CONCERT SERIES на Русском - Русский перевод

• серии концертов
• цикл концертов
• концертной серии
• серия концертов
• concert series

Примеры использования Concert series на Английском языке и их переводы на Русский язык

We continue our Hobbit concert series in the Cathedral.
Продолжение серии концертов в Соборе« Хоббит».

The concert series takes place in the historic"Teatro Miela.
Серия концертов проводится в известном театре" Teatro Miela.

Baltic Symphony Orchestra concert series" Concerthall evenings.
Серия концертов" Вечера в концертном зале.

One more successful event of our Micheltorena Concert Series.
Еще одно успешное событие из серии концертов на Micheltorena.

Erdogan's scandalous protest failed, and the concert series restarted in April-May and gained more momentum.
Скандальный протест Эрдогана не достиг поставленной цели, и цикл концертов возобновился в апреле- мае с.

In 1966, Crespin performed in Boston for the Peabody Mason Concert series.
В 1965 году Хефлигер дебютировал в Бостоне в серии концертов Пибоди Мейсон.

On Saturday 12 August as part of the Songwriters concert series on the grounds of VDNH's Green Theatre.
Августа, в субботу, в серии концертов Songwriters на площадке« Зеленый театр ВДНХ.

At the moment our team is working on music videos and shooting a concert series.
Сейчас наша команда усердно работает над музыкальным клипом и съемкой серии концертов.

Within the association are separate concerts, concert series and annual festival"Jazz Globus.
В рамках ассоциации проходят отдельные концерты, серии концертов и ежегодный фестиваль" Джаз Глобус.

In 2008, Fenholt was hired as Executive Producer of The Beijing Olympic Concert Series.
В 2008 году Фенхольт являлся исполнительным продюсером серии концертов на Олимпийских играх в Пекине.

She developed her own concert series that offers an unusual combination of music and literature.
В рамках собственного концертного цикла она представляет необычные программы, в которых музыка тесно переплелась с литературой.

On 2 July 2005 The Eden Project hosted the"Africa Calling" concert of the Live 8 concert series.
Июля 2005 года на территории комплекса состоялся концерт« Африка зовет» из серии концертов Live 8.

Alongside this concert series, a public city festival will be held throughout Saturday in central Brussels.
Параллельно с этим циклом концертов в центре Брюсселя 2 июня на протяжении всего дня будет проходить общественный городской фестиваль.

In 2004, they released a live album/DVD entitled Axis of Justice: Concert Series Volume 1.
В 2004 году они выпустили концертный альбом на компакт-дисках и DVD, названный« Axis of Justice: Concert Series Volume 1».

Axis of Justice: Concert Series Volume 1 is a live CD/DVD by various artists in support of the Axis of Justice organization.
Axis of Justice: Concert Series Volume 1- концертный альбом, CD+ DVD, выпущенный различными общественными деятелями в поддержку организации Axis of Justice.

Construction was completed in June 2000, just in time for the newly sponsored Coors Light Silver Bullet Concert Series.
Строительство было завершено в июне 2000 года, как раз к новой серии концертов Coors Light Silver Bullet.

As part of the SOUND UP concert series, Strelka Institute will host the performance of the special"Selected Works" program that was personally designed by the composer.
В рамках серии концертов SOUND UP, на« Стрелке» прозвучит специальная программа произведений, лично отобранная композитором.

He also performed the song at the iHeart Radio Live Coca-Cola Summer Concert Series in July 2013.
Он также исполнил песню для iHeart Radio на серии концертов« Лето с Coca- Cola» в июле 2013 и на концерте Jingle Bell Ball радиостанции Capital FM 8 декабря 2013.

The concert series was held with the same title and according to the same program in Berlin in November 2015, but this time the concerts were held in Dresden and Brandenburg.
Цикл концертов« Бедствие» с той же программой еще в ноябре 2015 года был проведен в Берлине, а на этот раз концерты прошли в Дрездене и Бранденбурге.

