COMFORTABLE LEVEL на Русском - Русский перевод

• комфортном уровне
• комфортный уровень
• комфортного уровня
• удобном уровне

Примеры использования Comfortable level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adjust the volume of the external device to a comfortable level.
Отрегулируйте громкость внешнего источника до комфортного уровня.

The temperature of the sea keeps at a comfortable level for almost nine months in a row, which guarantees a good sea vacation almost throughout the year.
Температура моря держится на комфортном уровне почти девять месяцев подряд, что гарантирует хороший морской отдых практически в течение всего года.

We keep our software cost on comfortable level $29.50.
Мы сохраняем нашу стоимость программного обеспечения на удобном уровне$ 29. 50.

As we reduced net debt by 6% and increased EBITDA by 15%, our net debt-to-EBITDA ratio improved from 1.9x to 1.5x, a comfortable level.
Со снижением чистого долга на 6% и увеличением EBITDA на 15% коэффициент отношения чистого долга к EBITDA улучшился с 1, 9x до комфортного уровня 1, 5x.

Leverage indicators were also at comfortable level with the debt/EBITDA ratio at 2.6x and debt/equity ratio at 1.3x at end-2013.
Показатели леверджа также оставались на комфортном уровне с отношением долга к EBITDA на уровне 2, 6x и долга к капиталу на уровне 1, 3x к концу 2013 года.

The rated Bank keeps equity capital adequacy at a comfortable level.
Банк поддерживает достаточность собственных средств на комфортном уровне.

The company's liquidity is at comfortable level, as the liquidity assets equaled to 31% of total assets, thanks to the recently injected capital, in our view.
Ликвидность компании находится на комфортном уровне, так как ликвидные активы составили 31% общих активов благодаря недавнему вливанию капитала, по нашему мнению.

The ratio of stock-to-use should remain at a comfortable level- 25.
Отношение остатков к использованию должно оставаться на комфортном уровне- 25.

The capitalization of Kazinvestbank is at a comfortable level given a capital adequacy ratio(k2) of 14.5% as of end of April against the sector's average ratio of 13.4%.
Капитализация Казинвестбанка находится на комфортном уровне: коэффициент достаточности капитала( к2) составил 14, 5% на конец апреля по сравнению со средним коэффициентом по сектору в 13, 4%.

If possible, adjust the volume of the external unit to a comfortable level.
Если возможно, настройте громкость внешнего устройства на комфортный уровень.

Use the Minus(-) or Plus(+) buttons to decrease or increase the volume to a comfortable level, making sure that loud signals(close or large targets) do not hurt your ears.
Используйте кнопки« Минус»(-) или« Плюс»(+) для уменьшения или увеличения громкости до комфортного уровня, следя за тем, чтобы громкие сигналы( близко расположенные или большие цели) не повредили Ваши уши.

Using a humidifier helps you to keep indoor humidity at a comfortable level.
Увлажнителя воздуха помогает поддерживать в влажность помещениях на комфортном уровне.

In general, the level of reserves is at a comfortable level, among the positive factors, it should be noted that, according to our assessment, there has been a slight recovery in asset quality of NBRK: the most liquid part of the reserves from the beginning of the year grew by $0.7 billion.
В целом, уровень резервов находится на комфортном уровне, среди положительных факторов отметим, что, по нашей оценке, наметилось небольшое восстановление качества активов НБРК: наиболее ликвидная часть резервов с начала 2018 года подросла на$. 7 млрд.

Scalability We keep our software cost on comfortable level $69.00.
Масштабируемость Мы держим нашу стоимость программного обеспечения на удобном уровне$ 69. 00.

In general, the dynamics of international reserves meets our expectations, and their level is maintained at the required comfortable level.
В целом, динамика международных резервов соответствует нашим ожиданиям, и их уровень поддерживается на необходимом комфортном уровне.

