CONSISTS OF THREE ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• состоит из трех элементов
• включает три элемента
• складывается из трех элементов

Примеры использования Consists of three elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

This plan consists of three elements.
Этот план состоит из трех элементов.

The holder of an exclusive copyright may, for notification of his rights to use a copyright notice which should be placed on every copy of the work and consists of three elements.
Обладатель исключительного авторского права может для оповещения о своих правах использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов.

The frame consists of three elements.
Эти рамки состоят из трех элементов.

It provides for the mobility and hardship allowance, which is a non-pensionable allowance and consists of three elements, namely, hardship, mobility and non-removal.
Системой предусматривается выплата надбавки за мобильность и работу в трудных условиях, которая не зачитывается для пенсии и состоит из трех элементов, а именно элементов, связанных с работой в трудных условиях, мобильностью и неполным переездом.

An ordinary iron consists of three elements: fire, water, earth(human).
Обычный утюг состоит из трех элементов: огонь, вода, земля- человек.

The planning and budgeting cycle consists of three elements.
Цикл планирования и составления бюджетов включает три элемента.

The furnace consists of three elements- a tank(a gas cylinder on 50 l), the piston, a cover.
Печь состоит из трех элементов- бак( газовый баллон на 50л), поршень, крышка.

Path The setting value consists of three elements.
Path Значение параметра состоит из трех элементов.

Our approach consists of three elements, each focusing on one aspect of the issue of radicalisation in Slovak society.
Наш подход состоит из трех элементов, каждый из которых посвящен одному аспекту.

Pursuant to the decision of the fourth Meeting of States Parties, the annual remuneration of the judges of the Tribunal consists of three elements: annual allowance, special allowance, and daily subsistence allowance.
Согласно решению четвертого Совещания государств- участников годовое вознаграждение судей Трибунала складывается из трех элементов: годовой оклад, особая надбавка и суточные.

This headdress actually consists of three elements: a"hoof-shaped" cap, neck flap, and wide ribbon.
Данный головной убор на самом деле представляет собой три элемента: наголовник« копытообразной» формы, позатылень и широкая лента.

Phonogram producers and performers to announce their rights to use the mark is entitled to protection of related rights, which is placed on each copy of the phonogram and(or) on each containing its case and consists of three elements.
Производитель фонограммы и исполнитель для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и( или) на каждом содержащем ее футляре и состоит из трех элементов.

Silk screen printing consists of three elements: screen, what is the transistor of picture, rubber ladles and colour.
Трафаретная печать состоит из трех элементов: экрана, который переносит изображение, резиновой лопаточки и краски.

The producer of a phonogram and the performer may, in order to inform about his rights, use the mark of protection neighboring rights which is placed on each copy of a phonogram and(or) on each sleeve and consists of three elements.
Производитель фонограммы и исполнитель для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и( или) на каждом содержащем ее футляре и состоит из трех элементов.

A single device that consists of three elements, interrelated: housing, electronic Converter and the light source.
Единое устройство, которое состоит из трех элементов, связанных между собой: корпуса, электронного преобразователя и самого источника света.

The producer of a phonogram and the performer may, for notification of his rights to use the sign of protection of related rights, which is placed on each copy of a phonogram and(or) on each containing its case and consists of three elements.
Производитель фонограммы и исполнитель могут для оповещения о своих правах использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и( или) на каждом содержащем ее футляре и состоит из трех элементов.

The complete capacitive operating unit consists of three elements: capacitive sensors, evaluating electronics, and the actual operator surface normally glass or plexiglass.
Полный емкостный узел управления состоит из трех элементов: емкостные сенсоры, электроника обработки результатов и поверхности управления обычно, стекло или плексиглас.

As was decided by the fourth Meeting of States Parties, the annual remuneration of judges other than the President consists of three elements(see SPLOS/8 and SPLOS/WP.3/Rev.1):(a) an annual allowance;(b) a special allowance; and(c) a subsistence allowance see para. 10 above.
Четвертое Совещание государств- участников постановило, что годовое вознаграждение судей, кроме Председателя, складывается из трех элементов( см. SPLOS/ 8 и SPLOS/ WP. 3/ Rev. 1): a годовой оклад; b особая надбавка; c суточные см. выше, п. 10.