Before the tour had started, Gaga talked about the option of playing new songs during the concert series, saying it is"absolutely" her intention to do so.
До начала гастролей Гага говорила о возможности исполнения новых песен во время концертной серии, заявив, что она намеревается сделать это.

The concert series was deemed"more minimalist" in comparison to the singer's previous tours, but received praise for the visuals, Gaga's singing abilities and her connection with the audience.
Концертная серия считается« более минималистичной» по сравнению с предыдущими турами певицы, но получила похвалу за визуальные эффекты, певческие способности Гаги и ее связь со зрителями.

Between 1997 and 2010 he was the organist of the Calvinist Church of Göd, Hungary where he had been organizing concert series as well since his age of 22.
С 1997 по 2010 год служил органистом Кальвинистской Церкви в Геде( Венгрия), а также- с возраста 22 лет- организовывал там же серии концертов.

A concert series titled Luna Sea Live 2012-2013 The End of the Dream was announced, with shows at Osaka-jō Hall on December 23 and the other six nights at the Nippon Budokan on January 11-13 and 18-20.
В мае 2012 года коллектив провел серию концертов в поддержку« End of the Dream», начиная с концерта в Осаке 23 декабря и заканчивая концертами на арене Ниппон Будокан 18- 20 января.

He was among the organisers of several other contemporary music festivals in Ukraine and Russia, and from 1995 to 2001 ran concert series New Music in Kharkiv.
В 2001- 2005 был координатором программ Международного форума музыки молодых в Киеве и, с 1995 по 2001, серии концертов Новая Музыка в Харькове.

He also served as conductor of the Goldman Band, and led that ensemble in its summer concert series in New York City from 1998 to 2000, including concerts at Lincoln Center, Brooklyn and Coney Island.
Он также дирижировал в оркестре Голдмена, и руководил этим оркестром на его летних в сериях концертов в Нью-Йорке с 1998 по 2000 годы, включая концерты в Линкольн_ центре, Бруклин. и Кони- Айленде.

Famous cities and churches of the world are expressed in the music performed by local organists. This unique opportunity is offered by the De Boni Arte foundation in its concert series“Music of the world's Cathedrals”.
Известные города и храмы мира в музыке, исполняемой местными органистами- это уникальная возможность, которую предлагает фонд« Искусство добра» в концертной серии« Музыка соборов мира».

The"Angelic Voices" concert series of the De Boni Arte foundation started in 2013, when the legendary Escolania de Montserrat Boys' Choir gave their first concert in Russia, in the Cathedral on Malaya Gruzinskaya.
Серия концертов« Ангельские голоса» фонда« Искусство добра» продолжается с 2013 года, когда впервые в России под сводами Собора на Малой Грузинской выступил легендарный хор мальчиков Эсколания де Монсеррат.

The choir hosts numerous concerts, choir festivals and workshops and has organised its own Concert Series for several years now.
Vox Mirabilis организует многочисленные концерты, хоровые фестивали и творческие мастерские и вот уже несколько лет предлагает вниманию публики собственный цикл концертов.

In the summer 2012 he participated in concert series with musicians from the USA: saxophonist Jesse Jones(as a member of Andrey Kondakov ensemble), vocalist David Post(together with Nikolay Sizov trio) and Belinov Blues Band"White nights swing" festival.
Летом 2012 г. принимал участие в серии концертов с музыкантами из США- саксофонистом Jesse Jones( в составе ансамбля Андрея Кондакова), вокалистом David Post( вместе с трио Николая Сизова) и Belinov Blues Band фестиваль« Свинг белых ночей».

Alongside festivals for classical music, contemporary music is well represented in Germany: with more than 360 special festivals, concert series and studio productions by the opera houses.
Наряду с фестивалями классической музыки в Германии организуются свыше 100 специализированных фестивалей, серий концертов и студийных оперных постановок, где звучит современная музыка.