In order to reduce the risk of damage to hearing, one should lower the volume to a safe, comfortable level, and reduce the amount of time listening at high levels..
Для того, чтобы уменьшить риск повреждения слуха, следует уменьшить громкость до безопасного комфортного уровня и снизить количество времени прослушивания на высоких уровнях громкости.

PMV control senses outdoor temperature, as well as occupant and radiated heat levels and then sets and maintains room temperature at the most comfortable level.
По методу управления PMV определяется температура атмосферного воздуха, тепловая нагрузка, и затем устанавливается и поддерживается температура в помещении, соответствующая наиболее комфортному уровню.

Participants in OPEC, in particular the oil-dependent Saudi Arabia, need to only raise prices at a comfortable level that will be sufficient to balance the budget, which is $70-75 per barrel.
Участникам ОПЕК, в частности нефтезависимой Саудовской Аравии необходимо лишь поднять цены на комфортный уровень, достаточный для того чтобы сбалансировать бюджет, которым является отметка$ 70- 75 за баррель.

Continuing our tradition of a highly responsible approach to compliance with regulatory requirements, throughout the year we carefully monitored the maintenance of capital adequacy at a comfortable level.
Следуя традиции в высшей степени ответственного подхода к соблюдению требований регуляторов, в течение всего года Банк внимательно подходил в том числе к поддержанию достаточности капитала на комфортном уровне.

Thus, Gazprom Group's debt burden is maintained at the level commensurate with that of the major oil and gas companies from developed countries and at a much more comfortable level than that of the petroleum majors from developing countries, such as Petrobras and Rosneft.
Таким образом, долговая нагрузка Группы« Газпром» находится на сопоставимом уровне с ведущими нефтегазовыми компаниями развитых стран и на значительно более комфортном уровне по сравнению с крупнейшими нефтегазовыми компаниями развивающихся стран, такими как Petrobras и« Роснефть».

Combining all the innovative features of Amovida Motion, the cushion pad also incorporates the ingenious Comfort+ material that helps regulate the user's body temperature, keeping it at a constant, comfortable level.
Сочетая в себе все инновационные преимущества Amovida Motion, гелевый слой включает себя оригнальный материал Comfort, который помогает регулировать температуру пользователя, поддерживая ее на постоянном, комфортном уровне.

Due to this, when brieflyterm differential ensures stability and a comfortable level of humidity in the room.
Благодаря этому, при краткосрочных перепадах обеспечивается стабильный и комфортный уровень влажности в помещении.

Once you have turned on the device, increase the volume to a safe and comfortable level.
Включив устройство, доведите громкость до безопасного и комфортного уровня.

The player also has the ability to choose for themselves a comfortable level of difficulty.
Игрок также имеет возможность выбирать для себя комфортный уровень сложности игры.

At the end of the reporting period, our total debt to EBITDA ratio remained at a comfortable level of 1.8x.
В конце отчетного периода соотношение общего долга к показателю EBITDA оставалось на комфортном уровне 1. 8x.

The unit will maintain the temperature in the room at a comfortable level while you sleep.
Во время Вашего сна блок будет поддерживать температуру в помещении на уровне комфортного восприятия.

Only then, after connecting and putting on, should the volume be increased until a comfortable level is reached.
Увеличьте ее до комфортного уровня только после того как подключите и наденете наушники.

Despite the decrease in NF assets, the growth of NBK gold assets provide a comfortable level of reserves in the country.
Несмотря на снижение активов НФ, прирост золотовалютных активов НБК обеспечивают комфортный уровень резервов в стране.

In our opinion, the gross reserves of the regulator are characterized by relative stability, providing a comfortable level of reserves.
На наш взгляд, валовые ЗВР регулятора характеризуются относительной стабильностью, обеспечивая комфортный уровень резервов.

Besides a fully equipped kitchen, the daily apartment for rent in Kiev from the company Luxury Apartments provides a more comfortable level of accommodation than a similar hotel room.
Помимо отлично оборудованной кухни, квартира посуточно в Киеве, предлагаемая Luxury Apartments, обеспечивает более комфортный уровень проживания, чем аналогичный номер в отеле.