COMPRESSED GASES на Русском - Русский перевод

• сжатых газов
• сжатые газы

Примеры использования Compressed gases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Table 1: Compressed gases.
Таблица 1: Сжатые газы.

Compressed gases are sold in kilograms.
Сжатый газ продают в килограммах.

C tank for compressed gases.
C цистерна для сжатых газов.

Increased efficiency when transporting compressed gases;
Повышение эффективности при перевозке сжатых газов;

For compressed gases filled by mass.
Для сжатых газов, загружаемых по массе.

Ix Plants in which cylinders are filled with compressed gases;
Ix работа с установками, имеющими цилиндры со сжатым газом;

For compressed gases filled by mass.
Для сжатых газов, наполняемых по массе.

C tank, battery-vehicle or MEGC for compressed gases.
C цистерна, транспортное средство- батарея или МЭГК для сжатых газов.

Cylinders for compressed gases excluding acetylene.
Баллоны для сжатых газов за исключением ацетилена.

October missile was filled with the propellant components and compressed gases.
Октября ракета была заправлена компонентами топлива и сжатыми газами.

After compressed gases insert, adsorbed gases..
После" сжатых газов" включить:", адсорбированных газов..

Class 2, group A or O, according to 2.2.2.1.3, compressed gases, non-flammable and non-toxic;
Невоспламеняющиеся и нетоксичные сжатые газы класса 2, Группа А и О, согласно пункту 2. 2. 2. 1. 3;

Compressed gases having a critical temperature of- 50° C or above;
Сжатых газов, имеющих критическую температуру- 50° С или выше;

Draft for Extended retest period for high pressure compressed gases.
Проект положений об увеличении периодичности проведения повторных испытаний в случае сжатых газов высокого давления.

Class 2 compressed gases, group A or O, according to 2.2.2.1.3;
Сжатые газы класса 2, группа А или О в соответствии с пунктом 2. 2. 2. 1. 3;

It is also inappropriate for high pressure liquefied gases and meaningless for compressed gases.
Она также не применима к сжиженным газам высокого давления и не имеет смысла для сжатых газов.

For liquids and compressed gases, nominal capacity of receptacles in litres.
Для жидкостей и сжатых газов- номинальную вместимость сосудов в литрах.

Compressed gases, toxic, poisonous and flammable liquids are not accepted for storage.
Сжатые газы, токсичные, ядовитые, легковоспламеняющиеся жидкости и прочие опасные грузы к хранению не принимаются.

Amend(a) to read as follows:"Class 2 compressed gases group A or O, according to 2.2.2.1.3;
Изменить текст подпункта а следующим образом" сжатые газы класса 2, группа A или O, согласно пункту 2. 2. 2. 1. 3.

For compressed gases and chemicals under pressure, the water capacity of the receptacle in litres.
Для сжатых газов и химических продуктов под давлением- вместимость сосуда по воде в литрах.

Special crews can use compressed gases such as nitrogen or carbon dioxide to freeze bugs.
Специальные бригады могут использовать для вымораживания клопов сжатые газы типа азота или углекислоты.

For compressed gases, liquefied gases and dissolved gases: 20% of the test pressure;
В случае сжатых газов, сжиженных газов и растворенных газов: 20% испытательного давления;

For liquids and compressed gases, the nominal capacity of the receptacle in litres.
Для жидкостей и сжатых газов- номинальная вместимость сосуда в литрах.

For compressed gases filled by pressure, the maximum filling pressure at 15 °C allowed for the receptacle;
Для сжатых газов, загружаемых под давлением,- допустимое для сосуда максимальное давление наполнения при 15° C.

The following three tables cover compressed gases(Table 1), liquefied and dissolved gases(Table 2) and substances not in Class 2 Table 3.
Три нижеследующие таблицы охватывают сжатые газы( таблица 1), сжиженные и растворенные газы( таблица 2) и вещества, не относящиеся к классу 2 таблица 3.

For compressed gases, high pressure liquefied gases and gases dissolved under pressure.
В случае сжатых газов, сжиженных газов высокого давления и газов, растворенных под давлением.

For liquids and compressed gases, the nominal capacity of the receptacle in litres.
Для жидких веществ и сжатых газов- номинальная вместимость емкости в литрах.

For compressed gases and chemicals under pressure, nominal capacity of the receptacle(see definition in 1.2.1) in litres.
Для сжатых газов и химических продуктов под давлением- номинальную вместимость сосуда( см. определение в разделе 1. 2. 1) в литрах.

For liquids and compressed gases, nominal capacity of receptacles(see definition in 1.2.1) in litres.
Для жидкостей и сжатых газов- номинальную вместимость сосудов( см определение в 1. 2. 1) в литрах.

For compressed gases of 1° filled by pressure, the maximum filling pressure at 15 °C allowed for the receptacle;
Для сжатых газов, предусмотренных в пункте 1°, загружаемых под давлением,- допустимое для сосуда максимальное давление наполнения при 15° C.