CONOCOPHILLIPS на Русском - Русский перевод

• conocophillips
• конокофиллипс

Примеры использования Conocophillips на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operated by ConocoPhillips.
Работал координатором в ConocoPhillips.

ConocoPhillips was created through the merger of Conoco Inc.
Компания была создана 30 августа 2002 после слияния Conoco Inc.

Gary Russell, ConocoPhillips(investors).
Гарри Расселл, КонокоФиллипс( инвесторы).

Qatargas III is a joint venture between Qatar Petroleum, ConocoPhillips and Mitsui.
Qatargas- 3 является совместным предприятием Qatar Petroleum, ConocoPhillips и Mitsui.

ConocoPhillips is an integrated energy company with interests around the world.
КонокоФиллипс является интегрированной энергетической компанией с интересами по всему миру.

S-COP- Trading Conditions of ConocoPhillips Stock CFDs.
S- COP- Условия торговли CFD на Акции ConocoPhillips.

Due to that, in 2015 the ConocoPhillips, the US 3rd largest oil producer quitted Russia after 25 years of work there1.
Третий по величине производитель нефти в США, ConocoPhillips, ушел из России после 25 лет работы3.

Yanbu Export Refinery with ConocoPhillips 400,000 b/d.
Создание экспортного нефтеперерабатывающего предприятия" Янбу" совместно с компанией" Коноко- Филлипс.

Strong dollar and low oil prices hit exporters like Microsoft and ConocoPhillips.
Сильный доллар и дешевая нефть ударили по таким экспортерам как Microsoft и ConocoPhillips.

After the auction, Lukoil and ConocoPhillips announced the creation of a strategic alliance.
После аукциона« Лукойл» и ConocoPhillips объявили о создании стратегического альянса.

The shares were acquired by Springtime Holdings Limited, an affiliated party of the US ConocoPhillips.
Акции были приобретены компанией Springtime Holdings Limited, являющейся аффилированным лицом американской компании ConocoPhillips.

ConocoPhillips fully withdrew from ОАО LUKOIL by selling the remaining Company shares on the open market.
Компания ConocoPhillips полностью вышла из акционерного капитала ОАО« ЛУКОЙЛ», продав оставшиеся акции Компании на открытом рынке.

The Company has also gained vast experience with regard to on-the-job trainings in the leading global energy companies ConocoPhillips, Fortum.
Также, Компанией накоплен богатый опыт по стажировкам в ведущих глобальных энергетических компаниях ConocoPhillips, Fortum.

Kazmunaygas, conocophillips and mubadala announce signing of memorandum of understanding for“n” block, offshore kazakhstan.
Казмунайгаз, Конокофиллипс и Мубадала объявляют о подписании меморандума о взаимопонимании по блоку« H» на шельфе Казахстана.

KazMunayGas looks forward to a speedy conclusion to the negotiation and a successful, long-term relationship with both ConocoPhillips and Mubadala.
КазМунайГаз» надеется на скорое завершение переговорного процесса и успешное долгосрочное партнерство как с КонокоФиллипс, так и с Мубадала.

From 2010 to February 2011, ConocoPhillips sold its whole 20% stake in Lukoil due to its difficult financial situation.
К февралю 2011 года ConocoPhillips полностью вышла из капитала« Лукойла», продав свои акции в связи со сложным финансовым положением.

The gallery collaborates with private art collectors and art lovers as well as with corporate clients such as Sogaz, Rostechnologii, VTB24, ConocoPhillips and other companies.
Среди клиентов галереи« Арт- Яр»- частные коллекционеры, а также компании Согаз, Ростехнологии, ВТБ24, ConocoPhillips и многие другие.

However, ConocoPhillips did not note the great benefits of partnership with Lukoil, as a result of which in 2010 the Company bought back 7.59% and 5% of shares.
Однако, ConocoPhillips не отметила для себя большой выгоды от партнерства с Лукойл, в результате чего в 2010г.

In November 2015, the Kommersant referred to Tatneftegaz as a contender for Rosneft's interest in Polar Lights JV with ConocoPhillips.
В ноябре 2015 г.« Коммерсантъ» называл« Татнефтегаз» в числе претендентов на долю« Роснефти» в совместном с ConocoPhillips предприятии« Полярное сияние» актив достался Юрию и Алексею Хотиным.

