CONNECTION TO THE SERVER на Русском - Русский перевод

• соединение с сервером
• подключение к серверу
• связи с серверами
• соединения с сервером

Примеры использования Connection to the server на Английском языке и их переводы на Русский язык

And then I lost my connection to the server.
А потом я потерял связь с сервером.

The connection to the server was successful.
Подключение к серверу успешно установлено.

CreateSession();//established a connection to the server.
CreateSession();// отвечает за подключение к серверу.

Establish a connection to the server using Flashphoner.
Устанавливаем соединение с сервером с помощью Flashphoner.

Open the page and click the‘Connect' button to establish connection to the server.
Открываем страницу и нажимаем кнопку‘ Connect' чтобы установить соединение с сервером.

The connection to the server was lost during the query.
Соединение с сервером прервалось в процессе данного запроса.

As a result, we receive full control over connection to the server and video stream status.
Таким образом получаем полный контроль над соединением с сервером и статусами видеопотока.

Connection to the server is established with this code.
Установка соединения с сервером происходит с помощью следующего кода.

This code establishes connection to the server via the Websocket protocol.
Этот код устанавливает соединение с сервером по протоколу Websocket.

In the Demo/ Streaming Min interface click‘Connect' and establish connection to the server.
В интерфейсе Demo/ Streaming Min нажимаем‘ Connect' и устанавливаем соединение с сервером.

We establish connection to the server using the connect button.
Устанавливаем соединение с сервером по кнопке Connect.

All private keys are only under user's control- they are kept on the device without connection to the server.
Все ключи находятся под контролем пользователя и хранятся только на устройстве без связи с сервером.

Establish a connection to the server and set renderers.
Создаем подключение к серверу и указываем, что будут использоваться рендереры.

Open Demo/ Streaming Min in the Google Chrome browser and establish connection to the server by clicking the‘Connect' button.
Открываем Demo/ Streaming Min в браузере Google Chrome и устанавливаем соединение с сервером, нажав кнопку‘ Connect.

With this script, a connection to the server is established and a call is made.
С помощью этого скрипта устанавливается коннект к серверу и делается звонок.

However, to make this code work, we need to import the necessary API scripts and establish connection to the server.
Однако чтобы он заработал требуется импортировать необходимые скрипты API и установить соединение с сервером.

Now we need to establish connection to the server by clicking the‘Connect' button.
Нужно установить соединение с сервером, нажатием на кнопку‘ Connect.

Open Demo/ WS Player Min in the iOS Safari browser and also click the‘Connect' button to establish connection to the server.
Открываем Demo/ WS Player Min в браузере iOS Safari и также по кнопке‘ Connect' устанавливаем соединение с сервером.

As a result, you have successfully established connection to the server and joined room1 as Alice.
В резльтате, вы установили соединение с сервером и попали в комнату room1 под именем Alice.

STAM-2 DEMO allows connection to the server of STAM-2 monitoring station located at SATEL's head office and available to the outside users.
STAM- 2 DEMO позволяет подключиться к серверу ПЦН STAM- 2, который находится в офисе компании SATEL и доступной для клиентов.

If you are downloading the update from an FTP server, connection to the server is in passive mode by default.
В случае обновления с FТР- сервера по умолчанию устанавливается соединение с сервером в пассивном режиме.

As soon as connection to the server is established, the app switches to the‘Connected' state as shown on the screenshot below.
После того, как соединение с сервером будет установлено, приложение перейдет в состояние‘ Connected', показанное на скриншоте ниже.

This is a bare minimum of functions that allows to establish connection to the server and send or play a video stream from the mobile application.
Это минимальный набор функций, который позволяет установить соединение с сервером и отправить либо воспроизвести видеопоток с мобильного приложения.

The AS3 code of the player is identical to that of RTMP except for one letter F added in the line of code where the connection to the server is established.
Код плеера на AS3 в этом случае полностью идентичен используемому в RTMP, добавлена одна буква F в строке протокола подключения к серверу.

These clients open the TCP connection to the server before they even perform the preamble.
Такие клиенты устанавливают TCP- соединение с сервера еще до начала преамбулы.

A failure to update the Certified Time or the CmDongle firmware isin most cases due to the inability to establish the connection to the server.
В большинстве случаев проблема обновления сертифицированного времени и прошивки ключа связана с отсутствием связи с серверами Wibu.

A WebRTC browser establishes connection to the server and invokes the publishStream API method.
WebRTC браузер устанавливает соединение с сервером и вызывает метод API publishStream.

The server from which email messages are sent(Client) establishes a connection to the server to which email messages are sent Server.
Сервер, с которого отправляются сообщения электронной почты( Клиент), устанавливает соединение с сервером, на который отправляются сообщения электронной почты Сервер..

Operations that require connection to the server(trading, placing pending orders, logging in, etc.) are unavailable in off-line mode.
При этом операции, требующие наличия соединения с сервером, такие как торговые операции, операции по работе с отложенными ордерами, логинами и т. д., в данном режиме недоступны.

Having once installed our system you do not have to pay interest for connection to the server, accordingly you receive 100% of the profit from the lottery.
Единожды установив нашу систему вам не придется платить проценты за подключение к серверу, соответственно вы получаете 100% прибыли от проведения лотерей.