COMPUTER CLIENT AGENT на Русском - Русский перевод

• агента клиента компьютера
• агент клиента компьютера
• агента клиентского компьютера

Примеры использования Computer client agent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Computer client agent.
Агент клиента компьютера.

To configure the computer client agent.
Настройка агента компьютера клиента.

Computer Client Agent Settings.
Параметры агента клиента компьютера.

Use the following procedure to configure the computer client agent.
Для настройки агента клиента компьютера используйте следующую процедуру.

Computer Client Agent Properties.
Свойства агента клиента компьютера.

Click OK to close the Computer Client Agent Properties dialog box.
Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства агента клиента компьютера.

The following settings are applicable to software updates in the Computer Client Agent properties.
В свойствах агента клиента компьютера предусмотрены следующие параметры, относящиеся к обновлению программного обеспечения.

Right-click the Computer Client Agent, and then click Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши пункт Агент клиента компьютера и выберите пункт Свойства.

For more information about these settings, see Computer Client Agent: BITS Tab.
Дополнительные сведения об этих параметрах см. в разделе Агент клиента компьютера: вкладка" BITS".

The computer client agent is installed and enabled on all client computers in the Configuration Manager 2007 site.
Агент клиента компьютера устанавливается и разрешается на всех клиентских компьютерах сайта Configuration Manager 2007.

For more information, see Computer Client Agent: Reminders Tab.
Дополнительные сведения см. в разделе Агент клиента компьютера: вкладка" Напоминания".

Specifies whether advertisement reminders are broadcast to the client according to the default intervals set on the Computer Client Agent.
Указывает, рассылаются ли напоминания об объявлениях клиентам в соответствии с интервалами, установленными на агенте клиента компьютера.

On the General tab of the Computer Client Agent Properties dialog box, specify the network service account and the site-wide policy polling interval to use.
На вкладке Общие диалогового окна Свойства агента клиента компьютера укажите учетную запись сетевой службы и интервал опроса политики в масштабе сайта.

For more information about the reminder settings, see Computer Client Agent: Reminders Tab.
Подробнее о параметрах напоминаний см. в разделе Агент клиента компьютера: вкладка" Напоминания".

If the policy polling interval on the computer client agent properties is configured for a value higher than the default of 60 minutes, consider reducing this value.
Если интервал опроса политики свойств агента клиента компьютера настраивается на использования значения большего, чем значение по умолчанию, которое составляет 60 минут, рассмотрите возможность уменьшения данного значения.

To configure these settings, select the BITS tab on the Computer Client Agent Properties dialog box.
Для настройки этих параметров откройте вкладку BITS в диалоговом окне Свойства агента клиента компьютера.

The Computer Client Agent properties contain four tabs that provide configuration settings that affect the software updates reminders and the customization for software update deployments on client computers..
В свойствах агента Агент клиента компьютера предусмотрены четыре вкладки, содержащие параметры настройки, влияющие на напоминания об обновлениях программного обеспечения и на настройку развертываний обновлений программного обеспечения на клиентских компьютерах..

This setting is available as a global setting in the Computer Client Agent Properties dialog box.
Этот параметр доступен в качестве глобального параметра в диалоговом окне Свойства агента клиента компьютера.

The Configuration Manager 2007 Computer Client Agent Properties dialog box allows you to configure settings that client computers use to communicate with Configuration Manager 2007 site systems, notification options for users of client computers and the behavior of client computers which require a restart.
Диалоговое окно Configuration Manager 2007 Cвойства агента компьютера клиента позволяет настраивать параметры, используемые клиентскими компьютерами для установления связи с системами сайта Configuration Manager 2007, параметры уведомления пользователей клиентских компьютеров, а также поведение клиентских компьютеров, которые требуют перезагрузки.

For more information about the display notification settings, see Computer Client Agent: Reminders Tab.
Дополнительные сведения о параметрах отображения уведомлений см. в разделе Агент клиента компьютера: вкладка" Напоминания".

