COMMODORE AMIGA на Русском - Русский перевод

• commodore amiga
• amiga

Примеры использования Commodore amiga на Английском языке и их переводы на Русский язык

A port of Mosaic to the Commodore Amiga was available by October 1993.
Адаптация Mosaic для Commodore Amiga стала доступна в октябре 1993 года.

In 2015, another unofficial conversion was released, for the Commodore Amiga.
В 2015 году была выпущен еще один неофициальный порт для Commodore Amiga.

The game was later released for the Commodore Amiga and DOS-based PCs by GameTek in 1991.
В 1991 году игра была портирована на Commodore Amiga и DOS компанией GameTek.

Both formats are based on the original MOD format used on the Commodore Amiga computer.
Оба формата базируются на исходном формате MOD, использовавшемся на компьютерах Amiga.

KGB is a video game released for the Commodore Amiga and IBM PC Compatible computers in 1992.
Первая ее игра« Reunion» была выпущена в 1994 году для Commodore Amiga и IBM PC.

A'reverse engineered' port from the Atari ST version was released for the Commodore Amiga in 2013.
В 2013 году для Commodore Amiga был выпущен повторно спроектированный порт из версии Atari ST.

Later they developed games for Atari ST, Commodore Amiga, Game Boy, Sega Genesis, NES, SNES, and PC.
Разрабатывала видеоигры для платформ Atari, Commodore 64, NES, SNES, Sega и Game Boy.

It subsequently evolved into a full commercial game, renamed Worms, available initially for the Commodore Amiga.
Впоследствии проект развился в полную коммерческую игру, переименованную в Worms, изначально доступную только для компьютеров Amiga.

Some other computers such as the Commodore Amiga allowed the video signal timing to be changed to produce overscan.
Некоторые другие компьютеры, такие как Commodore International Amiga, позволяли изменять видеосигнал для создания нерабочей области.

One of the earliest home computers to make use of digital signal processing in the form of sampling was the Commodore Amiga in 1985.
Первым домашним компьютером, использовавшим оцифровку сигнала в форме семплирования, стал в 1985 году Commodore Amiga.

The music was composed in the Commodore Amiga MOD file format, although non-Jaguar releases of the game played music from a CD.
Музыка была записана в формате Commodore Amiga MOD, однако на платформах, отличных от Atari Jaguar, воспроизводилась с компакт-диска исключая PC.

A conversion was released in 1988 for the ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, BBC Micro, Atari ST, and Commodore Amiga.
В 1988 году, игра была выпущена для ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, BBC Micro, Atari ST и Commodore Amiga.

It was later remade as Paradroid 90 for the Commodore Amiga and Atari ST home computers and as Paradroid 2000 for the Acorn Archimedes.
Ремейк игры был выпущен под названием Paradroid 90 для домашних компьютеров Amiga и Atari ST, и под названием Paradroid 2000 для Acorn Archimedes.

In 1987, Braben published Zarch for the Acorn Archimedes, ported in 1989 as Virus for the Atari ST, Commodore Amiga and PC.
В 1987 году Брэбен опубликовал игру Zarch для Acorn Archimedes, а в 1989 году игра была портирована под названием Virus для Atari ST, Commodore Amiga и ПК.

The Commodore Amiga 3000UX is a model of the Amiga computer family that was released with Amiga Unix, a full port of AT&T Unix System V Release 4(SVR4).
Amiga 3000UX- модель семейства ПК Amiga производившаяся корпорацией Commodore и поставлявшаяся с полным портом ОС AT& T UNIX System V R4.

In the early 1990s many hand scanners had a proprietary interface module specific to a particular type of computer, such as an Atari ST or Commodore Amiga.
Они имели специализированный интерфейс, подходящий к определенному типу компьютеров: например, Atari ST или Commodore Amiga.

Official ports exist for the Commodore 64, Commodore 16, Amstrad CPC, BBC Micro, Dragon 32/64, Commodore Amiga, Oric 1, Game Boy Advance, MSX, SAM Coupé and mobile phones.
Официально портированные версии были выпущены для Commodore 64, Commodore 16, Amstrad CPC, BBC Micro, Dragon 32/ 64, Commodore Amiga, Oric 1, Game Boy Advance, MSX, SAM Coupé и мобильных телефонов.

Due to the engine's success, it was later ported to all the dominant systems of the era: the ZX Spectrum, the IBM PC, the Commodore 64, Commodore Amiga and Atari ST.
Благодаря успеху движка, позднее он был портирован на все ведущие системы той эпохи: ZX Spectrum, IBM PC, Commodore 64, Commodore Amiga и Atari ST.