Kazmunaygas, ConocoPhillips and Mubadala announce signing of project agreements for exploration and development of n block, offshore Kazakhstan.
Казмунайгаз»,« КонокоФиллипс» и« Мубадала» объявляют о подписании договоров на разведку и разработку блока« Н» на шельфе Казахстана.

Development of the deposits of the North-Caspian Project(NCP) is carried out by a consortium of foreign companies comprised of ENI, ExxonMobil, Shell, Total, ConocoPhillips and INPEX.
Разработку месторождений, входящих в Северо- Каспийский проект( СКП), осуществляет консорциум иностранных компаний, в который входят ENI, ExxonMobil, Shell, Total, ConocoPhillips и INPEX.

Naryanmarneftegaz LLC(LUKOIL and ConocoPhillips joint venture) commissions Southern Khylchuyu, a major oil field in Nenets Autonomous Okrug.
ООО« Нарьянмарнефтегаз»( совместное предприятие ЛУКОЙЛа и ConocoPhillips) вводит в эксплуатацию крупное нефтяное месторождение Южное Хыльчую в Ненецком автономном округе.

The parties will now have until December 31 2008 to negotiate the definitive agreements for the assignment by KMG of a 49% interest in the subsoil use contract to be shared equally between ConocoPhillips and Mubadala.
Стороны теперь должны до 31 декабря 2008 года заключить окончательные соглашения по передаче АО« КазМунайГаз» 49%- ной доли в контракте на недропользование, которая будет разделена поровну между КонокоФиллипс и Мубадала.

At year-end 2008 ConocoPhillips resolved to sell its interest in PJSC LUKOIL to raise the funds that were required to pay its debt and buy back its own shares.
В конце 2008 года ConocoPhillips приняла решение о продаже доли в ОАО« ЛУКОЙЛ» с целью получения денежных средств для покрытия собственного долга и выкупа собственных акций.

According to Argentine government sources the companies that have been in contact include Exxon-Mobil, Chevron, ConocoPhillips and Apache and are ready to begin formal talks with YPF CEO Miguel Galuccio once the conditions are met.
По данным аргентинских правительственных источников компании, которые были в контакте включают Exxon- Mobil, Chevron, ConocoPhillips и Apache и готовы начать официальные переговоры с YPF генеральный директор Мигель Galuccio раз условия.

If ConocoPhillips expressed a doubt about existence of hydrocarbons, it couldn't sell its share- the company has been unable to resolve this problem for several months.
Если ConocoPhillips заявила бы о своем сомнении в наличии углеводов, то не смогла бы продать свою долю- она и так за несколько месяцев не может решить эту проблему.

The base part of this instrument is composed of stocks of BP p.l.c., ConocoPhillips, Chevron Corporation, Occidental Petroleum, Petroleo Brasileiro, Total, Weatherford International, Exxon Mobil Corporation.
Базовая часть этого инструмента содержит акции компаний BP p. l. c., ConocoPhillips, Chevron Corporation, Occidental Petroleum, Petroleo Brasileiro, Total, Weatherford International, Exxon Mobil Corporation.

ConocoPhillips looks forward to establishing a major new exploration presence in Kazakhstan, building on our long-standing participation in the oil and gas sector here, and will be honored to participate with KazMunayGas and Mubadala in this world-class exploration project,” said Jim Mulva, chairman and chief executive officer, ConocoPhillips.
КонокоФиллипс с нетерпением ожидает учреждения новой крупной компании в области разведки углеводородов в Казахстане, основываясь на нашем многолетнем участии в местном нефтяном и газовом секторах, и для него будет честью участвовать с АО« КазМунайГаз» и Мубадала в этом проекте поисково- разведочных работ мирового уровня»,- подчеркнул г-н Джим Малва, Председатель и главный исполнительный директор КонокоФиллипс.

From the very beginning, ConocoPhillips was also involved in the project, but later sold its share to KazMunaiGas, which resold it to the Chinese CNPC for 5 billion dollars.
Изначально в проекте также участвовала ConocoPhillips, но позже она продала свою долю« КазМунайГазу», а казахи за 5 миллиардов долларов уступили ее китайской CNPC.

On the auction day LUKOIL and ConocoPhillips announced the establishment of a strategic alliance and execution of the agreement that allowed ConocoPhillips to increase its stake in the authorized capital up to 20.
В день аукциона ЛУКОЙЛ и ConocoPhillips объявили о создании стратегического альянса и о заключении соглашения, позволяющего ConocoPhillips увеличить свою долю в уставном капитале до 20.