CONCERTO FOR PIANO на Русском - Русский перевод

• концерт для фортепиано

Примеры использования Concerto for piano на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concerto for Piano and orchestra.
Концерт для фортепиано с оркестром№.

Beethoven Triple concerto for piano, violin and cello Op.
Бетховен Тройной концерт для фортепиано, скрипки и виолончели Op.

Concerto for piano and orchestra in A minor, Op.
Концерт для фортепиано с оркестром ля минор, соч.

Musique Concertante, Concerto for piano and orchestra, op.
Концертные вариации на тему известной мазурки для фортепиано с оркестром, op.

Concerto for piano and orchestra in C-sharp minor, FP 146 Webern.
Концерт для фортепиано с оркестром Веберн.

That will be proved by a performance of the legendary First concerto for piano and orchestra.
Это докажет исполнение легендарного Первого концерта для фортепиано с оркестром.

Rachmaninoff. Concerto for piano and rochestra No 2, Op. 18.
Рахманинов. Концерт для фортепиано№ 2 соч. 18.

One of Ernst Bach's most remarkable compositions was Dreyblatt, a concerto for piano involving six hands.
Одним из самых интересных произведений композитора является пьеса под названием Dreyblatt F- dur для фортепиано в шесть рук.

Concerto for piano and orchestra in D major Prokofiev.
Концерт для фортепиано с оркестром ре мажор Прокофьев.

Shchedrin decides to misbehave a little and incorporates the melody of the popular song Semyonovna into the finale of his Concerto for Piano and Orchestra.
Щедрин решает немного похулиганить- включить мелодию знаменитой« Семеновны» в финал своего концерта для фортепиано с оркестром.

Concerto for piano and orchestra No 2(in 3 movements).
Концерт№ 2 для фортепиано с оркестром( в 3- х частях).

That will be proved by a performance of the legendary First concerto for piano and orchestra: in fact only one instrument, an Allen theatre organ, does all the work intended for a whole orchestra.
Это докажет исполнение легендарного Первого концерта для фортепиано с оркестром: всю оркестровую партию без редукции берет на себя один инструмент- театральный орган Allen.

Concerto for piano and orchestra in F-sharp minor Prokofiev.
Концерт для фортепиано с оркестром фа- диез минор Прокофьев.

The young French pianist Bertrand Chamayou, who tends more often to participate in programs of chamber music, performed on this occasion as a soloist in Saint-Saëns' Second Concerto for Piano and Orchestra.
Молодой французский пианист Бертран Шамайю, чаще всего участвующий в камерных программах, на сей раз солировал во Втором концерте для фортепиано с оркестром Камиля Сен- Санса.

Robert Schumann- Concerto for Piano and Orchestra in A-Moll, Op.
Роберт Шуман- Концерт для фортепиано с оркестром A- Moll, Op.

During the Cultural Revolution(1966-1976), when all the Western and some Chinese art was forbidden, the pianist Yin Chengzong arranged the Yellow River Cantata into a concerto for piano and orchestra, by the name of Yellow River Piano Concerto 1969.
Во время культурной революции( 1966- 1976), когда все западное и некоторые виды китайского искусства были запрещены, пианист Инь Чэнцзун исполнил« Хуанхэ Кантату» в концерте для фортепиано и оркестром, под названием« Желтая река.

Concerto for piano, violin, cello and orchestra in C major.
Концерт для фортепиано, скрипки и виолончели с оркестром мировая премьера.

The album, titled"A Wounded Heart", included popular classical works of Norwegian composer Edvard Grieg: Concerto for Piano and Orchestra, Suites from the music to Ibsen's"Peer Gynt" and Two Elegiac Melodies for String Orchestra.
В альбом, получивший название« Раненое сердце», вошли популярные сочинения норвежского классика Эдварда Грига: Концерт для фортепиано с оркестром, сюиты из музыки к драме Ибсена« Пер Гюнт» и Две элегические мелодии для струнного оркестра.

Concerto for piano, violin, cello and orchestra in C major, Op.
Концертная фантазия для фортепиано с оркестром соль мажор, соч.

Premièred on 29 September 1809 in Ludwigsburg Fantaisie für Klavier Op. 4 Concerto for Piano 4 hands and Orchestra Op. 6 Sonata for Piano 4 hands Op. 22 Der Aschermittwoch Op. 11 Die entschlafene Liebe Lied C.F. Pohl.
Премьера: 29 сентября 1809 Людвигсбург Фантазия для фортепиано, Op. 4 Концерт для фортепиано в 4 руки и оркестра Op. 6 Соната для фортепиано в четыре руки, Op. 22 Пепельная среда, Op. 11 Песня Усопших о любви Также Абель обработал несколько народных песен.

Concerto for piano and orchestra No. 1, part 1(transcribed for piano and organ 4 hands by A. Vetlugina).
Концерт для фортепиано с оркестром№ 1, часть I( переложение для фортепиано и органа в четыре руки А. Ветлугиной).

The playbill announced that there was to be a"grand concerto for piano composed and performed by Herr Ludwig van Beethoven; a Septet, loyally dedicated to Her Majesty the Empress.
Афиша извещала, что прозвучит« большой концерт для фортепиано, сочиненный господином Людвигом ван Бетховеном в его исполнении; Септет, верноподданнейше посвященный Ее величеству императрице.

Concerto for piano and orchestra No. 3 in D minor, Op. 30, p. II and III(arranged for piano and organ four hands by A. Vetlugina).
Концерт для фортепиано с оркестром№ 3 ре минор, Op. 30, ч. II и III( переложение для фортепиано и органа в четыре руки А. Ветлугиной).

Concertos for Piano and Orchestra No. 2 4.
Юношеский» концерт для фортепиано с оркестром№ 2 4.

At which during one evening musicians played all concertos for piano and orchestra by the great Russian composer.
В рамках одного вечера сыграны все концерты для фортепиано с оркестром великого русского композитора.

Incidental music, four symphonies, concertos for piano and cello, four string quartets, other orchestral, choral, and piano works, and more than 300 songs.
Тауберту принадлежат четыре симфонии, концерты для фортепиано и виолончели, четыре струнных квартета, другие оркестровые, хоровые и фортепианные произведения и более 300 песен.

Piano concerto No.1" for piano and orchestra.
Концерт№ 1 для фортепиано с оркестром до мажор.

Concerto 2 for piano and orchestra in F major, op.
Концерт 2 для фортепиано с оркестром фа мажор, соч.

Georges Bizet wrote a transcription of the concerto for solo piano.
Балакиреву принадлежит транскрипция второй части концерта для фортепиано соло.

Concerto 24 for piano and orchestra in C minor, KV 491 Bruckner.
Концерт 24 для фортепиано с оркестром до минор, KV 491 Брукнер.