COMPUTERS ON THE NETWORK на Русском - Русский перевод

• компьютерами в сети
• компьютеры в сети

Примеры использования Computers on the network на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, all other computers on the network are PCs.
Но все остальные компьютеры в сети- это ПК.

Computers on the network and remote access must be enabled.
Компьютеры в сети и удаленный доступ должен быть включен.

Try to access other computers on the network.
Попробуйте получить доступ к другим компьютерам в сети.

Other computers on the network refer to the shared folder as the update source.
Другие компьютеры сети для получения обновлений обращаются к папке общего доступа, как к источнику обновлений.

Providing inaccurate information might disrupt communication between computers on the network.
Предоставление неточных сведений может нарушить связь между компьютерами в сети.

Even if users log on to different computers on the network, their data is always available.
Даже если пользователи входят в сеть с различных компьютеров, их данные всегда остаются доступными.

Allow or block the use of configured policy tasks on local computers on the network.
Разрешите или запретите применение настроенных задач политики на локальных компьютерах сети.

One of the computers on the network retrieves the Kaspersky Anti-Virus update package from a Kaspersky Lab's server, or from a mirror server hosting the current set of updates.
Один из компьютеров сети получает пакет обновлений Антивируса Касперского с веб- серверов« Лаборатории Касперского» в интернете либо из другого веб- ресурса, содержащего актуальный набор обновлений.

Save it into the public folder on the local drive of any of the computers on the network.
Сохраните его в папке общего доступа на локальном диске любого из компьютеров сети.

One of the computers on the network retrieves the Kaspersky Endpoint Security update package from the Kaspersky Lab web servers or from Kaspersky Administration Kit Administration Server, or from another web resource hosting the current set of updates.
Один из компьютеров сети получает пакет обновлений Kaspersky Endpoint Security с серверов обновления« Лаборатории Касперского» в интернете, либо с Сервера администрирования Kaspersky Administration Kit, либо с другого веб- ресурса, содержащего актуальный набор обновлений программы.

Router DIR-100 is equipped with a firewall to protect the computers on the network from DOS attacks and virus attacks.
Маршрутизатор DIR- 100 оснащен межсетевым экраном для защиты компьютеров в сети от атак DOS и вирусных атак.

Providing inaccurate information might disrupt communication between the selected server and other computers on the network.
Предоставление неправильных сведений может нарушить связь между выбранным сервером и другими компьютерами в сети.

Rendering over the network allows you to use all computers on the network to calculate the animation faster.
Рендеринг по сети позволяет вам задействовать все компьютеры в сети, чтобы просчитать анимацию быстрее.

The Applications management folder is intended for managing applications installed on computers on the network.
Папка Управление программами предназначена для управления программами, установленными на компьютерах в сети.

The key feature of centralized administration is grouping remote computers on the network and managing them by creating and configuring group policies.
Особенностью централизованного управления является организация удаленных компьютеров сети в группы и управление ими через создание и определение групповых политик.

The Administrator, normally the owner, is the person in charge of setting up computers on the network.
Администратор- как правило, владелец накопителя, отвечает за подключение компьютеров к сети и их настройку.

Remote users connecting to an internal network through an RD Gateway server are granted access to computers on the network if they meet the conditions specified in at least one RD CAP and one RD RAP.
Удаленным пользователям, которые подключаются к внутренней сети через сервер Шлюз удаленных рабочих столов, доступ к компьютерам сети разрешен только в случае соблюдения условий по крайней мере одной Политики авторизации подключений к удаленным рабочим столам и одной Политики авторизации ресурсов удаленных рабочих столов.

Providing inaccurate information might disrupt communication between the selected domain controller and other computers on the network.
Предоставление неправильных сведений может нарушить связь между выбранным контроллером домена и другими компьютерами в сети.

The declassification of personal data of system participants by hackers is impossible, since attackers will need to attack all computers on the network, which is technically impossible.
Рассекречивание персональных данных участников системы хакерами невозможно, поскольку взломщикам будет необходимо атаковать все компьютеры в сети, что технически невозможно.

If you wish application updates to be performed from the shared folder selected, please do the following on all computers on the network.
Чтобы обновление программы выполнялось из выбранной папки общего доступа, выполните на всех компьютерах сети следующие действия.

An IP address is used as the computer's ID on the Internet so it can send and receive information from other computers on the network.
IP- адрес служит идентификатором компьютера в Интернете и позволяет ему отправлять и получать информацию от других компьютеров через сеть.

If a NAP client does not have a health certificate, the IPsec peer authentication fails and the NAP client cannot initiate communication with other IPsec-protected computers on the network.
Если клиент NAP не имеет сертификата работоспособности, проверка подлинности партнеров по IPsec завершается неудачно и клиент NAP не может установить связь с другими компьютерами в сети, защищенными с помощью IPsec.

These names are used to publish various types of network service, such as the Messenger or Workstation service, that each computer can use in various ways to communicate with other computers on the network.
Эти имена используются для опубликования различных типов сетевых служб, например службы сообщений или службы рабочей станции, которые каждый компьютер может использовать различными способами для связи с другими компьютерами в сети.

The update distribution service allows saving database updates and program modules downloaded from Kaspersky Lab servers to a local folder and then granting access to them to other computers on the network to save network traffic.
Сервис копирования обновлений позволяет сохранять обновления баз, а также модулей программы, полученных с серверов« Лаборатории Касперского», в локальном каталоге, а затем предоставлять доступ к ним другим компьютерам сети в целях экономии интернет- трафика.

Mount the share with the iTunes library on a computer on the network.
Подключите общую папку с библиотекой iTunes на компьютере в сети.

Log in to the NAS from a computer on the network.
Войдите в систему NAS, выйдя с компьютера в сеть.

You can install the administrative image from any computer on the network, including a client computer..
Администрирующий образ можно установить с любого компьютера в сети, включая клиент.

The documents in the folder are available to the user from any computer on the network.
Документы в данной папке доступны пользователю с любого компьютера сети.

Connecting an iSCSI target to more than one computer on the network and sharing files can cause file corruption.
Совместное использование файлов при подключении цели iSCSI к нескольким компьютерам в сети может привести к повреждению файлов.

The IP address should target a separate server, a computer on the network, or another device that can manage the task.
IР- адрес должен принадлежать отдельному серверу, компьютеру в сети или другому устройству, способному выполнить задачу.