COLLIDERS на Русском - Русский перевод

• коллайдерах
• коллайдеров

Примеры использования Colliders на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you can't go down there anyway on account of the Colliders.
Да и все равно туда нельзя попасть. Из-за коллайдера.

RAZVERZNUT' NOBELEVKI" chefs colliders THERMONUCLEAR provocation 95% DARKNESS?
РАЗВЕРЗНУТ ради" НОБЕЛЕВКИ" шефы коллайдеров ТЕРМОЯДЕРНОЙ провокацией 95% ТЬМЫ?

The method is applied to a number of processes studied at colliders.
Метод применен к ряду процессов изученных на коллайдерах.

Experiments at earlier colliders, such as the Tevatron and Large Electron-Positron Collider, were designed based on a similar philosophy.
Эксперименты на предыдущих коллайдерах, вроде Теватрона или большого электрон- позитронного коллайдера LEP, были основаны на сходных идеях.

QCD Parton Distributions for Modern and Future Colliders;
КХД- партонные распределения для со- временных и будущих коллайдеров;

For her doctoral thesis, she applied for the first time in hadron colliders a novel double blind analysis method to search for evidence of supersymmetry.
Для написания докторской диссертации она впервые применила в адронных коллайдерах оригинальный двойной слепой метод для поиска доказательств суперсимметрии.

Come on-- scientist to scientist, how big are those Hadron Colliders?
Ну-ка, как ученый ученому, какой размер у этих больших адронных коллайдеров?

In addition, circular colliders are able to ensure superhigh luminosity at the Z-resonance energy(91 GeV), which will allow statistics of up to a trillion Z-boson decays(Tera-Z) to be accumulated.
Кроме того, кольцевые коллайдеры способны обеспечить сверхвысокую светимость на энергии Z- резонанса( 91 ГэВ), что позволит накопить статистику до 1 триллиона распадов Z- бозона" Tera- Z.

Skachkov(JINR, Dubna)"The study of electromagnetic processes at hadron colliders.
Скачков( ОИЯИ, Дубна)« Об изучении электромагнитных процессов на адронных коллайдерах».

Shirkov on the results obtained under the theme“Advance Studies on Systems of New-Generation Accelerators and Colliders for Fundamental and Applied Research” and on the plans to continue this theme until the end of 2023.
Ширковым, о результатах работ по теме« Перспективные разработки систем ускорителей и коллайдеров нового поколения для фундаментальных и прикладных целей» и планы продолжения этой темы до конца 2023 года.

They also participate in many international working groups on active and planned colliders.
Также они входят во многие международные рабочие группы по физике на действующих и планируемых коллайдерах.

Image 2: History of searches for decays of B s and B to pairs of muons at current and past colliders, showing an improvement of four orders of magnitude.
Изображение 2: История поиска распадов B s and B на пару мионов на коллайдерах в прошлом и настоящем, показывающая улучшение на четыре порядка.

The main scientific results of Eduard Kuraev are: Calculated the differential and total cross sections for the processes of quantum electrodynamics, reaching into an electron-positron, the electron-proton, electron-photon and photon-photon colliding beams colliders.
Основные научные результаты, полученные Э. А. Кураевым: Вычислены дифференциальные и полные сечения процессов квантовой электродинамики, идущие на электрон- позитронных, электрон- протонных, электрон- фотонных и фотон- фотонных встречных пучках коллайдерах.

Search for Physics beyond the Standard Model at ultra-high energies both on colliders and on space located installations.
Поиск физики за пределами Стандартной Модели при сверхвысоких энергиях на коллайдерах и в космических экспериментах.

Helmholtz-DIAS International Summer School“Theory Challenges for LHC Physics” and Workshop“Calculations for Modern and Future Colliders”, July 20-30.
Гельмгольцевская международная школа« Теоретические вопросы физики на Боль- шом адронном коллайдере» и рабочее совещание« Вычисления для современных и будущих коллайдеров»( 20 июля- 30 июля);

The PAC also discussed two new projects entitled“Design Work, Production, and Test of the Accelerators and Colliders Prototype Elements for Fundamental and Applied Purposes” and“Precision Laser Metrology for Accelerators and Detector Complexes”.
ПКК также обсудил предложения об открытии двух новых проектов:« Проектирование, изготовление и испытания прототипов элементов ускорителей и коллайдеров нового поколения для фундаментальных и прикладных целей» и« Прецизионная лазерная метрология для ускорителей и детекторных комплексов».

