CONFIGURATIONS TAB на Русском - Русский перевод

• вкладке конфигурации
• вкладка конфигурации

Примеры использования Configurations tab на Английском языке и их переводы на Русский язык

Click the Configurations tab, and then view the list of assigned configuration baselines.
Перейдите на вкладку Конфигурации и просмотрите список назначенных базовых показателей конфигурации..

When the desired configuration management client agent is disabled, the Configurations tab is not visible.
Если агент клиента управления нужной конфигурацией отключен, вкладка Конфигурации не отображается.

If the Configurations tab is not visible, the client is not running the desired configuration management client agent.
Если вкладка Конфигурации не отображается, агент клиента управления нужной конфигурацией не запущен на клиенте.

The actual evaluation time is displayed on the client Configurations tab and in desired configuration management reports.
Фактическое время оценки отображается на вкладке Конфигурации клиента и в отчетах управления требуемой конфигурацией..

If the Configurations tab is not visible, the client is not running the desired configuration management client agent.
Если вкладка Конфигурации не отображается, это означает, что агент клиента управления требуемой конфигурацией не запущен на клиенте.

When this has completed, click Refresh on the Configurations tab to display the downloaded configuration baselines.
После выполнения этой операции нажмите кнопку Обновить на вкладке Конфигурации для отображения загруженных базовых показателей конфигурации..

The Configurations tab does not display if the desired configuration management client agent is disabled on the client's assigned site.
Вкладка Конфигурации не отображается, если агент управления требуемой конфигурацией клиента отключен на узле, назначенном клиенту.

When enabled, Configuration Manager 2007 client computers will display the Configurations tab in Systems Management Properties.
Если управление включено, на клиентских компьютерах Configuration Manager 2007 будет отображаться вкладка Конфигурации в Свойства Systems Management.

Use the Configurations tab of the Configuration Manager Properties to see which configuration baselines are assigned to a computer, and the properties of each assigned configuration baseline.
Используйте вкладку Конфигурации диалогового окна Свойства Configuration Manager для просмотра базовых показателей конфигурации, назначенных для компьютера, и просмотра свойств каждого из назначенных базовых показателей конфигурации..

When this has completed, clicking Refresh on the Configurations tab should then display the downloaded configuration baselines.
После выполнения этой операции при нажатии кнопки Обновить на вкладке Конфигурации должны быть отображены загруженные базовые показатели конфигурации..

Either wait until the site compliance information is up-to-date or, when you must have the most recent compliance information, use the client Configurations tab.
Дождитесь актуализации данных соответствия на сайте или, при потребности в наиболее актуальных данных соответствия, воспользуйтесь вкладкой Конфигурации на клиенте.

When a client computer downloads its assigned configuration baselines, these are displayed on the Configurations tab of Configuration Manager, together with compliance evaluation results.
Когда клиентский компьютер загружает назначенные ему базовые показатели конфигурации, они отображаются на вкладке Конфигурации программы Configuration Manager вместе с результатами оценки соответствия.

The compliance information displayed in the client Configurations tab can be more up-to-date than the compliance information in the desired configuration management reports and displayed in the desired configuration management home page.
Сведения соответствия, отображаемые на клиентской вкладке Конфигурации могут быть более актуальными, чем сведения о соответствии, отображаемые в отчетах и на домашней странице управления требуемой конфигурацией..

When the desired configuration management client agent is enabled on client computers, the Systems Management Properties displays a Configurations tab that lists the downloaded configuration baselines and the results of its compliance evaluation.
Если агент клиента управления нужной конфигурацией включен на компьютерах клиента, в Свойствах управления системами отображается вкладка Конфигурации, в которой перечислены загруженные базовые показатели конфигурации и результаты оценки их соответствия.

Unless the client has received notification from its configuration baseline assignment that configuration data has been modified since its last evaluation, the client will not re-evaluate its compliance within this 15 minute window, even if you specify a shorter evaluation compliance schedule or click Evaluate in the Configurations tab.
Пока клиент не получит уведомление от своего назначения базового показателя конфигурации о том, что данные конфигурации были изменены после последней их оценки, клиент не будет переоценивать свое соответствие в течение этого 15- минутного интервала, даже если указать более короткое расписание оценки соответствия или нажать кнопку Оценить на вкладке Конфигурации.

