкес и Хосе Варгас Перес, с одной стороны, и Республика Венесуэла- с другой.

In the context of the information received and having examined the available information, the Working Group, without prejudging the nature of the detention, decides to file the cases of Carlos José González, Osmán José Colina Hernández, Guillermo Tamayo Rivas, Juan José Villamizar, Luis Gerónimo Velásquez and José Vargas Pérez under the terms of paragraph 14.1(a) of its methods of work.
Изучив полученную и имеющуюся информацию и не предопределяя решения о характере задержания, Рабочая группа постановляет сдать в архив дела Карлоса Хосе Гонсалеса, Османа Хосе Колины Эрнандеса, Гильермо Тамайо Риваса, Хуана Хосе Вильямисара, Луиса Херонимо Веласкеса и Хосе Варгаса Переса в соответствии с положениями пункта 14. 1 a своих методов работы.

When you rent a holiday home in La Colina- Torremolinos via Spain-holiday. com, you deal directly with the owner, who is your best source of information for local restaurants etc near your accommodation in La Colina- Torremolinos.
Когда вы бронируете жилье в La Colina- Torremolinos на Spain- holiday. ru, вы имеете дело непосредственно с владельцем, который с удовольствием поделится информацией о местных достопримечательностях, ресторанах и барах вблизи дома в La Colina- Torremolinos.