COMMERCIAL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• коммерческой системы
• торговой системы
• коммерческая система
• коммерческой системой

Примеры использования Commercial system на Английском языке и их переводы на Русский язык

State of commercialization: At least two commercial systems have been sold.
Были проданы по меньшей мере две коммерческих установки.

New Commercial Systems" operates in the field of services and consulting.
Новые Коммерческие Системы“, работает в сфере услуг и консалтинга.

The procurement process for the purchase of the commercial system was initiated.
Была начата процедура закупки для приобретения коммерческой системы.

Braid worked on the commercial systems ROMULUS, the forerunner of Parasolid, and on ACIS.
Брайд работал над коммерческими системами ROMULUS, предшественником Parasolid, и на ACIS.

The sound is professional, comparable to that of the most expensive commercial systems and probably even better.
Профессиональный звук, сопоставим с самых дорогих коммерческих систем и вероятно даже лучше.

The first commercial system for manufacturing plastic grocery bags becomes operational.
Первая коммерческая система для производства полиэтиленовых пакетов продуктовый в эксплуатацию.

These documents announced the beginning of a new era of international economic cooperation in an ever-opening commercial system.
Эти документы провозгласили начало новой эры международного экономического сотрудничества в постоянно открытой коммерческой системе.

Many car-builders and commercial systems, using this solution, It is simple and reliable.
Многие автомобиль строители и коммерческих систем, используя это решение, Это простой и надежный.

At present, the promotion of economic development is reflected in the liberalization of trade agreements and the establishment of an open multilateral commercial system.
Сегодня содействие экономическому развитию находит свое отражение в либерализации торговых соглашений и создании открытой многосторонней коммерческой системы.

The commercial system for the training of supervisory staff is still in the formative development phase.
В настоящее время коммерческая система подготовки кадров находится в состоянии становления и развития.

The fraud uses or misuses and compromises or distorts commercial systems and their legitimate instruments, potentially creating an international impact; and.
При мошенничестве налицо использование или злоупотребление и компрометация или деформация коммерческих систем и их законных инструментов с возможными последствиями международного масштаба.

Commercial systems are designed from standard component sizes depending on your throughput requirements.
Коммерческие системы спроектированы с использованием стандартных размеров компонентов, в зависимости от ваших требований к производительности.

Mobile telephones(cellular) are required where telephone communications are not available via other means, in areas where this limited commercial system is accessible.
Портативные( сотовые) телефоны требуются в тех случаях, когда телефонная связь невозможна с использованием других средств, в тех районах, где эта ограниченная коммерческая система доступна.

The legal and commercial system of merging two engineering companies on the basis of a new production complex was developed.
Разработана правовая и коммерческая схемы слияния двух машиностроительных бизнесов на базе нового производственного комплекса.

Beyond the Doha Round, it is necessary to continue promoting an open multilateral commercial system that considers the special needs of the developing countries, including MICs.
Необходимо, не ограничиваясь рамками Дохинского раунда, продолжать усилия по созданию открытой многосторонней торговой системы, учитывающей особые потребности развивающихся стран, включая страны со средним уровнем дохода.

Unlike commercial systems of an instant exchange of messages, XMPP is the decentralized, expanded and open system..
В отличие от коммерческих систем мгновенного обмена сообщениями, XMPP является децентрализованной, расширяемой и открытой системой..

Through numerous joint ventures, including those with companies from developing countries, commercial systems and services are creating, for example, expanding constellations of communications satellites.
Развитие коммерческих систем и услуг на основе создаваемых многочисленных совместных предприятий, в том числе с участием компаний из развивающихся стран, ведет, в частности, к увеличению числа группировок спутников связи.

A standard commercial system controlling/limiting the slip of the driving axle during acceleration Traction Control, ASR, TCS, etc.
Стандартной коммерческой системой контроля/ ограничения проскальзывания ведущей оси во время ускорения противобуксовочной системой, ASR, TCS и т. д.

Where the systemic problems were concerned, greater coherence of the international monetary, financial and commercial systems would help to build an"architecture" to serve the whole international community.
В тех случаях, когда имеются системные проблемы, необходима более последовательная взаимоувязка денежных, финансовых и коммерческих систем, для того чтобы выстроить" архитектуру", которая обслуживала бы все международное сообщество.

