COMMERZBANK на Русском - Русский перевод

• commerzbank
• коммерцбанк
• коммерцбанком

Примеры использования Commerzbank на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commerzbank Group since June 2002.
Коммерцбанк групп>> с июня 2002 года.

But that was after the bank sold Yurushev"Commerzbank.
Но это было уже после того, как Юрушев продал банк" Коммерцбанку.

July 30, 2012 Commerzbank sold its stake to Ukrainian Smart Group.
Июля 2012 года Commerzbank продал этот банк украинскому« Смарт- холдингу».

Schoepf held the post of Senior Representative for the Baltic Countries at Commerzbank.
Шепф был высокопоставленным представителем Commerzbank в странах Балтии.

Outstanding Structure Award 2007: Roof at the Commerzbank Arena, Frankfurt am Main.
Outstanding Structure Award 2007: крыша здания Коммерцбанк- Арена во Франкфурте-на-Майне.

Since 2013, R. Schoepf held the post of Senior Representative for the Baltic Countries at Commerzbank.
С 2013 года Р. Шепф был высокопоставленным представителем Commerzbank в странах Балтии.

He was the senior representative of Commerzbank AG in the Baltic countries since 2013.
Начиная с 2013 года, он являлся старшим представителем Commerzbank AG в странах Балтии.

Commerzbank AG and Barclays Plc economists have reviewed probable interest rate last month.
Экономисты Commerzbank AG и Barclays Plc пересмотрели вероятную процентную ставку в прошлом месяце.

The committee includes ADB, Calyon, Commerzbank, DEG, JP Morgan, Sumitomo Mitsui and Wachovia.
Комитет состоит из ADB, Calyon, Commerzbank, DEG, JP Morgan, Sumitomo Mitsui and Wachovia.

Organizer: Representative office of the German economy in the Republic of Belarus and Commerzbank AG.
Организатор: Представительство немецкой экономики в Республике Беларусь и Commerzbank AG.

The Germany's bank Commerzbank collaborates with several thousand of the correspondent banks worldwide.
Немецкий банк Commerzbank сотрудничает с несколькими тысячами банков- корреспондентов по всему миру.

From 1990 to 1995, Joachim worked in the International Banking Division of Commerzbank AG, Frankfurt.
С 1990 по 1995 год Йоахим работал в Международном банковском отделе Commerzbank AG, Франкфурт.

Another three are foreign banks Bank Commerzbank, China Development Bank, export-import Bank of China.
Еще три банка- это иностранные банки Коммерцбанк, Банк развития Китая, Экспортно-импортный банк Китая.

Joachim started his career in 1990 in the International Banking Division of Commerzbank AG, Frankfurt.
Йоахим начал свою карьеру в 1990 году в международном банковском отделе Коммерцбанка AG, во Франкфурте.

The bank's previous owner, Commerzbank, started misreporting the actual status of the bank's business in 2012.
Предыдущий собственник- Commerzbank- перестал показывать истинное положение дел в банке, начиная с 2012 года.

March 2000- AWSA mandated Crédit Lyonnais and Commerzbank for financing the project.
Март 2000 года- корпорация" АВСА" выбрала банки" Креди Лионне" и" Коммерцбанк" для финансирования данного проекта.

Schoepf has gained extensive financial experience working in leading German banks-Deutsche Bank and Commerzbank.
Шепф получил обширный международный финансовый опыт, работая в ведущих немецких банках- Deutsche Bank и Commerzbank.

Federation Tower, Commerzbank Tower, Deutsche Bank Twin Towers, Messeturm, European Central Bank, Sony-Center etc.
Башна Федерация, Commerzbank Tower, Deutsche Bank Twin Towers, Messeturm, European Central Bank, Sony- Center и т. д.

Earlier, on July 30, 2012, Smart Holding reached an agreement with Commerzbank AG to buy 96.0635% shares in bank‘Forum.
Ранее 30 июля 2012 года Смарт- Холдинг достиг соглашения с Commerzbank AG о приобретении 96, 0635% акций банка« Форум».

