COMMENTS BOX на Русском - Русский перевод

• поле для комментариев

Примеры использования Comments box на Английском языке и их переводы на Русский язык

This can be noted in the Comments Box when booking.
Эту информацию можно указать в поле для комментариев при оформлении бронирования.

In the Comments box, type a comment, and then click OK.
Введите в поле Комментарии комментарий и нажмите кнопку ОК.

This can be noted in the Comments Box during booking.
Данную информацию следует указать во время бронирования номера в поле для комментариев.

Persons in other categories Please specify the categories in the comments box below.
Лица, относящиеся к другим категориям Просьба указать категории ниже в графе для примечаний.

This can be done in the comments box during reservation or by contacting Central Passage Budapest Apartments directly.
Можно указать эту информацию в поле для комментариев при бронировании или связаться с администрацией апартаментов Central Passage Budapest напрямую.

Please state your preferences in the comments box upon booking.
Пожалуйста, укажите Ваши предпочтения в поле для комментариев при бронировании.

This can be noted in the Comments Box during booking or by contacting the hotel using the contact details found on the booking confirmation.
Эту информацию можно указать при бронировании в поле для комментариев или сообщить сотрудникам апартаментов напрямую контактные сведения приведены в подтверждении бронирования.

Guests can notify their preference in the Comments Box during booking.
Гости могут указать свои предпочтения в поле для комментариев во время бронирования.

If you have personal experience of using any type of insect trap, be sure to leave your review at the bottom of this page(in the comments box).
Если у вас есть личный опыт применения ловушки любого типа для борьбы с насекомыми- обязательно оставьте свой отзыв внизу данной страницы( в поле для комментариев).

You can also leave your feedback in the comments box at the end of the article.
Вы можете также оставить свой отзыв в поле комментариев, приведенное в конце статьи.

During booking, all guests should state their expected arrival time using the Guest comments box.
При бронировании номера гостям необходимо указать ожидаемое время прибытия в графе комментариев.

This can be noted in the Comments Box during booking or by contacting the hotel/property using the contact details found on the booking confirmation.
Эту информацию можно указать при бронировании в поле для комментариев или сообщить непосредственно сотрудникам гостевого дома, воспользовавшись контактными данными, указанными в подтверждении бронирования.

Please give the following information in the Comments Box during booking.
Пожалуйста, укажите следующую информацию в поле для комментариев во время бронирования.

If you have personal experience of getting rid of wood lice in an apartment or private house, be sure to share it by leaving your review at the bottom of this page(in the comments box).
Если у вас есть личный опыт избавления от мокриц в квартире или частном доме- обязательно поделитесь им, оставив свой отзыв внизу данной страницы( в поле для комментариев).

If you have experience in dealing with lice with the Knicks tool, be sure to leave your feedback in the comments box at the bottom of this article.
Если у вас есть опыт борьбы со вшами с помощью средства Никс- обязательно оставьте свой отзыв в поле для комментариев внизу данной статьи.

If you have experience of using insecticidal smoke bombs against cockroaches, be sure to leave your review at the bottom of this page(in the comments box).
Если у вас имеется опыт применения инсектицидных дымовых шашек против тараканов, то обязательно оставьте свой отзыв внизу данной страницы( в поле для комментариев).

Do not forget to leave your feedback on the bed bug Forsyth in the comments box below.
Не забудьте оставить свой отзыв о средстве от клопов Форсайт в поле для комментариев ниже.

For this reason, guests should state their expected arrival time during their booking using the Guest comments box.
Поэтому гостям следует указать ожидаемое время прибытия во время бронирования в поле для комментариев.

Guests traveling with children are kindly requested to add the children's age in the comments box upon booking.
В случае прибытия с детьми просьба указать их возраст в поле для комментариев при бронировании.

During booking, all guests should state their expected arrival time using the Guest comments box.
При бронировании всем гостям необходимо указать предполагаемое время своего прибытия в поле для комментариев.

In the Return to Activity dialog box, select the failed activity, type a comment in the Comments box, and then click OK.
В диалоговом окне Вернуться к действию выберите отмененное действие, введите комментарий в поле Комментарии и нажмите кнопку ОК.

If you have experience using Spray Raptor in the fight against domestic bedbugs- leave your review in the comments box below.
Если у вас есть опыт применения спрея Раптор при борьбе с домашними клопами- оставьте свой отзыв в поле для комментариев, приведенное ниже.

If you have experience using the insecticide when dealing with homebugs, be sure to leave your feedback in the comments box at the end of this page.
Если у вас есть опыт применения Клопомора при борьбе с домашними клопами- обязательно оставьте свой отзыв в поле для комментариев, приведенное в конце этой страницы.

If you also have experience in the use of repeller in the fight against bedbugs, then be sure to leave your feedback in the comments box below.
Если у вас тоже есть опыт применения отпугивателя при борьбе с клопами, то обязательно оставьте свой отзыв в поле для комментариев ниже.

If you have any questions or feedback please send them to us using the comments box below.
Если у вас есть какие-либо вопросы или пожелания, пожалуйста, направляйте их нам воспользовавшись полем для комментариев ниже.

If you have seen a white cockroach in your house, be sure to share your impressions by leaving a review at the bottom of this page(in the comments box).
Если вам доводилось встречать у себя в доме белого таракана- обязательно поделитесь своими впечатлениями, оставив отзыв внизу данной страницы( в поле для комментариев).

If you have personal experience of using this or that remedy against cockroaches, be sure to share the information by leaving your review at the bottom of this page(in the comments box).
Если у вас имеется личный опыт применения того или иного средства против тараканов- обязательно поделитесь информацией, оставив свой отзыв внизу этой страницы( в поле для комментариев).

If you have experience in contacting any disinsection service for the services of the extermination of cockroaches, then be sure to leave your review at the bottom of this page(in the comments box).
Если у вас есть опыт обращения в какую-либо службу дезинсекции за услугами по уничтожению тараканов, то обязательно оставьте свой отзыв внизу этой страницы( в поле для комментариев).

If you have any personal experience with using Ecokiller against bugs, cockroaches or other insects, be sure to share them by leaving your review at the bottom of this page(in the comments box).
Если у вас есть личный опыт применения средства Экокиллер против клопов, тараканов или иных насекомых- обязательно им поделитесь, оставив свой отзыв внизу данной страницы( в поле для комментариев).

Please notify the property about your expected time of arrival by using the comment box.
Пожалуйста, сообщите сотрудникам апартаментов ожидаемое время прибытия, используя поле для комментариев.