COMPLETELY INDEPENDENTLY на Русском - Русский перевод

• полностью независимо
• абсолютно независимо
• совершенно независимо друг от друга
• совершенно автономно

Примеры использования Completely independently на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Pulsar now works completely independently.
Теперь pulsar работает полностью автоматически.

Self-study student is divided into two parts: the SS(teacherled) and the actual SROs that runs completely independently.
Самостоятельная работа обучающегося подразделяется на две части: СРОП( под руководством преподавателя) и собственно СРО, которая выполняется полностью самостоятельно.

The laser show runs completely independently of the PC or Mac.
Лазерное шоу работает полностью независимо от компьютера.

This will allow you to create pins for each unit and representation completely independently.
Это позволит создавать выводы для каждой части и начертания отдельно.

After that Nero Recode Completely independently executes job data in batch mode.
После этого Nero Recode полностью независимо выполнит данные задания в режиме пакетной обработки.

They're both made of similar parts, do similar things but developed completely independently.
Они оба сделаны из одних и тех же частей, работают одинаково, но созданы совершенно независимо друг от друга.

For most of the project, he had worked completely independently on the design, coding and art.
Как в большинстве проектов, он сам полностью работал над дизайном, программированием и концепцией.

The relative weakness of Al-Qaida's core has enabled a number of affiliates to operate more freely, with some operating almost completely independently.
Относительная слабость ядра<< Аль-Каиды>> позволяет ряду филиалов действовать более свободно, а некоторым-- почти полностью обособленно.

As such, they can function mostly or completely independently of their drivers when need be.
Также, они могут функционировать главным образом или полностью независимо от их водителей когда в этом есть потребность.

Both operate completely independently, which means you can keep using your existing working solution while you're migrating to your next-generation labeling solution.
Версии работают абсолютно независимо друг от друга, то есть вы можете продолжать использовать имеющееся рабочее решение во время перехода на решение для этикетирования следующего поколения.

It is important that they operate completely independently.
Важно, чтобы они действовали полностью независимо.

However, SPBM on a node does not operate completely independently of its peers, and enforces agreement on the current network topology with its peers.
Однако, SPBM на узле не работает полностью независимо от его коллег и осуществляет соглашение по текущей топологии сети с его коллегами.

You can even reboot the computer completely independently.
Даже перезагрузка компьютера выполняется совершенно автономно.

This process works completely independently of how much the practice of dancing, concerts with the band and football games that you have on this schedule week.
Этот процесс работает совершенно независимо от того, сколько практика танцы, концерты группы и футбольные игры, которые у вас есть по этому графику неделю.

You can even reboot the computer completely independently.
Перезагрузка компьютера также может выполняться совершенно автономно.

The three suites function completely independently, each with its own private entrance and exit, bathroom and shower, pleasant and quiet surroundings.
Трое апартаментов функционируют совершенно независимо друг от друга, каждые из них имеют собственный вход и выход, ванную комнату и душевую, и окружены красочными и тихими окрестностями.

The PES should ideally be designed and implemented completely independently from the census.
Контрольное обследование, в идеале, должно разрабатываться и проводиться в полной независимости от переписи.

If the International Draughts Federation completely independently organize Stage of World Cup in the new countries- the conditions for carrying out by the decision of the Board of International Draughts Federation.
Если Международная федерация шашек самостоятельно организует Этап Кубка мира в новых странах- условия проведения по решению Правления.

Does it mean that today people with disabilities in your country live completely independently in local community?
Значит ли это, что сегодня в вашей стране люди, имеющие инвалидность, полностью независимо живут в местном сообществе?

Thus the Slovenian 1991 Census was carried out completely independently and differently as regards the concept and content than in other parts of the former Yugoslavia.
Поэтому перепись 1991 года в Словении была проведена абсолютно независимо и по своей концепции и содержанию отличалась от переписей в других частях бывшей Югославии.

The three floors have separate entrances and separate stairways can be used completely independently of one another!
Трех этажах имеют отдельный вход и отдельная лестница может использоваться совершенно независимо друг от друга!.

Since the acquisition Shopbop ran almost completely independently from Amazon, that also sells clothes and accessories, and even competed with it.
С момента приобретения Shopbop функционировал практически независимо от Интернет- магазина Amazon, который также продает одежду и аксессуары, и даже конкурировал с материнской компанией.

Due to the separation of the two zones, retention time can be controlled exactly and completely independently from mixing.
Благодаря разделению этих зон время выдержки можно контролировать и устанавливать независимо от перемешивания и точно приводить в соответствие с требованиями к продукту.

The family allowance is tax-free and paid completely independently of the parents' or the child's own income.
Семейное пособие не облагается налогом и выплачивается вне зависимости от размера дохода родителей или самого ребенка.

Marantec in Marienfeld, MFZOVITOR in Legden and Helsinki as well as ELDAT in Zeesen produce and sell their innovative drive and control systems completely independently.
Marantec в Мариенфельде, MFZOVITOR в Легдене и Хельсинки, а также ELDAT в Цеезене совершенно самостоятельно разрабатывают, производят и реализуют новаторские приводные системы и системы управления.

Traders utilizing ATS often let their systems to run completely independently and only check the results in the evening.
Трейдеры, использующие АТС, часто позволяют своим системам работать полностью независимо и только проверяют результаты вечером.

A widowed or divorced woman who remarries continues to exercise parental authority, guardianship or custody and continues to administer her children's property completely independently of the new spouse.
Вдова или женщина, находящаяся в разводе и снова выходящая замуж, сохраняет за собой опеку над детьми и управление их имуществом совершенно независимо от нового супруга.

The problem is that these programs cannot work completely independently: people still have to look for errors.
Проблема лишь в том, что пока что эти программы не могут работать полностью самостоятельно- есть ошибки, обнаружить которые все еще должен человек.

The Centre operates completely independently monitoring human rights violations in accordance with article 6(a) of the National Centre for Human Rights Act No. 51 of 2006 and organizing activities that deal with human rights from an intellectual, political or humanitarian perspective.
Центр функционирует абсолютно самостоятельно; руководствуясь статьей 6a закона№ 51 2006 года о Национальном центре по правам человека, он отслеживает случаи нарушения прав человека и организует мероприятия, посвященные рассмотрению вопросов прав человека с интеллектуальной, политической или гуманитарной точки зрения.

In the meantime historians have established that Marius discovered the Galilean moons completely independently of Galileo, and that his observations were in some details more precise.
Что Мариус открыл луны Юпитера совершенно независимо от Галилея, причем его наблюдения были частично точнее.