Commerzbank, A.G., since 1951; member of the Central Advisory Board, since 1995; member of the Board of Managing Directors, 1975-1995.
Послужной список" Коммерцбанк, А. Г.", с 1951 года; член Центрального консультативного совета, с 1995 года; член Совета управляющих, 1975- 1995 годы.

In 1992, the Bank was privatized and the main co-owners of the bank were Commerzbank, Banca Commerciale Italiana, Erste Bank.
В 1992 году банк был приватизирован, основными совладельцами банка стали Commerzbank, Banca Commerciale Italiana, Erste Bank.

Commerzbank honors the awards annually to best partner banks for securing high quality and quantity criteria in international transitions.
Коммерцбанк ежегодно присуждает эту премию лучшим банкам- партнерам за обеспечение высоких качественных и количественных критериев международных сделок.

Agrarian Credit Corporation(ACC) announced the repayment of its last part of Commerzbank AG's loan totaling around $6mn.
Февраля Аграрная Кредитная Корпорация( АКК) объявила о погашении последней части кредита перед Commerzbank AG на общую сумму около$ 6млн.

Schoepf continued his career at Commerzbank, where he was responsible for cooperation with financial institutions of Russia, CIS countries, Mongolia and Baltic States.
Шепф продолжил свою карьеру в Commerzbank, где он отвечал за сотрудничество с финансовыми учреждениями России, стран НВС, Монголии и стран Балтии.

The London hedge fund Marshall Wace reported about the multimillion line item against Commerzbank- the second-large bank of Germany.
Лондонский хедж- фонд Marshall Wace сообщил о своей многомиллионной позиции против Commerzbank- второго по величине банка Германии.

The Bank maintains correspondent banking relationships with many international leading banks, including ING Bank, Deutsche Bank, Dresdner Bank, Commerzbank, ABN AMRO Bank, Credit Suisse, The Bank of New York, RZB, HypoVereinsbank, Citigroup, Bank of Tokyo-Mitsubishi, RaboBank, Bank Austria Creditanstalt, Bankgesellshaft Berlin, Swedbank, American Express and others, as well as being Western Union's primary agent in Kazakhstan.
Банк поддерживает отношения в качестве банка- корреспондента со многими ведущими международными банками, в том числе ING Bank, Deutsche Bank, Dresdner Bank, Коммерцбанком, АБН АМРО Банком Казахстан, The Bank of New York, RZB, Hypo- und Vereins Bank, Ситибанк, Bank of Tokyo- Mitsubishi, American Express и другими.

This facility is the result of another successful cooperation between Ardshinbank and its longstanding partners Commerzbank and ADB.
Данная сделка- это результат еще одного успешного сотрудничества между Ардшинбанком и его давними партнерами Коммерцбанком и Азиатским банком развития.

In particular, such a move endorsed in Deutsche Bank and Commerzbank- banks targeted by many financial institutions less.
В частности, подобный шаг одобрили в Deutsche Bank и Commerzbank- банках, на которые ориентируются многие финансовые организации поменьше.

The most significant business partners of the bank are such well-known financial organizations as ANZ, Commerzbank, NAB, Rochdale Investments, etc.
Наиболее значимыми бизнес партнерами банка являются такие хорошо известные финансовые организации, как ANZ, Commerzbank, NAB, Rochdale Investments и т. д.

The Bank maintains correspondent banking relationships with many international leading banks, including ING Bank, Deutsche Bank, Dresdner Bank, Commerzbank, ABN AMRO Bank, Credit Suisse, The Bank of New York, RZB, HypoVereinsbank, Citigroup, Bank of Tokyo-Mitsubishi, RaboBank, Bank Austria Creditanstalt, Bankgesellshaft Berlin, Swedbank, American Express and others, as well as being Western Union's primary agent in Kazakhstan.
Банк поддерживает отношения в качестве банка- корреспондента со многими ведущими международными банками, в том числе ING Bank, Deutsche Bank, Dresdner Bank, Коммерцбанком, АБН АМРО Банком Казахстан, Credit Suisse, The Bank of New York, RZB, Hypo- und Vereins Bank, Ситигрупп, Bank of Tokyo- Mitsubishi, Rabobank, Bank Austria Creditanstalt, Bankgessellshaft Berlin, Swedbank, American Express и другими.