The framework consists of three elements:(a) promotion of development assistance for refugees;(b) establishment of so-called 4Rs programmes aimed at ensuring repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction in post-conflict situations; and(c) promotion of development strategies through local integration.
Рамочная программа состоит из трех элементов: a поощрение деятельности по оказанию беженцам помощи в целях развития; b создание так называемых<< программ четырех Р>> в целях обеспечения репатриации, реинтеграции, реабилитации и реконструкции в постконфликтных ситуациях; и c содействие разработке стратегий в области развития посредством интеграции на местах.

The approach consists of three elements: GEF opens markets and removes barriers; it can provide a guarantee for carbon-financed investments; and, for projects on biodiversity or land degradation, biocarbon credits can be accessed so long as GEF funds are not used for the transaction costs of the carbon market.
Этот подход включает три элемента: ГЭФ открывает рынки и устраняет барьеры; он может предоставлять гарантии для инвестиций, финансируемых за счет торговли выбросами углерода; и для проектов в области биоразнообразия и деградации земель можно получать доступ к биоуглеродным кредитам в той мере, в которой средства ГЭФ не используются для покрытия операционных расходов на рынке торговли выбросами углерода.

Our approach consists of three elements, each focusing on one aspect of the issue of radicalisation in Slovak society: first-line practitioners and people in daily contact with manifestations of extremism on the local level, representative of political parties and policy-makers on different levels and so called"reluctant radicals", i.e.
Наш подход состоит из трех элементов, каждый из которых посвящен одному аспекту проблемы радикализации в словацком обществе: практики первой линии и люди, ежедневно сталкивающиеся с проявлениями экстремизма на местном уровне, представители политических партий и лиц, вырабатывающих политику, на разных уровнях и так называемые« неохотные радикалы».

The receptor approach consisted of three elements: legitimacy; cultural fluidity; and indigenous reform.
Подход с позиций теории рецепторов предполагает три составляющие: легитимность; культурную адаптацию и туземную реформу.

Rules of origin consist of three elements with which three main problems are traditionally associated.
Правила происхождения включают три элемента, с которыми связаны следующие три основные проблемы.

Pakistan has proposed a strategic restraint regime in South Asia consisting of three elements: conflict resolution, nuclear and missile restraint, and balance of conventional forces.
Пакистан предложил режим стратегического сдерживания в Южной Азии, который состоит из трех элементов: урегулирование конфликтов, ядерное и ракетное сдерживание и баланс обычных вооружений.

Some continental margins consist of three elements- the shelf, the slope and the rise- whereas others show no rise.
Одни материковые окраины состоят из трех элементов: шельфа, склона и подъема,- тогда как другие подъема не имеют.

To announce their exclusive rights of the holder of the right to use a copyright notice that is placed on each copy of the work and should consist of three elements.
Для оповещения о своих исключительных имущественных правах их обладатель вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и обязательно состоит из трех элементов.

Consequently, a definition of a weapon could, for example, consist of three elements: a description of the device, its intended effects and the method by which the effect is to be achieved.
Соответственно, определение оружия могло бы состоять из трех элементов: описание устройства, его заданный эффект и способ достижения эффекта.

Since the first public release of software or database the right owner, in order to give notice of his rights, may use the copyright mark, consisting of three elements.
Правообладатель для оповещения о своих правах может, начиная с первого выпуска в свет программы для ЭВМ или базы данных, использовать знак охраны авторского права, состоящий из трех элементов.

The equipment which is meant to lift the cargo at an angle of 61 and consisting of three elements is mounted on the main frame.
На основную раму устанавливается оборудование для подъема груза под углом 61, состоящее из трех элементов.

The Subcommittee noted that the Initiative consisted of three elements: the instrument array programme to operate and deploy space weather instruments; the data coordination and analysis programme to develop predictive models using Initiative data; and training, education and public outreach programmes.
Подкомитет отметил, что эта Инициатива состоит из трех элементов: программы создания сетей измерительных приборов для использования и развертывания с целью изучения космической погоды; программы согласования и анализа данных для разработки моделей прогнозирования с использованием данных, полученных в рамках Инициативы; и программ обучения, образования и просвещения общественности.