CONSTRUCTION AND FINISHING на Русском - Русский перевод

• строительные и отделочные
• строительстве и отделке

Примеры использования Construction and finishing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Construction and Finishing Works.
Конструкция и отделочные работы.

Ranging from industrial construction and finishing ideological component.
Начиная от промышленных строек и заканчивая идеологической составляющей.

Construction and finishing materials.
Строительные и отделочные материалы.

The students have been divided into brigades and performed construction and finishing works.
Студенты разделились на бригады и выполняли строительные и отделочные работы.

Materials for construction and finishing of pools.
Материалы для строительства и отделки бассейнов.

The range of our offer includes practically all kinds of sawn timber and wood products which can be used in construction and finishing works.
Ассортимент нашего предложения включает в себя практически все виды пиломатериалов и изделий из древесины, которые могут быть использованы при строительстве и отделочных работах.

All construction and finishing works were carried out according to the European standards.
Все строительные и отделочные работы проводились с учетом европейских стандартов.

We will plan, schedule, and carry out all construction and finishing works related to the store.
Мы планируем, приводим в соответствие, а также выполняем все строительные и отделочные работы, связанные с тем или иным торговым объектом.

The construction and finishing works employ modern high-quality materials up to all EU standards.
Строительство и заканчивающиеся работы предоставляют работу современным высококачественным материалам до всех стандартов ЕС.

The complex will attract its future owners with its exquisite, high-class construction and finishing works, done with materials of best quality.
Своих будущих владельцев комплекс привлекает своей изысканностью, высоким классом строительства и отделкой лучшими материалами.

As regards the construction and finishing work, several Georgian construction companies did this.
Что касается строительства и отделочных работ, этим занимались несколько грузинских строительных компаний.

Argument for the suggestion: Precast concrete residential building whose construction and finishing expertly joins grey and white concrete and glass.
Обоснование предложения: особняк из бетонных элементов, в конструкции и отделке которого искусно соединены серый и белый бетон и стекло.

With which construction and finishing materials do you prefer to work in the implementation of projects of country houses?
С какими строительными и отделочными материалами вы предпочитаете работать при реализации проектов загородных домов?

If you need to build block walls as well as other related construction and finishing works, call us and we will perform any of your tasks.
Если вам требуется возведение стен из блочного материала, а также другие сопутствующие строительные и отделочные работы, звоните нам, и мы выполним любую вашу задачу.

Construction and finishing work will be fully completed by August 20 and on September 1 it will be put into operation.
Строительные и отделочные работы полностью завершатся до 20 августа, и 1 сентября она будет сдана в эксплуатацию.

In turn, modern architects and designers even more often appreciate stone as valuable construction and finishing material because of its beauty, elegance and a practicality.
В свою очередь, современные архитекторы и дизайнеры все чаще ценят камень как ценный строительный и отделочный материал из-за его красоты, элегантности и практичности.

Construction and Finishing Materials" is the popularization of advanced solutions in the use of catalog as an effective tool in marketing and sales.
Строительные и отделочные материалы»- популяризация передовых решений в использовании каталога, как эффективного инструмента в маркетинге и продажах.

The warehouse accepts clothes, shoes, furniture, household appliances, children's equipment, accessories for people with disabilities, household chemicals, food for long-term storage, construction and finishing materials by prior agreement.
Склад принимает: одежду, обувь, мебель, бытовую технику, детский инвентарь, приспособления для людей с ограниченными возможностями, бытовую химию, продукты питания длительного хранения, строительные и отделочные материалы по предварительному согласованию.

We organize the construction and finishing- we find contractors will conduct tenders, will control the execution of each phase of the work taking into account the laws of Thailand.
Организуем работы по строительству и отделке- найдем подрядчиков, проведем тендеры, проконтролируем выполнение каждого этапа работы с учетом законодательства Таиланда.

