COMMEMORATIVE STAMPS на Русском - Русский перевод

• памятных марок
• юбилейные марки
• коммеморативные марки
• памятные марки
• выпуск памятных почтовых марок

Примеры использования Commemorative stamps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vii. commemorative stamps 16 6.
Vii. памятные марки 16 7.

Now, the Royal Mail, as we know, often issues commemorative stamps.
Итак, Королевская Почта, ка мы знаем, часто выпускает юбилейные марки.

Countries issued commemorative stamps, phone cards and books.
Страны выпустили в этой связи памятные почтовые марки, телефонные карточки и книги.

A number of countries, including Argentina, Australia, China, Costa Rica, Portugal, Singapore, Turkey and Uruguay, issued commemorative stamps and coins.
В ряде стран, включая Аргентину, Австралию, Китай, Коста-Рику, Португалию, Сингапур, Турцию и Уругвай, были выпущены памятные марки и монеты.

United Nations commemorative stamps.
Памятные почтовые марки Организации Объединенных Наций.

Commemorative stamps were issued and exhibits displayed in a number of countries.
Были выпущены юбилейные марки и в ряде стран организованы экспозиции.

Košir was immortalised on several commemorative stamps in Austria, Slovenia and former Yugoslavia.
Кошир был увековечен на нескольких памятных марках в Австрии, Словении и бывшей Югославии.

The first commemorative stamps were a series of three showing a marble column surmounted by the Portuguese arms, marking the visit of President António Óscar Carmona in 1938.
Первыми памятными марками стала серия из трех почтовых марок с изображением мраморной колонны, увенчанной португальским гербом, посвященная визиту президента Антониу Ошкара де Кармоны в 1938 году.

Up to 2007 more than 2,200 different definitive and commemorative stamps have been issued in Uruguay.
До 2007 года в Уругвае было выпущено более 2200 различных стандартных и памятных марок.

The UK's first commemorative stamps were issued for the British Empire Exhibition in 1924.
Первые коммеморативные марки Великобритании были выпущены по поводу Британской имперской выставки в 1924 году.

In May 2015 the Royal Mail issued a set of First World War commemorative stamps, one of which featured The Football of Loos.
В мае 2015 года королевская почта выпустила набор памятных марок I мировой войны, на одной из которых был изображен« Мяч из Лоса».

Bermuda's first commemorative stamps were an issue of 1920, marking the 300th anniversary of representative institutions.
Первыми памятными марками Бермудских островов стал выпуск 1921 года, посвященный 300- летию представительных учреждений.

In 1990 An Post issued the first booklet mixing definitive and commemorative stamps in one booklet and also on a single pane.
В 1990 году An Post предложила первый буклет, в котором были смешаны и стандартные, и памятные марки, причем на одном марочном листе.

Greece's first commemorative stamps were issued in 1896 for the 1896 Summer Olympics, the first Olympic games in modern times.
Первые коммеморативные марки Греции были выпущены в 1896 году для Летних Олимпийских игр 1896 года, первых Олимпийских игр современности.

In 2006, Italy, Vatican City, San Marino and the Sovereign Military Order of Malta issued commemorative stamps in honor of the 40th anniversary of the association.
В 2006 году в связи с 40- летием Ассоциации Италия, Сан-Марино и Мальтийский орден выпустили памятные марки, а Ватикан- аэрограмму.

Bangladesh also printed commemorative stamps, distributed calendars and diaries with the Year's slogan and organized a rally as well as theatrical performances.
В Бангладеш были также выпущены памятные марки, распространены календари и дневники с девизом Года и прошли митинг и театральные представления.

Today, 21 September 2004, the United Nations Postal Administration(UNPA) will issue a set of six commemorative stamps on the theme"My Dream for Peace One Day.
Сегодня, 21 сентября 2004 года, Почтовая администрация Организации Объединенных Наций( ЮНПА) выпустит комплект из шести памятных марок по теме« Моя мечта о том, что однажды наступит мир».

The program issues up to six commemorative stamps per year, and new definitive stamps are issued on an average cycle of five years.
В рамках этой программы ежегодно эмитируется до шести коммеморативных марок, а новые стандартные марки выпускаются в среднем с периодичностью один раз в пять лет.

