Примеры использования Comfortable cottages на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are comfortable cottages with twin rooms.
В нем есть уютные коттеджи с двуспальными номерами.On the territory of the three-storey building located and comfortable cottages.
На территории размещены трехэтажный корпус и комфортабельные коттеджи.Comfortable Cottages for Couples near FALMOUTH and TRURO in Cornwall.
Комфортабельные коттеджи для пар вблизи ФОЛМУТ и ТРУРО в Корнуолле.The Elderly are accommodated in comfortable cottages with a modern renovation.
Старики размещаются в благоустроенных коттеджах с современным ремонтом.Numerous comfortable cottages are located near the highland and lowland trails.
Многочисленные комфортабельные коттеджи располагаются рядом с горными и равнинными трассами.Prices on the island are quite low,tourists rent small bungalows or comfortable cottages at the coast.
Цены на острове довольно доступные,туристы в основном снимают небольшие бунгало или комфортабельные коттеджи на побережье.This is a group of comfortable cottages on the banks of the picturesque Gulf of Finland.
Это группа комфортных коттеджей на берегу живописного Финского залива.For lovers of relaxation and comfort,we offer a manor house in the village Garmaki that combines a national wattle house and comfortable cottages with all modern conveniences.
Для любителей комфортного отдыха мыпредлагаем усадьбу в селе Гармаки, которая сочетает как настоящую хату, так и комфортабельные коттеджи со всеми удобствами.Also within the complex are 9 comfortable cottages with all amenities(sauna, fireplace…).
Также на территории комплекса находятся 9 уютных домиков со всеми удобствами( сауна, камин…).The comfortable cottages at Ratt o Roder Stugby& Konferens have a flat-screen TV with satellite channels and a patio.
Комфортабельные коттеджи Ratt o Roder Stugby& Konferens оснащены телевизором с плоским экраном со спутниковыми каналами, а также в них обустроено патио.Recreation center“Solnyshko” is basically cozy and comfortable cottages with kitchen areas, small terraces and air conditions.
База отдыха« Солнышко»- уютные комфортабельные домики с кухонными зонами, небольшими террасами и кондиционерами.Comfortable cottages have been bought for thirty-six family-type orphanages and five families have received assistance in constructing their own or state-allocated houses.
За этот период для 36 детских домов семейного типа куплены благоустроенные коттеджи, 5 семьям оказана помощь в достройке государственного или собственного жилья.The Krylovo and Stepyanka complexes that consist of comfortable cottages, hotel rooms, Russian baths, lawn tennis courts, etc.
Комплексы« Крылово» и« Степянка», в которых размещены комфортабельные коттеджи, гостиничные номера, русские бани, грунтовые теннисные корты и др.It is a complex of low-rise comfortable cottages with separate entrances, which are combined with each other with side walls and have their own land plots.
Он представляет собой комплекс малоэтажных комфортабельных коттеджей с отдельными входами, которые совмещены друг с другом боковыми стенками и располагают собственными земельными участками.The rest house"ALPINA" proposes comfortable cottages of various classes with a wonderful view on the mountains.
К вашим услугам предлагаются комфортабельные коттеджи различных категорий с удивительным видом на горы.We invite you to have a rest in comfortable cottages located on the territory of«Ak-Maral» holiday center on the north coast of Lake Issyk-Kul in the Bayet village 2 km from Cholpon-Ata.
Мы приглашаем Вас отдохнуть в комфортабельных коттеджах, расположенных на территории частного сектора Центр отдыха« Ак- Марал» на северном побережье озера Иссык-Куль в селе Бает, в 12 км. не доезжая до г. Чолпон-Ата.For accomodation in"Tsarynka" offers two comfortable cottages(7, 9, 10 rooms) with the numbers"lux" class,"Junior","Standard","family.
Для проживания на базе отдыха" Царинка" предлагаются два комфортабельных коттеджа( на 7, 9, 10 номеров) с номерами класса" люкс"," полулюкс"," стандартный"," семейный.This area is twenty-five cozy and comfortable cottages, as well as all that is needed to fully modern man leisure- bar and restaurant, car parking, sauna, ski school and rental of ski equipment, rescue service and medical facilities.
В этой местности находится двадцать пять уютных и комфортных коттеджей, а также все, что необходимо современному человеку для полноценного активного отдыха- бар и ресторан, места для парковки автомобилей, сауна, школа лыжного спорта и пункт проката горнолыжного снаряжения, спасательная служба и медицинские пункты.These include sleeping and medical buildings with rooms"Standard", comfortable cottages"Lux" and"Semilux", fitness and tennis club, golf, mini golf, recreational and aesthetic SPA-center, and plenty of bars and cafes.
В их числе спальный и медицинский корпуса с номерами класса« Стандарт», комфортабельные коттеджи класса« Люкс» и« Полулюкс», фитнесс и теннисный клуб, поле мини- гольфа, оздоровительно- эстетический SРА- центр, а также сеть баров и кафе.These include sleeping and medical buildings with rooms"Standard", comfortable cottages"Lux" and"Junior", fitness and tennis club, golf mini golf, recreational and aesthetic SPA-center, as well as a network of bars and cafes.
В их числе спальный и медицинский корпуса с номерами класса« Стандарт», комфортабельные коттеджи класса« Люкс» и« Полулюкс», фитнесс и теннисный клуб, поле мини- гольфа, оздоровительно- эстетический SРА- центр, а также сеть баров и кафе.Pretty comfortable cottage terrace 30 m 2 South.
Довольно комфортабельный коттедж терраса 30 m 2 Юг.Please inform Comfortable Cottage at Scenic Lake in advance of your expected arrival time.
Пожалуйста, заранее сообщите Comfortable Cottage at Scenic Lake предполагаемое время прибытия.Cosy, comfortable cottage"Ivy", 2 storeys.
Уютный, комфортабельный коттедж" Ivy", 2 этажный.Large, comfortable cottage"Clappersgate Way", detached.
Большой, комфортабельный коттедж" Clappersgate Way", отдельный.Spacious and comfortable, cottage with a panoramic view on the meadows, the forest and the mountain.
Просторные и удобные, коттедж с видом на панорамный луга, леса и горы.Comfortable cottage"Lener", surrounded by meadows.
Комфортабельный коттедж" Lener", в окружении лугов.Very cosy, comfortable cottage"The Old Pump", detached.
Очень уютный, комфортабельный коттедж" The Old Pump", отдельный.Rustic, comfortable cottage"Little Boy Court Oast", detached, renovated.
Деревенский, комфортабельный коттедж" Little Boy Court Oast", отдельный, обновлен.Comfortable cottage and 2 Gites with pool in peaceful rural setting, 5 minutes to shops, 30 minutes to sites.
Комфортабельный коттедж и 2 Gites с бассейном в тихом месте сельской местности, 5 минут до магазинов, 30 минут на сайты.All equipped and comfortable cottage accommodating to the quiet 4-5 people that will enjoy unique views over the Valley of the Semois, the most beautiful valleys of Wallonia.
Все оборудованные и комфортабельные коттедж размещения в тихий 4- 5 человек, которые будут наслаждаться уникальным видом долине Семуа, самых красивых долин Валлонии.
