COMPUTER THAT IS RUNNING на Русском - Русский перевод

• компьютере под управлением
• компьютере на котором запущен

Примеры использования Computer that is running на Английском языке и их переводы на Русский язык

From a computer that is running Windows 7.
С компьютера, работающего под управлением Windows 7.

Install Remote Server Administration Tools on the computer that is running Windows 7.
Установите Средства администрирования удаленного сервера на компьютере под управлением Windows 7.

A computer that is running Windows has one of three roles.
Компьютер под управлением Windows может выполнять одну из трех ролей.

Procedures in this section can be completed only on a computer that is running Windows Server 2008 R2.
Процедуры этого раздела можно выполнить только на компьютере под управлением Windows Server 2008 R2.

In this case, a computer that is running Windows 7 is not required.
В этом случае компьютер под управлением Windows 7 не требуется.

Use the following procedures to set up RemoteApp and Desktop Connection on a computer that is running Windows 7.
Для настройки Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp на компьютере под управлением Windows 7 используйте следующие процедуры.

On a computer that is running Windows 7, click Start, and then click Control Panel.
На компьютере под управлением Windows 7 нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления..

Client to serverServer Manager is installed as part of Remote Server Administration Tools on a computer that is running Windows® 7.
Клиент- серверДиспетчер серверов установлен в составе Средства администрирования удаленного сервера на компьютере под управлением Windows® 7.

On a computer that is running Windows 7, double-click the configuration file that your administrator provided to you.
На компьютере под управлением Windows 7 дважды щелкните файл конфигурации, предоставленный администратором.

As such, an application that supports ESD can output audio over the network, to any connected computer that is running an ESD server.
Так, приложения, поддерживающие ESD, могут передавать аудио поток по сети любому присоединенному компьютеру, на котором запущен сервер ESD.

Maphosts file on the computer that is running User Name Mapping specifies the name or IP address of this computer..
Maphosts на компьютере, на котором запущен сервер сопоставления имен, указывает имя или IP- адрес этого компьютера.

For this reason, it is recommended that you do not install client status reporting on a computer that is running other resource intensive applications.
По этой причине не рекомендуется устанавливать службу отчетов о состоянии клиентов на компьютере, где запущены ресурсоемкие приложения.

Therefore, the computer that is running Windows 7 must be configured to trust the certificate used by the RD Web Access server.
Поэтому на компьютере под управлением Windows 7 необходимо задать доверие сертификату, который использует сервер Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

With Orchestrator, you can import and export runbooks, and you can re-create your runbooks on any other computer that is running a management server.
С помощью Orchestrator можно импортировать и экспортировать модули Runbook, а также повторно создавать их на любом другом компьютере, на котором выполняется сервер управления.

Use this dialog box to remove a network device or computer that is running an operating system other than Windows in Essentials2010.
Используйте это диалоговое окно, чтобы удалить из консоли управления сетевое устройство или компьютер, управляемые другой операционной системой( не Windows).

The client computer that is running iSCSI Initiator requests that the iSNS server query for iSCSI targets that are accessible to the client.
Клиентский компьютер, где работает инициатор iSCSI, запрашивает сервер iSNS на наличие конечных объектов iSCSI, доступных клиенту.

The CACHE_MANAGER BSOD error may also appear when you burn a Live File System(LFS) formatted disc on a computer that is running Windows 7and 8, or Windows Server 2012.
Ошибка CACHE_ MANAGER BSOD также может появиться, когда вы сжигаете Систему Live File( LFS) отформатированный диск на компьютере, работающем под управлением ОС Windows 7 и 8 или Windows Server 2012.

If you are connecting to a computer that is running Windows Server 2003 or Windows XP, clear the Connect with/admin option check box on the General tab.
Если выполняется подключение к компьютеру, который работает под управлением Windows Server 2003 или Windows XP, снимите флажок Подключиться с параметром/ admin на вкладке Общие.

