COMPETE WITH YOU на Русском - Русский перевод

• конкурировать с вами

Примеры использования Compete with you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't compete with you.
С Вами мне не тягаться.

And then, I mean, how could I compete with you?
А потом… В смысле… Как я могла соревноваться с тобой?

And compete with you?
Чтобы конкурировать с тобой?

I am so proud to compete with you.
Я рада соревноваться с тобой.

And I can't compete with you. So I'm asking you… to please stop.
И я не могу конкурировать с тобой я прошу тебя… пожалуйста прекрати.

Agha, there is another wrestler who wants to compete with you.
Ага, есть другой борец, который хочет состязаться с вами.

How can I compete with you?
Как я могу с тобой соперничать?

I trained hard in China to be able to compete with you.
Я так вкалывал в Китае, ради того, чтоб быть способным противостоять тебе.

Who could compete with you'?
Кто бы мог конкурировать с вами?

Is that why you killed him-- he was gonna compete with you?
Поэтому вы убили его- он собирался конкурировать с вами?

And I cannot compete with you, Jolene.
И я не соперница тебе, Джолин.

Plus, someone of your social status, I wouldn't dare compete with you.
Плюс, вас статус в обществе, Я не имею права конкурировать с вами.

I don't want to compete with you, even if I could.
Я не собираюсь соревноваться с тобой, даже если б могла.

Is there any new band out there, that you like and that may compete with you?
Как по-твоему, есть ли сейчас группы, которые могут соперничать с Лакримозой?

Is he able to compete with you in this component?
Действительно ли он сможет соперничать с вами в этом компоненте?

If you are Fidget Spinner and particle hunter, in this game you will have a great time touring the board while other Spinners compete with you in real time thanks to the multiplayer option.
Если у вас есть частица Непоседа Spinner и охоты, в этой игре вы будете иметь большое время гастроли борту в то время как другие блесны конкурировать с вами в реальном времени благодаря опции мультиплеера.

It's hard for God to compete with, you know, fecking World Of Warcraft!
Богу тяжело соревноваться с проклятым Варкрафтом!

If you are hungry after a fun day at the beach offers tavernas and restaurants that you find nearby and other tourists happy will always compete with you in the beach sports.
Если вы проголодаетесь после весело проведенного дня на пляже, к вашим услугам таверны и рестораны, которые вы найдете поблизости, а другие туристы с радостью всегда посоревнуются с вами в пляжных видах спорта.

I was just trying to compete with you again.
Я просто пытаюсь конкурировать с тобой опять.

I can't compete with you physically… and you're no match for my brains.
Физически я не могу конкурировать с тобой. А тебе далеко до моего интеллекта.

I probably would have gone mad trying to compete with you in pure thought.
Я бросил безумные попытки конкурировать с Вами в чистоте мысли.

And I don't wanna compete with you, but I do, because we're supposed to push each other and make each other better forever.
И я не хочу соперничать с тобой, но соперничаю, так как мы должны подталкивать друг друга и менять в лучшую сторону.

If other people get more money than you are poorer in relative terms, because those other people are going to compete with you on the price of assets and force you to pay more to overbid them.
Если другие люди получают больше денег, чем вы беднее в относительном выражении, потому что эти другие люди будут конкурировать с вами на цену активов и заставить вас платить больше, чтобы превосходить их.

Nice little eared creature will compete with you in matters of knowledge of specific features of various nations and nationalities.
Миленький ушастый зверек будет соперничать с вами в вопросах знания специфических особенностей разных народов и национальностей.

We would like to emphasize that we will not use your form data to compete with you, market to your clients, or contact them for any other means of profit.
Мы хотели бы подчеркнуть, что не будем использовать Ваши данные форм для конкуренции с Вами, маркетинга для Ваших клиентов или обращения к ним с любой другой целью получения прибыли.

I guess I just thought that competing with you would somehow make me feel like I still got it, you know?
Наверное, решила, что, соревнуясь с тобой, я почувствую, что все еще на коне, понимаешь?

I should have spotted it earlier, but apparently I was too busy competing with you to really see anything.
Я должна была заметить это раньше, но похоже, я была слишком занята соревнованием с вами, и ничего не поняла.

I'm not competing with you.
Я не конкурирую с тобой.

I'm sick of competing with you.
Меня тошнит от нашего соперничества.

Which doesn't mean I will back away from competing with you at med camp.
Это не значит, что я не начну соревноваться с тобой в медицинском лагере.