COLLEGE AND UNIVERSITY на Русском - Русский перевод

• колледжей и университетов
• колледжа и университета
• вузов и колледжей
• коллежа и университета

Примеры использования College and university на Английском языке и их переводы на Русский язык

Higher education includes college and university.
Высшее образование включает обучение в колледже и университете.

Pcdi- the college and university alternative for working professionals pursuing their degrees.
PCDI- Алтернатива коллежа и университета для работая профессионалов следуя их градусы.

Tomorrow the first lessons will begin in our college and university.
Уже завтра начнутся первые занятия в нашем колледже и университете.

College and university appeal boards Are not subject to the same standards.
Аппеляционная комиссия колледжа и Университета не подчиняется тем стандартам надлежащей правовой процедуры.

The differences are most marked at college and university level.
Наиболее заметно это отличие проявляется на уровне колледжей и университетов.

For college and university students systematic examinations are provided for in the first and third years of study.
Для учащихся колледжей и университетов на первом и третьем курсах обучения проводится диспансеризация.

Benefit from our extensive network of 250+ college and university partners.
Среди наших партнеров более 250 известных университетов и колледжей.

College and university education deal with the specifics of human rights and often in detail with the Charter, the International Covenants and, in rare cases, the Convention.
Образование в колледжах и университетах включает в себя конкретное рассмотрение прав человека и часто подробное изучение Устава, международных пактов и в редких случаях Конвенции.

Hemleben's career was devoted to college and university teaching.
Деятельность Штейнмана не ограничивалась преподаванием в институте и университете.

In 1970, it was disclosed that Rockefeller had maintained a list of militants for use by law enforcement to prevent potential disorders on Arkansas college and university campuses.
В 1970 году стало известно, что у Рокфеллера имеется список лиц, способных организовать беспорядки в арканзасских колледжах и университетских городках.

Public and private school, college and university sport fields.
Государственных и частных школ, колледжей и университетов спортивные поля.

In addition to this, the Ministry of Education is working intensively to raise the number of female instructors at college and university level.
Помимо этого, министерство образования активно добивается увеличения числа преподавателей- женщин в колледжах и университетах.

The magazine U.S. News& World Report's college and university rankings have been compiled since 1983.
Журнал U. S. News& World Report составляет рейтинг колледжей и университетов с 1983 года.

Measures are also aimed at providing residential capacities for both college and university students.
Принимаются также меры для обеспечения жильем тех, кто учится в высших училищах и университетах.

Distance travelled to work/school, college and university and time taken: no changes proposed.
Расстояние, преодолеваемое до работы/ школы, колледжа и университета, и затрачиваемое время: никаких изменений не предлагается.

Hazardous Chemicals in Human and Environmental Health: a Resource Book for School, College and University Students.
Опасные химикаты для здоровья и окружающей среды: справочник для школьников и студентов колледжей и университетов.

The second important group includes national college and university libraries, specialized and comprehensive libraries.
Вторая важная группа- национальные библиотеки колледжей и университетов, специализированные и общие библиотеки.

What they have achieved, however, is to stimulate a growing interest in diversity training among college and university lecturers.
Вместе с тем к числу достижений можно отнести стимулирование растущей заинтересованности в подготовке по вопросам многообразия среди преподавателей колледжей и университетов.

Between them they possess a total of 10,631,000 volumes. Forty-nine college and university libraries are open to the public as well as 39 specialized libraries.
Их книжный фонд составляет в общей сложности 10 631 000 томов. 49 библиотек колледжей и университетов, а также 39 специализированных библиотек являются публичными.

Since then, the organization has focused primarily on the development and delivery of environmental and sustainability education programmes for college and university youth.
С тех пор организация уделяет основное внимание разработке и осуществлению просветительских программ по охране окружающей среды и устойчивому развитию для студентов колледжей и университетов.

College preaching- Spreading Krishna consciousness to college and university students in West Bengal.
Колледж проповедь- распространение сознания Кришны для студентов колледжей и университетов в Западной Бенгалии.

Therefore, an important implementation of the education system guaranteed a high level of training, able to participate in the development, operation and maintenance of oilfield equipment that provides college and university.
Поэтому представляется важным внедрение системы образования с гарантированно высоким уровнем подготовки, способных принять участие в разработках, эксплуатации и обслуживании нефтепромыслового оборудования, обеспечивающего колледж и университет.

I do not know what gifts life will bring, but the knowledge and skills that college and university of KAFU gave me inspire confidence in me.
Не знаю, какие подарки преподнесет жизнь, но знания, умения и навыки, которые дали мне колледж и университет КАСУ вселяют в меня уверенность.

PCDI Professional Career Development Institute- The College and University Alternative for Working Professionals Pursuing Their DegreesAre you a college dropout?
PCDI Профессиональный институт профессиональной карьеры- алтернатива коллежа и университета для работая профессионалов следуя их градусыБудете вы отключением коллежа?.

Organization and holding of three languages competition for college and university students.
Организация и проведение городской олимпиады по трем языкам для студентов вузов и колледжей.

Iii Rational and diet meals at school, college and university canteens, to be organized by the Ministry of Education, Sciences and Technology.
Iii программа обеспечения рационального и диетического питания в столовых школ, колледжей и университетов, организуемая министерством по делам образования, науки и техники.

Historically Black Colleges and Universities: Black college and university homepages.
Традиционные колледжи и университеты для чернокожих: домашние страницы колледжей и университетов для чернокожих.

This article proposes new methodic for training school, college and university students for achieving adult sports ranks: from third to first categories of sportsmen in 400 m running 1 stadium lap.
В статье предлагается новая методика подготовки школьников и студентов вузов и колледжей для выполнения взрослых спортивных разрядов с третьего по первый в беге на дистанции 400 м 1 круг по стадиону.

Rent subsidy programme for displaced persons applied only for college and university students.
Программа субсидирования квартирной платы в интересах перемещенных лиц относится только к студентам колледжей и университетов.

The majority of cases of coercion to vote early concerned college and university students from the side of their professors and administration.
Большинство случаев принуждения касалось давления на учащихся и студентов ссузов и вузов со стороны преподавателей и администраций соответствующих заведений.