Today, 18 November 1999, the United Nations Postal Admin-istration(UNPA) will issue a set of six commemorative stamps on the theme“Education- Keystone to the 21st Century”.
Сегодня, 18 ноября 1999 года, Почтовая администрация Организации Объединенных Наций( ЮНПА) выпустит комплект из шести памятных марок по теме" Образование- ключевой фактор в XXI веке.

It anticipated that the issuance of commemorative stamps celebrating the fiftieth anniversary of the United Nations would increase revenue during the biennium.
Планировалось, что выпуск памятных марок по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций увеличит объем поступлений во время этого двухгодичного периода.

Today, 24 October 2003, the United Nations Postal Administration(UNPA) will issue a set of six commemorative stamps and three prestige booklets on the theme"World Heritage- U.S.A.
Сегодня, 24 октября 2003 года, Почтовая администрация Организации Объединенных Наций( ПАООН) выпустит комплект из шести памятных марок и трех коллекционных буклетов на тему« Всемирное наследие- США».

In 1891, Romania issued its first commemorative stamps, a series of five in which the usual profile of the king was framed by an inscription marking 25 years of his reign.
Первая серия из пяти коммеморативных марок Румынии вышла в мае 1891 года в честь 25- летия правления короля Кароля I. Профиль короля на них был обрамлен памятной надписью.

Today, 14 October 1997, the United Nations Postal Adminis- tration(UNPA) will issue a set of six commemorative stamps and a souvenir card on the theme“Tribute to Philately”.
Сегодня, 14 октября 1997 года, Почтовая администрация Организации Объединенных Наций( ЮНПА) выпустит комплект из шести памятных марок и сувенирной открытки по теме" Дань уважения филателии"" Tribute to Philately.

For example, commemorative stamps which had already been cancelled and withdrawn from sale were still part of the inventory accounts, thereby, affecting the accuracy of such accounts.
Например, по счетам товарно-материальных запасов проходят памятные марки, которые уже были погашены и сняты с продажи, что негативно влияет на правильность таких счетов.

Per cent of countries reported that they had issued commemorative stamps for the International Year, as had the United Nations;
Процентов стран сообщили, что в связи с проведением Международного года они выпустили памятные почтовые марки по примеру Организации Объединенных Наций;

The Caymans' first commemorative stamps came in 1932, marking the centenary of the"Assembly of Justices and Vestry", now the Legislative Assembly of the Cayman Islands.
Первые памятные марки Каймановых Островов вышли в 1932 году в ознаменование столетия« Собрания судей и прихожан»( Assembly of Justices and Vestry), ныне Законодательного собрания Островов Кайман.

Until 1988, when the Dublin Millennium booklet containing commemorative stamps was issued, all booklets contained only definitive stamps..
До 1988 года, когда впервые был напечатан буклет с памятными марками в честь фестиваля« Дублинский миллениум», все буклеты содержали только стандартные марки..

Commemorative stamps first appeared in 1929, and these now appear several times a year, celebrating many aspects of Irish life, such as notable events and anniversaries, Irish life and culture, and many famous Irish people.
Первые памятные марки появились в 1929 году и в настоящее время выходят несколько раз в год, отмечая самые разные стороны жизни ирландцев, такие как знаменательные события и годовщины, жизнь и культуру Ирландии, а также многих известных людей Ирландии.

Initiatives by Member States include public awareness activities, commemorative stamps and websites to widen dialogue and implementation of projects.
Инициативы государств- членов включали меры по информированию общественности, выпуск памятных почтовых марок и создание веб- сайтов для расширения диалога и осуществления проектов.

In addition to the three special stamp series that are being issued in 1995 by the United Nations Postal Administration in honour of the fiftieth anniversary, virtually every other postal administration has issued or has noted plans to issue such commemorative stamps.
В дополнение к трем специальным сериям марок, которые выпускаются в 1995 году Почтовой администрацией Организации Объединенных Наций в ознаменование пятидесятой годовщины, фактически все почтовые администрации выпустили или запланировали к выпуску такие юбилейные марки.