COMMITTEE TOOK NOTE OF THE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• комитет принял к сведению информацию
• комитет принимает к сведению информацию
• комитет принял к сведению представленную

Примеры использования Committee took note of the information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee took note of the information.
Комитет принял к сведению эту информацию.

At its 44th meeting, on 19 May, the Committee took note of the information contained in document A/58/727.
На своем 44- м заседании 19 мая Комитет принял к сведению информацию, содержащуюся в документе А/ 58/ 727.

The Committee took note of the information and endorsed the programme of work of the Ad Hoc Group of Experts on Coal and Thermal Power.
Комитет принял к сведению представленную информацию и одобрил программу работы Специальной группы экспертов по углю и тепловой энергии.

On the proposal of the Chairman, the Committee took note of the information provided by the Vice-Chairman.
По предложению Председателя Комитет принял к сведению информацию, представленную заместителем Председателя.

The Committee took note of the information contained in paragraphs 53 to 55 of the memorandum.
Комитет принимает к сведению информацию, содержащуюся в пунктах 53- 55 меморандума.

Concerning communication ACCC/C/2012/69(Romania), the Committee took note of the information submitted by the Party concerned on 22 May 2013.
По сообщению ACCC/ C/ 2012/ 69( Румыния) Комитет принял к сведению информацию, представленную соответствующей Стороной 22 мая 2013 года.

The Committee took note of the information presented to it.
Комитет принял к сведению представленную ему информацию.

With respect to the exhaustion of domestic remedies, the Committee took note of the information provided by the complainant about the criminal complaint that he filed with the Public Prosecutor.
Что касается исчерпания внутренних средств правовой защиты, то Комитет принимает к сведению информацию, представленную заявителем относительно его жалобы на противоправное поведение, которую он подал в государственную прокуратуру.

The Committee took note of the information on the country profiles.
Комитет принял к сведению информацию о страновых обзорах.

In that section, the Committee took note of the information contained in paragraph 2.
В этом разделе Комитет принял к сведению информацию, содержащуюся в пункте 2.

The Committee took note of the information contained in paragraphs 63 and 64 concerning items 13 and 117.
Комитет принимает к сведению информацию, содержащуюся в пунктах 63 и 64, в отношении пунктов 13 и 117.

The Committee took note of the information.
Комитет принял к сведению представленную информацию.

The Committee took note of the information.
Комитет принял к сведению данную информацию.

The Committee took note of the information contained in the paper.
Комитет принял к сведению содержащуюся в этом документе информацию.

The Committee took note of the information contained in paragraphs 53 to 55.
Комитет принимает к сведению информацию, содержащуюся в пунктах 53- 55.

The Committee took note of the information provided by the Netherlands.
Комитет принял к сведению информацию, представленную Нидерландами.

The Committee took note of the information contained in the documents.
Комитет принял к сведению информацию, содержавшуюся в этих документах.

The Committee took note of the information contained in paragraph 62 regarding item 13.
Комитет принимает к сведению информацию, содержащуюся в пункте 62, в отношении пункта 13.

The Committee took note of the information contained in paragraphs 49 to 51 of the memorandum.
Комитет принимает к сведению информацию, которая содержится в пунктах 49- 51 меморандума.

The Committee took note of the information submitted by the communicant on 29 October 2012.
Комитет принял к сведению информацию, представленную автором сообщения 29 октября 2012 года.

The Committee took note of the information provided by the representative of the Secretariat.
Комитет принял к сведению информацию, представленную представителем Секретариата.

The Committee took note of the information, including that not all Parties had reported.
Комитет принял к сведению эту информацию и тот факт, что не все Стороны представили соответствующие сведения..

The Committee took note of the information contained in the note by the Secretariat A/AC.172/1993/CRP.5.
Комитет принял к сведению информацию, содержащуюся в записке Секретариата A/ AC. 172/ 1993/ CRP. 5.

The Committee took note of the information presented in the report of the Secretary-General A/AC.172/152.
Комитет принял к сведению информацию, представленную в докладе Генерального секретаря А/ АС. 172/ 152.

The Committee took note of the information and endorsed the programme of work of the Ad Hoc Group of Experts.
Комитет принял к сведению представленную информацию и одобрил программу работы Специальной группы экспертов.

The Committee took note of the information and endorsed the establishment of this Group of Experts and its programme of work.
Комитет принял к сведению представленную информацию и одобрил создание этой группы экспертов и ее программу работы.

The Committee took note of the information contained in the above document on the activities of other ECE subsidiary bodies.
Комитет принял к сведению информацию, содержащуюся в вышеупомянутом документе о деятельности других вспомогательных органов ЕЭК.

The Committee took note of the information provided on the other ECE multilateral environmental agreements and in particular on.
Комитет принял к сведению информацию, представленную по другим многосторонним природоохранным соглашениям ЕЭК, в частности информацию о.

The Committee took note of the information contained in the consolidated statement of scheduled special conferences for 1994 A/C.5/48/1.
Комитет принял к сведению информацию, которая содержится в сводной ведомости, касающейся специальных конференций, запланированных на 1994 год А/ С. 5/ 48/ 1.

The Committee took note of the information and endorsed the programme of work of the Ad Hoc Group of Experts on Coal in Sustainable Development.
Комитет принял к сведению представленную информацию и утвердил программу работы Специальной группы экспертов по роли угля в устойчивом развитии.