Use the General tab of the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Computer Client Agent Properties dialog box to configure the network access account and policy polling interval for clients on this Configuration Manager 2007 site.
Вкладка Общие диалогового окна Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Свойства агента клиента компьютера позволяет настраивать учетную запись для доступа к сети и интервал опроса политики для клиентов на этом сайте Configuration Manager 2007.

The site server sends the policy to the management point and the client polls for policy at the interval configured on the Computer Client Agent properties.
Сервер сайта отсылает политику в точку управления и клиентские опросы на тему политик во временной промежуток, указанный в свойствах агента клиентского компьютера.

The client settings specific to software updates are configured within the Software Updates Client Agent properties, the site-wide general settings that affect software updates are configured within the Computer Client Agent properties, and the software updates installation schedule can be configured from the Configuration Manager in the Control Panel on the client computer..
Параметры клиента, относящиеся к обновлениям программного обеспечения, настраиваются в свойствах агента Агент клиента обновлений программного обеспечения, общие параметры для всего сайта, влияющие на обновления программного обеспечения, настраиваются в свойствах агента Агент клиента компьютера, а расписание установки обновлений программного обеспечения может быть настроено с помощью Configuration Manager в панели управления клиентского компьютера..

When software updates are deployed to client computers, the software update deployment information is added to the Configuration Manager machine policy, and the client computer becomes aware of the deployment on the next Machine Policy Retrieval& Evaluation Cycle configured on the General tab of the Computer Client Agent Properties.
При развертывании обновлений программного обеспечения на клиентские компьютеры, сведения об этом развертывании заносятся в политику компьютера Configuration Manager, а клиентский компьютер узнает о развертывании, когда выполняется следующий Цикл получения и оценки политик компьютеров, конфигурированный на вкладке Общие диалогового окна Свойства агента клиента компьютера.

The settings specified in this tab are downloaded to client computers according the Policy Polling Interval in the Computer Client Agent Properties(by default, every 60 minutes).
Параметры, указанные на данной вкладке, загружаются на клиентские компьютеры через Интервал опроса политики, заданный в свойствах Агента клиента компьютера( по умолчанию через каждые 60 минут).

Specifies whether advertisement reminders are displayed on client computers according to the default intervals set in the Computer Client Agent Properties.
Указывает, отображаются ли напоминания об объявлениях на клиентских компьютерах в соответствии с интервалами по умолчанию, заданными в окне Свойства агента клиента компьютера.

This setting to enable or disable the software metering client agent is downloaded to client computers according to the Policy Polling Interval in the Computer Client Agent Properties dialog box(by default, every 60 minutes).
Параметр разрешения и запрещения агента клиента контроля использования программных продуктов загружается на клиентские компьютеры в соответствии со значением параметра Интервал опроса политики в диалоговом окне Свойства агента клиента компьютера( по умолчанию- каждые 60минут).

Per-collection restart settings and policy polling intervals allow you to set values that override the values set in the Configuration Manager Computer Client Agent properties.
Параметры перезапуска каждой отдельной коллекции и интервалы опроса политики позволяют задать значения, которые переопределяют набор значений в свойствах агента клиента компьютера Configuration Manager.

The setting to enable or disable the power management client agent together with any assigned power plans is downloaded to client computers according to the Policy Polling Interval in the Computer Client Agent Properties dialog box.
Параметр включения или выключения агента клиента управления питанием в совокупности с назначенными схемами управления питанием загружается на компьютеры клиента в соответствии с Интервалом опроса политики в диалоговом окне Свойства агента клиента компьютера.

This setting to enable or disable the desired configuration management client agent, together with any assigned configuration baselines, is downloaded to client computers according the Policy Polling Interval in the Computer Client Agent Properties(by default, every 60 minutes).
Этот параметр включения или выключения агента клиента управления нужной конфигурацией, в совокупности с назначенными базовыми параметрами конфигурации, загружается на компьютеры клиента в соответствии с Интервалом опроса политики в Свойствах агента клиента компьютера( по умолчанию, каждые 60 минут).