To configure an RD Session Host server to provide redirection to virtual desktops, you must do the following on a computer that is running Windows Server 2008 R2.
Чтобы настроить на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов перенаправление на виртуальные рабочие столы, необходимо выполнить следующие действия на компьютере под управлением Windows Server 2008 R2.

Use this dialog box to remove a network device or computer that is running an operating system other than Windows from the Essentials2007 console.
Используйте это диалоговое окно, чтобы удалить из консоли управления сетевое устройство или компьютер, управляемые другой операционной системой( не Windows).

To configure a server to host virtual machines to provide virtual desktops to users through RemoteApp and Desktop Connection, you must do the following on a computer that is running Windows Server 2008 R2.
Для настройки размещения виртуальных машин на сервере, чтобы предоставить пользователям доступ к виртуальным рабочим столам через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, необходимо выполнить следующие действия на компьютере под управлением Windows Server 2008 R2.

You can set up RemoteApp and Desktop Connection on a computer that is running Windows 7 either by providing a URL or by using a configuration file from the administrator.
Настроить Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp на компьютере под управлением Windows 7 можно, либо указав URL- адрес, либо используя файл конфигурации, предоставленный администратором.

RD Web Access enables users to access RemoteApp and Desktop Connection through the Start menu on a computer that is running Windows 7 or through a Web browser.
Веб- доступ к удаленным рабочим столам предоставляет пользователям доступ к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp через меню Пуск на компьютере, где запущен Windows 7, или через веб- браузер.

When you install a printer driver on a computer that is running Windows 7 or Windows Server 2008 R2, Windows first installs the printer driver to the local driver store, and then installs it from the driver store.
Перед установкой драйвера принтера на компьютере под управлением Windows 7 или Windows Server 2008 R2 Windows сначала помещает драйвер принтера в локальное хранилище драйверов.

Users can access RemoteApp and Desktop Connection through the Start menu on a computer that is running Windows® 7 or through the RD Web Access Web site.
Пользователь может получить доступ к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp из меню Пуск на компьютере, на котором запущен Windows® 7, а также через веб- сайт Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Data can be logged to another computer that is running Windows System Resource Manager or to a SQL database server with a dedicated database for Windows System Resource Manager accounting.
Данные могут записываться в журнал другого компьютера, на котором запущен диспетчер системных ресурсов Windows, или сервера базы данных SQL с выделенной базой данных для данных учета диспетчера системных ресурсов Windows.

For information about using the configuration file to set up RemoteApp and Desktop Connection on a computer that is running Windows 7, see Access RemoteApp and Desktop Connection by using Windows 7.
Сведения об использовании файла конфигурации для настройки Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp на компьютере под управлением Windows 7 см. в разделе Доступ к подключению к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp в Windows 7.

To create a Connection Manager profile for a computer that is running a 32-bit version of Windows, you must run CMAK on a computer that is running a 32-bit version of Windows.
Чтобы создать профиль диспетчера подключений для компьютера под управлением 32- разрядной версии Windows, необходимо запустить пакет адменистрирования диспетчера подключений( CMAK) на компьютере, на котором установлена 32- разрядная версия Windows.

You can configure single sign-on for RemoteApp programs when users access RemoteApp and Desktop Connection from the Start menu on a computer that is running Windows 7 or by using the Web site provided by RD Web Access.
Можно настроить единую регистрацию для программы RemoteApp, когда пользователи обращаются к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp из меню Пуск на компьютере под управлением Windows 7 или через веб- сайт, предоставленный Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

You cannot use the DHCP Relay Agent component on a computer that is running the DHCP service, the network address translation(NAT) routing protocol component with automatic addressing enabled, or Internet Connection Sharing(ICS).
Компонент агента DHCP- ретрансляции нельзя использовать на компьютере, на котором запущены служба DHCP, компонент протокола маршрутизации« Преобразование сетевых адресов( NAT)» с автоматической адресацией или общий доступ к подключению к Интернету( ICS).