COMPOUNDS VOCS на Русском - Русский перевод

• соединений ЛОС
• соединениям ЛОС
• соединения ЛОС

Примеры использования Compounds vocs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Volatile organic compounds VOCs.
Летучие органические соединения ЛОС.

Objective: Continue to provide monitoring results on ozone and volatile organic compounds VOCs.
Цель: По-прежнему предоставлять данные мониторинга по озону и летучим органическим соединениям ЛОС.

Also, measurements of volatile organic compounds(VOCs) will be continued.
Кроме того, будут также и далее проводиться измерения уровней летучих органических соединений ЛОС.

Objectives/Description: Provide monitoring results on ozone and volatile organic compounds VOCs.
Цели/ описание: Представление результатов мониторинга по озону и летучим органическим соединениям ЛОС.

Emissions of volatile organic compounds(vocs) from stationary sources.
Руководящий документ по методам ограничения выбросов летучих органических соединений( лос) из стационарных источников.

Control techniques for emissions of volatile organic compounds vocs.
Методы ограничения выбросов летучих органических соединений лос.

Volatile organic compounds(VOCs): the main conclusion was that observations were heterogeneous.
Летучие органические соединения( ЛОС): основной вывод состоит в том, что наблюдения являются неоднородными.

Iii. volatile organic compounds vocs.
Iii. летучие органические соединения лос.

Volatile organic compounds, VOCs, all have individual properties and require particular attention.
Все летучие органические соединения( ЛОС) обладают индивидуальными свойствами и требуют особого внимания.

Emissions of volatile organic compounds VOCs.
Эмиссия летучих органических соединений VOC.

Limit values for volatile organic compounds(VOCs) emissions from storage and distribution of petrol.
Предельные значения для выбросов летучих органических соединений( ЛОС), образующихся при хранении и распределении бензина.

Reduction of volatile organic compounds VOCs.
Снижение содержания летучих органических соединений ЛОС.

In addition, volatile organic compounds(VOCs) emitted during combustion contributed to ozone(O3) formation.
Кроме того, в процессе горения выделяются летучие органические соединения( ЛОС), способствующие образованию озона О3.

Protocol on Volatile Organic Compounds VOCs.
Протокол по летучим органическим соединениям( ЛОС) 1991 года.

The Committee carefully considered Spain's progress report and latest submitted data on volatile organic compounds VOCs.
Комитет внимательно рассмотрел отчет Испании о ходе работы и последние представленные данные по летучим органическим соединениям ЛОС.

Petrol and diesel fuels contain volatile organic compounds(VOCs) that evaporate in storage tanks.
Бензин и дизельное топливо содержат летучие органические соединения( ЛОС), испаряющиеся в емкостях хранения.

As stated earlier, permanent markers are known to contain various volatile organic compounds VOCs.
Как указано выше, состав перманентных маркеров, как известно, включает в себя различные летучие органические соединения ЛОС.

The baseline showed higher volatile organic compounds(VOCs) and PM2.5 emissions than in the GAINS baseline.
Исходные данные указывают на более высокий уровень выбросов летучих органических соединений( ЛОС) и ТЧ2, 5 по сравнению с исходным сценарием в модели GAINS.

It would be inappropriate to analyse subtidal sediment and water samples for volatile organic compounds"VOCs.
Было бы неправильным анализировать приливные осаждения и пробы воды на содержание летучих органических соединений ЛОС.

Management Plan for Nitrogen Oxides(NOx) and Volatile Organic Compounds(VOCs)-- Phase I. PN1066; and.
План регулирования выбросов оксидов азота( NOx) и летучих органических соединений( ЛОС)- Фаза I. PN1066; и.

The questions in this section are based on the reporting obligation of Parties in accordance with article 8 and enable Parties to provide information on the implementation of the obligations under articles 2.3(a)(i- iii), 2.3(b) and 7 of the Protocol on Volatile Organic Compounds VOCs.
Вопросы в этом разделе основаны на обязательствах по представлению Сторонами отчетности в соответствии со статьей 8 и дают Сторонам возможность сообщить информацию об осуществлении обязательств в соответствии со статьями 2. 3а i- iii, 2. 3b и 7 Протокола по летучим органическим соединениям ЛОС.

Harmonization and cooperation on QA/QC for volatile organic compounds(VOCs) would benefit both networks.
Гармонизация и сотрудничество по ОЦ/ КК по летучим органическим соединениям( ЛОС) будет выгодно обеим сетям.

The first transfer of information from ECODAT to CIAM had taken place, beginning with data on sectors emitting volatile organic compounds VOCs.
Из базы данных ЭКОДАТ уже были переданы данные для ЦРМКО, которые касались секторов выбросов летучих органических соединений ЛОС.

It releases no volatile organic compounds VOCs.
Особенно вредны Летучие Органические Соединения Volatile Organic Compounds- VOC.

Those in force call for the reduction of emissions and transboundary fluxes of sulphur(SO2), nitrogen oxides(NOx) and volatile organic compounds VOCs.
Вступившие в силу протоколы направлены на сокращение выбросов и трансграничных потоков серы( SO2), оксидов азота( NOX) и летучих органических соединений ЛОС.

Indoor air quality(IAQ) is compromised by pollutants such as dust, pollen, mold, mildew and volatile organic compounds VOCs.
На качестве внутреннего воздуха сказывается наличие загрязнителей, таких как пыль, пыльца, споры плесени и летучие органические соединения ЛОС.

If we consider firstly what we might call the“classical pollutants”-- SO2, NOx, NH3 and volatile organic compounds VOCs.
Сначала мы рассмотрим вещества, которые можно было бы назвать" классическими загрязнителями", т. е. SO2, NOx, NH3 и летучие органические соединения ЛОС.

The associated reduction in odour emissions provided by many low-emission spreading approaches also implied a reduced emissions of volatile organic compounds VOCs.
Соответствующее ослабление неприятных запахов, обеспечиваемое за счет применения многочисленных малоэмиссионных подходов к внесению удобрений, также предполагает сокращение выбросов летучих органических соединений ЛОС.

The UNECE Protocols for reporting emissions do not currently distinguish between natural and anthropogenic sources in the same way that they do for volatile organic compounds VOCs.
В протоколах ЕЭК ООН в отношении представления отчетности по выбросам в настоящее время не проводится различия между естественными и антропогенными источниками, как это делается для летучих органических соединений ЛОС.

In its decision 2009/8, the Executive Body had requested the Implementation Committee to review Spain's progress and timetable for achieving compliance with article 2.2(a) of the Protocol on Volatile Organic Compounds VOCs.
В своем решении 2009/ 8 Исполнительный орган просил Комитет по осуществлению проанализировать достигнутый Испанией прогресс и ее график обеспечения соблюдения статьи 2. 2 а Протокола по летучим органическим соединениям ЛОС.