At least one proposed commercial system will have a dynamic range of 11-bits(2048 levels) as opposed to the 8-bits(256 levels) of most of today's Earth resource satellites.
По крайней мере у одной из предлагаемых для коммерческого использования систем динамический диапазон будет равен 11 битам( 2 048 уровней), в то время как динамический диапазон большинства современных спутников изучения ресурсов Земли составляет 8 бит 256 уровней.

Since YouTube is widely conceived as a bottom-up social media video platform, microcelebrities do not appear to be involved with the established and commercial system of celebrity culture but rather appear self-governed and independent.
Поскольку YouTube широко представлен как видеоплатформа и социальная сеть по алгоритму bottom- up, люди уверены, что ютуберы не связаны с устоявшейся коммерческой системой культуры знаменитостей, а кажутся им самоуправляемыми и независимыми.

Between the Middle Ages and the early Renaissance, the commercial system of Venice reached its maximum splendour and prosperity, and the city became the centre of trade between Asia and Europe.
Между Средними веками и ранним Ренессансом коммерческая система Венеции достигла максимального расцвета и величия, а город стал центром торговли между Азией и Европой.

Manager Dashboard is a unique patented IT system developed by Aeroflot for desktop PCs and tablets to track consolidated data from all operational and commercial systems operated by the airline.
Информационная система« Монитор руководителя» представляет собою уникальную запатентованную ПАО« Аэрофлот» разработку для стационарных и планшетных компьютеров, позволяющую отлеживать консолидированную информацию из всех эксплуатируемых производственных и коммерческих систем авиакомпании.

When the IMIS project had been launched, no commercial system meeting the Organization's operational requirements had existed, nor had such a system been developed in the interim.
Когда реализация проекта ИМИС только начиналась, не существовало ни одной коммерческой системы, которая отвечала бы оперативным требованиям Организации; такая система не была разработана и за прошедшее время.

That system was much harder to understand, because it was to poorly written, and of course, Digital wouldn't do these things, so their ideas that a commercial system would essentially maintain itself, proved to be mistaken.
В этой системе было гораздо труднее разобраться, потому что она была так плохо написана, и, конечно, Digital не собирались этим заниматься, так что их мысль о том, что коммерческая система будет по существу сама себя поддерживать, оказалась ошибочной.

Commercial system developers are expressing the expectation that, within the next five years, dozens of satellites will provide comprehensive and affordable early warning communication accessible anywhere in the world.
Разработчики коммерческих систем выражают надежду на то, что в течение следующих пяти лет будет создана комплексная и недорогая система связи, состоящая из десятков спутников и обеспечивающая раннее предупреждение в любом районе мира.

In that regard, progress needed to be made in the Doha Round negotiations, based on non-discrimination in the commercial system, the establishment of shared but differentiated standards, and the effective transfer of technology for the benefit of developing countries.
В связи с этим необходимо добиться прогресса на Дохинском раунде переговоров на основе отказа от дискриминации в коммерческой системе, создания общих, но дифференцированных стандартов и эффективной передачи технологии в интересах развивающихся стран.

The Division will engage in requirements solicitation and analysis to determine necessary customization, and will oversee the migration of existing data and configuration of a commercial system to meet United Nations aviation management needs.
Отдел будет заниматься сбором информации о потребностях и ее анализом для определения степени необходимой модификации, а также будет наблюдать за переносом существующих данных и конфигурацией коммерческой системы, с тем чтобы привести ее в соответствие с потребностями Организации Объединенных Наций в области управления воздушными перевозками.

With regard to the electronic fuel management system, the Advisory Committee recalls that a commercial system was purchased in 2009/10 to replace the mission electronic fuel accounting system see A/65/761, paras. 714 and 715.
Что касается электронной системы управления запасами топлива, то Консультативный комитет напоминает, что в 2009/ 10 году была приобретена коммерческая система для замены электронной системы учета запасов топлива в миссиях см. A/ 65/ 761, пункты 714 и 715.

The report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) on the topic(A/53/7/Add.7) highlighted some of the findings of the experts, but he wished to stress one vital point: at the time of the project's launch there had been no commercial system meeting the United Nations requirements.
В докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам( ККАБВ) по этой тематике( A/ 53/ 7/ Add. 7) рассматриваются некоторые из выводов, сделанных экспертами, однако выступающий хотел бы обратить внимание на один, имеющий жизненно важное значение момент: на начало осуществления этого проекта не имелось коммерческой системы, которая отвечала бы требованиям Организации Объединенных Наций.