MetaComCo acquired the rights to the 68000 version and continued development until TRIPOS was chosen by Commodore Amiga in March 1985 to form part of an operating system for their new computer; it was also used at Cambridge as part of the Cambridge Distributed Computing System.
Компания MetaComCo приобрела права на версию для m68k и продолжила разработку, пока TRIPOS не была выбрана в 1985 году компанией Commodore Amiga в качестве части операционной системы для ее нового компьютера.

The. ZOO file format was mostly popular with Digital(now Hewlett Packard) VAX computers running the OpenVMS operating system, and for a time with the Commodore Amiga community.
Формат. zoo популярен на компьютерах Hewlett Packard( ранее Digital) VAX, работающих под операционной системой OpenVMS, а также некоторое время использовался сообществом Commodore Amiga.

The instrument set of 8 Bit Weapon consists primarily of old 8-bit and 16-bit computers(with 8 bit audio output) such as the Commodore VIC-20, Commodore 64, Commodore 128, Commodore Amiga 500, and the Apple II, as well as game consoles such as the Nintendo Entertainment System, Game Boy, Atari 2600, and an Intellivision synthesizer.
В основном группа использует старые 8- битные и 16- битные компьютеры( с 8 битным аудио- выходом), такие как Commodore VIC- 20, Commodore 64, и Commodore 128, Commodore Amiga 500, и Apple II, а также игровые приставки, такие как NES, GameBoy, Atari 2600 и Intellivision.

The company's first projects consisted of contract work for companies like Epyx and Strategic Simulations, Inc.(SSI), porting 8-bit titles to 16-bit systems like Commodore Amiga and Atari ST.
Первыми проектами компании стали заказы от корпораций Epyx и Strategic Simulations( SSI) на портирование игр с 8- битных на 16- битные системы, такие как Commodore Amiga и Atari ST.

This was before 68000-based personal computers like the Apple Macintosh, Commodore Amiga, and Atari ST had been created.
На базе процессоров m68k было построено множество платформ персональных компьютеров, самыми известными из которых являются: Apple Macintosh, Commodore Amiga и Atari ST.

It was written by British developers Major Developments and published by Incentive Software for the ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Commodore Amiga, Atari ST and MS-DOS.
Создана британскими разработчиками Major Developments и изданная Incentive Software для ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Commodore Amiga, Atari ST и IBM PC.

MINIX 1.5, released in 1991, included support for MicroChannel IBM PS/2 systems and was also ported to the Motorola 68000 and SPARC architectures, supporting the Atari ST, Commodore Amiga, Apple Macintosh and Sun Microsystems SPARCstation computer platforms.
MINIX 1. 5, выпущенный в 1991 году, включал в себя поддержку MicroChannel IBM PS/ 2 и был также портирован на архитектуры Motorola 68000 и SPARC, поддерживающие Atari ST, Commodore Amiga, Apple Macintosh и Sun Microsystems SPARCstation компьютерные платформы.

Future releases were to have included Solar Jetman, which would eventually appear only on the Nintendo Entertainment System, although home computer conversions for the Commodore 64, Commodore Amiga, and Atari ST were completed by Storm Software, but not released.
Будущие выпуски должны были включать игру Solar Jetman( англ.) русск., которая в конечном итоге была издана только на Nintendo Entertainment System, хотя версии для домашних компьютеров Commodore 64, Commodore Amiga и Atari ST были завершены компанией Storm Software, но не были выпущены.

It was first developed for the Atari ST, and was ported to the Amiga, Commodore 64, MS-DOS, MSX, Amstrad CPC and ZX Spectrum.
Первая версия игры была разработана для Atari ST, затем она была портирована на Amiga, Commodore 64, MS DOS, MSX, Amstrad CPC и ZX Spectrum.

I could not find either emulators or games for computers, such as ZX Spectrum, Commodore 64, Amiga, etc.
Я не нашел на Вашем сайте эмуляторов и игр для компьютеров ZX Spectrum, Commodore 64, Amiga, и т. п.

Later in 1987, game developers Cinemaware released a successful Three Stooges computer game, available for Apple IIGS, Amiga, Commodore 64, MS-DOS, and Nintendo Entertainment System NES.
Позже в 1987 году, разработчики игр« Cinemaware» выпустили успешную компьютерную игру« Три балбеса»( англ. The Three Stooges), доступную для« Apple IIGS»,« Amiga»,« Commodore 64»,« MS- DOS» и« Nintendo Entertainment System» NES.

Trolls was originally released in 1992 for Amiga, MS-DOS and Commodore 64.
Разработан и выпущен компанией Electronic Arts в 1990 году для Amiga, NES, MS- DOS и Commodore 64.