The PAC heard with interest the proposal of a new project entitled“ARIeL: Physics at future e+e- colliders” presented by I.
ПКК с интересом заслушал предложение по открытию нового проекта« ARIeL: физика на будущих е+ е-- коллайдерах», представленное И.

The Workshop provides a forum for exchange of new information and discussion in the area of acceleration science and engineering, development of new projects of heavy ion and lepton colliders, particle beam physics, new accelerator designs, modernization of existing facilities, accelerators for scientific purposes and applications, as well as attraction of young scientists to the problems of accelerator physics.
Целью этого научного форума является обмен информацией и обсуждение вопросов ускорительной науки и техники, физики пучков заряженных частиц, разработки новых проектов лептонных и адронных коллайдеров, усовершенствования действующих установок, использования ускорителей для научных и прикладных целей, а также привлечение молодых ученых к решению проблем ускорительной техники.

The Complex is intended for solving of the tasks of the metrology accompanying of modern large scale accelerators(colliders) and detector systems.
Он предназначен для метрологического сопровождения современных ускорителей- коллайдеров и крупномасштабных детекторных комплексов.

Basing on the calculations of characteristics of the basic processes of Higgs bosons production it was shown to what extent these ststes can be separated at LHC and linear colliders;• scenario of"splitted super-symmetry" was studied for Higgs bosons under the minimum super-symmetric model MSSM.
Проведены вычисления характеристик основных процессов рождения бозонов Хиггса и показано, в какой степени такие состояния можно различить на LHC и линейном коллайдере;• для бозонов Хиггса минимальной суперсимметричной модели МССМ.

Basin on these equations full and differenial cross-sections of the processes of associated generation of direct photons and heavy(c and b) quarks and double generation of direct photons at the energies of Tevatron and LHC colliders were calculated.
С помощью полученных выражений проведены расчеты полных и дифференциальных сечений процессов связанного рождения прямых фотонов и тяжелых( c и b) кварков, а также парного рождения прямых фотонов при энергиях коллайдеров Tevatron и LHC.

From the very beginning the scientists of the Department were involved into development othe programs of physical experiments at almost all operated and planned colliders, including LEP, Tevatron, HERA, LHC, ILC, NIСA.
Сотрудники ОТФВЭ с самого начала существования отдела активно вовлечены в работы по разработке программ физических исследований практически на всех существующих и планируемых коллайдерах, среди них LEP, Tevatron, HERA, LHC, ILC, NIСA.

Dimopoulos is well known for his work on constructing theories beyond the Standard Model, which are currently being searched for and tested at particle colliders like LHC at CERN and at experiments all over the world.
Димопулос хорошо известен своими работами по построению теорий за пределами Стандартной модели, поиск и тестирование которых в настоящее время ведется на ускорителях заряженных частиц, таких как, например, Большой адронный коллайдер, и в экспериментах по всему миру.

All joined up, these magnets make a collider four times longer than Fermilab's Tevatron.
Все присоединено, эти магниты делают коллайдер в 4 раза длиннее чем Тевантрон Фермилаб.

The Collider project works with time, space, science, urbanism and history.
Проект" КолЛайдер" работает с такими понятиями как время- пространство, наука, урбанизм и история.

Large hadron Collider, nuclear power plant, battery plant, etc.
Большой андронный коллайдер, атомная электростанция, аккумуляторный завод и т. д.

The Collider should be the best setup for experiments in heavy ion physics.
Коллайдер должен стать лучшей установкой для проведения экспериментов по физике тяжелых ионов.

Handron Collider author: Alexey Zaikin, Saint-Petersburg.
Андронный коллайдер автор: Алексей Заикин, Санкт-Петербург.

Global Energy and the Large Hadron Collider.
Глобальная энергия» и Большой Адронный Коллайдер.

Last year the Large Hadron Collider was launched.
В прошлом году был запущен Большой адронный коллайдер.