Примеры использования Configuration manager client computers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For more information about these methods, see How to Assign Configuration Manager Client Computers to the Internet-Based Management Point.
Дополнительные сведения об этих методах см. в разделе Назначение клиентских компьютеров Configuration Manager интернет- точкам управления.To assign computers to another fallback status point, see the topic How to Assign the Fallback Status Point to Configuration Manager Client Computers.
Сведения о назначении These settings apply to Configuration Manager client computers when they use BITS to download software update files from distribution points.
Эти параметры применяются к клиентским компьютерам Configuration Manager, если они используют службы BITS для загрузки файлов обновления программного обеспечения с точек распространения.For more information, see Determine Server Placement for Internet-Based Client Management andHow to Assign the Fallback Status Point to Configuration Manager Client Computers.
Дополнительные сведения см. в разделах Определение размещения сервера для интернет- управления клиентами иНазначение резервной точки состояния на клиентских компьютерах Configuration Manager.The Software Metering Client Agent evaluates these rules on Configuration Manager client computers, collects metering data, and reports this back to the site database.
Эти правила проверяются агентом клиента контроля использования программных продуктов на клиентских компьютерах Configuration Manager 2007, который собирает данные контроля использования и отправляет их в базу данных сайта.Before Configuration Manager client computers are able to scan for software update compliance and before software update deployments can be created at the site server, the updates must be put back into an active state by running software updates synchronization.
Прежде чем можно будет сканировать клиентские компьютеры Configuration Manager на соответствие обновлениям программного обеспечения и создавать на сервере сайта развертывания обновлений программного обеспечения, эти обновления необходимо вернуть в активное состояние, запустив синхронизацию обновлений программного обеспечения.Until an active software update point is specified at this site,software updates will not be synchronized and Configuration Manager client computers will not scan for software updates compliance.
Пока на этом сайте не будет указана активнаяточка обновления программного обеспечения, обновления программного обеспечения не будут синхронизироваться, а клиентские компьютеры Configuration Manager не будут сканироваться на соответствие обновлениям.Either restart Configuration Manager client computers or disable the Network Access Protection client agent for one policy cycle(by default, every 60 minutes) and then re-enable the Network Access Protection client agent.
Перезапустите клиентские компьютеры Configuration Manager или отключите агент клиента защиты доступа к сети на один цикл политики( по умолчанию 60 минут), а затем снова включите агент клиента защиты доступа к сети.Software update deployments in Configuration Manager 2007 are used to deploy software updates to Configuration Manager Client computers and distribute compatible software updates to Systems Management Server(SMS)2003 clients. .
Развертывания обновлений программного обеспечения в Before Configuration Manager client computers are able to scan for software update compliance and before software update deployments can be created at the site server, the updates must be put back into an active state by running software updates synchronization.
Прежде чем клиентские компьютеры Configuration Manager смогут выполнять сканирование на соответствие обновления программного обеспечения, а развертывания обновлений программного обеспечения смогут создаваться на сервере сайта, эти обновления необходимо вернуть в активное состояние, запустив синхронизацию обновлений программного обеспечения.After the software update point site role is created and configured,the software updates are synchronized with the upstream update server, Configuration Manager client computers are scanned for software updates compliance, and new software update deployments can be created.
После того как роль сайта точки обновления программного обеспечения создана и настроена,обновления программного обеспечения синхронизируются с вышестоящим сервером обновлений, клиентские компьютеры Configuration Manager сканируются на соответствие обновлений программного обеспечения и могут создаваться новые развертывания обновлений программного обеспечения.After the site server synchronizes with the software update point and Configuration Manager client computers scan for software updates compliance, the Inventory Tool for Microsoft Updates is no longer required for Configuration Manager client computers, and it is recommended that the Microsoft Update Tool advertisement no longer targets these client computers. .
После того, как сервер сайта синхронизируется с точкой обновления программного обеспечения, а клиентские компьютеры Configuration Manager проверят на соответствие обновлению программного обеспечения, то Inventory Tool для Центра обновлений Microsoft больше не будет требоваться для An active software update point is required in Configuration Manager 2007 to synchronize software updates metadata with Windows Server Update Services(WSUS), scan Configuration Manager client computers for software updates compliance, and deploy software updates to Configuration Manager client computers.
Активная точка обновления программного обеспечения необходима в All other software updates will remain in an expired state,will not be scanned for software update compliance on Configuration Manager client computers, cannot be deployed to client computers from the Configuration Manager site server, and will eventually be removed from the Configuration Manager site database.
Все прочие обновления программного обеспечения останутся всостоянии с истекшим сроком действия, не будут сканироваться на клиентских компьютерах Configuration Manager Refresh Configuration Manager client computer discovery data in the site database.
Обновляет данные обнаружения клиентского компьютера Configuration Manager в базе данных сайта.During Setup, you have the option to designate Configuration Manager client computer as the synchronization host.
Во время установки можно назначить клиентский компьютер Configuration Manager в качестве узла синхронизации.Indicates the Configuration Manager client computer.
Указывает клиентский компьютер Configuration Manager.By default, the Windows Update Agent log file is found on the Configuration Manager Client computer in%Windir%.
По умолчанию файл журнала агента обновления Windows находится на компьютере Клиент Configuration Manager в папке% Windir%.Configuration Manager 2007 client computers must use the software updates feature.
Клиентские компьютеры Configuration Manager 2007 должны использовать функцию обновления программного обеспечения.Deploy the Configuration Manager 2007 client to computers.
Using the scan tools on Configuration Manager 2007 client computers is not supported.
Использование средств сканирования на клиентских компьютерах Configuration Manager 2007 не поддерживается.Configuration Manager 2007 client computers do not support the inventory tools for other scan tools.
Клиентские компьютеры Configuration Manager 2007 не поддерживают средства инвентаризации для прочих средств сканирования.It is recommended that this domain policy not be configured for Configuration Manager 2007 client computers.
Рекомендуется не задавать политику домена для клиентских компьютеров Configuration Manager 2007.Specifies that all deployments are hidden when they are received on Configuration Manager 2007 client computers.
Этот параметр указывает на то, что все развертывания, полученные на клиентских компьютерах Configuration Manager 2007, будут скрыты.This folder stores. mif files that represent hardware inventory data for Configuration Manager 2007 client computers.
В этой папке хранятся MIF- файлы, представляющие данные инвентаризации оборудования для клиентских компьютеров Configuration Manager 2007.These components allow you to advertise andrun virtual application packages on Configuration Manager 2007 client computers.
Эти компоненты позволяют объявлять изапускать пакеты виртуальных приложений на клиентских компьютерах Configuration Manager 2007.Configuration Manager 2007 client computers download only the software updates from a deployment package that they require.
Клиентские компьютеры Configuration Manager 2007 загружают только те обновления программного обеспечения, которые содержаться в необходимом пакете развертывания.When you disable a device driver, no Configuration Manager 2007 client computers can install the disabled device driver.
В случае отключения драйвера устройства этот отключенный драйвер устройства невозможно установить ни на один из клиентских компьютеров Configuration Manager 2007.Specifically, software updates state messages are created and sent by Configuration Manager 2007 client computers for the following.
В частности, сообщения о состоянии обновлений программного обеспечения создаются и отправляются клиентскими компьютерами Configuration Manager 2007 для следующих состояний.You can use the following methods to delete a virtual application package from Configuration Manager 2007 client computers.
Для удаления пакета виртуального приложения с клиентских компьютеров Configuration Manager 2007 можно использовать следующие методы.