Authorities and industry don't want to realize that costs reduction which is made possible by the use of wood and high production speed of wooden construction and finishing materials provide only short-term advantages.
Власти и промышленники не хотят осознать, что сокращение денежных издержек, которые стали возможны благодаря использованию древесины, и высокая скорость производства строительных и отделочных материалов из дерева имеют краткосрочные преимущества.

Thus, the allocated funds allowed completing construction and finishing work of the new Astana airport terminal, internal engineering networks, and to ensure the supply of technological equipment.
Так, выделенные средства позволили завершить строительно-монтажные и отделочные работы нового терминала аэропорта Астаны, внутренних инженерных сетей, а также обеспечить поставку технологического оборудования.

Exhibitions of the Catherine Palace Museum(named Bolshoy Tsarskoselsky Palace before 1910) cover the 300-year history of this outstanding architectural monument and introduce visitors to many interesting topics: architects involved in its construction and finishing during the 18th and 19th centuries, the present-day state of this unique ensemble a.
Экспозиция Екатерининского( до 1910 года Большого Царскосельского) дворца- музея охватывает историю 300- летнего существования выдающегося памятника и знакомит посетителей с творчеством архитекторов, участвовавших в его строительстве и отделке в XVIII- XIX веках, а также с современным состоянием уникального ансамбля, с работами реставраторов.

Exhibitions of the Catherine Palace Museum(named Bolshoy Tsarskoselsky Palace before 1910) cover the 300-year history of this outstanding architectural monument and introduce visitors to many interesting topics: architects involved in its construction and finishing during the 18th and 19th centuries, the present-day state of this unique ensemble and works of restorers that rebuilt the Palace after the Second World War.
Экспозиция Екатерининского( до 1910 года Большого Царскосельского) дворца- музея охватывает историю 300- летнего существования выдающегося памятника и знакомит посетителей с творчеством архитекторов, участвовавших в его строительстве и отделке в XVIII- XIX веках, а также с современным состоянием уникального ансамбля, с работами реставраторов, возродивших дворец после Второй Мировой войны.

We have successfully realized hundreds of projects in such segments as FMCG, medicine, special-purpose machinery, industrial equipment, spare parts and components, refrigeration, commercial, hydraulic and pneumatic equipment, construction and finishing materials, articles for garden, furniture and interior objects, jewelry, clothes, footwear, food, alcoholic drinks, and the like.
Нами были успешно реализованы сотни проектов в таких сегментах, как FMCG, медицина, спецтехника, промышленное оборудование запчасти и комплектующие, холодильное, торговое, гидравлическое и пневматическое оборудование, строительные и отделочные материалы, товары для сада, мебель и предметы интерьера, ювелирные изделия, одежда, обувь, продукты питания и алкогольная продукция и др.

More than 100 companies from different parts of Russia for four days represented bright conceptual stands, held presentations and master classes, acquainted visitors with the latest and proven construction and finishing materials, technologies and solutions for construction, repair, design and interior design, providing useful and practical information from the‘first hand.
Более 100 компаний из разных уголков России на протяжении четырех дней представляли яркие концептуальный стенды, проводили презентации и мастер-классы, знакомили посетителей выставки с новейшими и проверенные временем строительными и отделочными материалами, технологиями и решениями для строительства, ремонта, проектирования и дизайна интерьеров, предоставляя полезную и практическую информацию из« первых рук».

For the construction and finish flat using the highest quality building materials.
Для строительства и отделки квартира используются самые качественные стройматериалы.

Gallery Chizhov Centre" is built of only modern eco-friendly constructions and finishing materials.
Центр Галереи Чижова построен с применением только современных экологически чистых строительных и отделочных материалов.

Construction and Finish, estate 4.
Строительство и отделка, недвижимость 4.

Carefully tailored constructions and finishes to maximise sewing efficiencies and minimise costs.
Акуратно сшитые конструкции и отделки для максимизации эффективности шитья и минимизации стоимости.

The house is well furnished(included in sale) and of a very high quality construction and finish.
Дом хорошо меблирован( входит в продаже) и очень высокое качество строительства и отделки.