The Last Evaluation value displayed in the client Configurations tab does not exactly match the configuration baseline assignment schedule but is within a two-hour window.
Значение Последняя оценка, отображаемое на клиентской вкладке Конфигурации не полностью соответствует расписанию назначенных базовых показателей конфигурации, но находится в пределах окна, продолжительность которого составляет два часа.

On the Configuration tab, make changes.
На вкладке Конфигурация внесите нужные изменения.

Select the Configuration tab.
Перейдите на вкладку Configuration.

Database Engine Configuration/Server Configuration tab Optionally, set the remaining paths.
Конфигурация компонента Database Engine/ вкладка Конфигурация сервера Дополнительно можно настроить остальные пути.

In the Settings window open the Configuration tab.
В окне Установки откройте вкладку Конфигурация.

Previously, only the values on the as-built(@) configuration tab updated automatically and you had to manually update the active configuration tabs..
Ранее автоматически обновлялись только значения на вкладке конфигурации" как созданы"(@) и требовалось вручную обновлять активные вкладки конфигурации..

Dialogue of editing the properties of the containers of visual elements contains two tabs: configuration tab of the the main parameters(Fig.2. b) and the configuration tab of the mime-data of the container Fig.
Диалог редактирования свойств контейнеров визуальных элементов содержит две вкладки: вкладку конфигурации основных параметров( рис. 2. ь) и вкладку конфигурации mime- данных контейнеров рис. 2.

Open the Configuration tab(2) and be sure that FDOnAir program instance is customized and ready for work in a background mode 3.
Откройте вкладку Конфигурация( 2) и убедитесь, что этот экземпляр FDOnAir настроен на работу в режиме сервера фона 3.

In the FDOnAir program, open the Settings window and select the Configuration tab 3.
В программе FDOnAir откройте окно Установки и на вкладке Конфигурация( 3) выберите переключатель Микширование на внешнем микшере 4.

The Disk Configuration tab displays the following disk partition information included with the operating system image.
Вкладка Конфигурация диска отображает следующие сведения о разделе диска, включенные образ операционной системы.

The Configuration tab on Configuration Manager 2007 client computers is not visible unless the desired configuration management client agent is enabled.
Вкладка Конфигурация не отображается на клиентских компьютерах Configuration Manager 2007, пока не включен агент клиента управления нужной конфигурацией..

Use the Configuration tab of the Rule Properties dialog box to configure one or more data sources or an optional condition, and one or more responses for your rule.
Используйте вкладку Конфигурация в диалоговом окне Свойства правила, чтобы настроить один или несколько источников данных или дополнительное условие, и один или несколько ответов для своего правила.

If a previous version of HP DSS is already installed, save time by copying settings with the copy settings feature in the MFP configuration tab when installing the newer device.
Если установлена предыдущая версия HP DSS, сэкономьте время, скопировав параметры с помощью функции копирования параметров на вкладке Настройка MFP при установке нового устройства.

Perform the WindowsServer 2003 Service Pack 1(SP1) compatibility checkwhen you enable Windows to NIS(Active Directory) password synchronization in the Password Synchronization Properties dialog box, Configuration tab.
Выполните проверку совместимости WindowsServer 2003 с пакетом обновления 1( SP1) при включении параметра Синхронизация паролей от Windows к NIS( Active Directory) в диалоговом окне Свойства: синхронизация паролей на вкладке Конфигурация.

Note: For example, if it is necessary to capture archive instance of own channel programs select in the list device for work with which broadcasting server is configured see the(1) field of FDOnAir program, the Settings window, the Configuration tab.
Примечание: Например, если требуется записывать архивный экземпляр собственных передач канала, выберите в списке то устройство, на работу с которым сконфигурирован сервер вещания см. в программе FDOnAir окно Установки, вкладку Конфигурация, поле 1.