CONTAIN ONE OR MORE на Русском - Русский перевод

• содержат один или несколько
• содержать одну или более
• состоять из одной или нескольких

Примеры использования Contain one or more на Английском языке и их переводы на Русский язык

ZZZ: This part can contain one or more letters.
ZZZ: Эта часть может содержать одну или более букв.

It can contain one or more devices which are mostly related- for example, as parts of one investment action.
Может состоять из одной или нескольких установок, которые большей частью взаимно связаны- напр.

Any property may contain one or more elements.
Каждый документ содержит один или несколько элементов.

A heading is essentially a product group which, depending on its homogeneity, may contain one or more product clusters.
По существу позиция представляет собой группу продуктов, которая, в зависимости от того, насколько она однородна, может состоять из одной или нескольких подгрупп продуктов.

A forest can contain one or more domain trees.
Лес может содержать одно или несколько деревьев доменов.

Free radicals are atoms, or molecules that typically contain one or more free electrons.
Свободные радикалы- это атомы или соединения, характерные тем, что в молекуле содержится один или более свободных электронов.

Proteins which contain one or more selenocysteine residues are called selenoproteins.
Белки, содержащие один или более остатков селеноцистеина, называются селенопротеинами.

Example 1 XML document must contain one or more elements.
Страница 1 XML документ должен содержать один или более элементов.

Some chapters contain one or more"illustrative provisions" set forth in footnotes.
Некоторые главы содержат одно или несколько" иллюстративных положе ний", приводимых в сносках.

Nitro compounds are organic compounds that contain one or more nitro functional groups -NO2.
Нитросоединения- органические соединения, содержащие одну или несколько нитрогрупп- NO2.

A ZIP file may contain one or more files or directories that may have been compressed.
Архив ZIP может содержать один или несколько файлов и каталогов, которые могут быть сжаты разными алгоритмами.

A warning is shown if the source text and the translation contain one or more of the combination of words in this list.
Выдается предупреждение, если текст оригинала и перевод содержит одно или несколько комбинаций слов из этого перечня.

Configuration baselines contain one or more configuration items with associated rules, and they are assigned to computers through collections, together with a compliance evaluation schedule.
Базовые показатели настройки содержат один или более элементов настройки со связанными правилами и их назначают на компьютеры через коллекции, вместе с расписанием проверки на совместимость.

Each preference extension can contain one or more preference items.
Каждое расширение предпочтений может содержать один или несколько элементов предпочтений.

Declarations Containing Standardized Wording(Rules 4.1(c)(iii) and 4.17): At the option of the applicant, the request may, for the purposes of the national law applicable in one or more designated States, contain one or more of the following declarations.
Содержание стандартизованных формулировок деклараций( Правила 4. 1( с)( iii) и 4. 17): Для целей национальных законодательств одного или нескольких указанных государств заявление, по выбору заявителя, может содержать одну или несколько следующих деклараций.

XML document must contain one or more elements.
XML документ должен содержать один или более элементов.

The Encyclopédie de la Pléiade regards it as a"melodic, rhythmic, or harmonic cell", whereas the 1958 Encyclopédie Fasquelle maintains that it may contain one or more cells, though it remains the smallest analyzable element or phrase within a subject.
Encyclopédie de la Pléiade считает его единой мелодической, ритмической или гармонической ячейкой, в то время как в 1958 году Encyclopédie Fasquelle утверждала, что он может содержать одну или более ячеек, но все же по-прежнему остается минимально- анализируемым элементом или фразой в пределах данного контекста.

However it may optionally contain one or more holders for approved replaceable light sources;
Однако факультативно он может содержать один или более патронов для официально утвержденных сменных источников света;

This indicator measures the percentage of all articles that contain one or more co-authors from a commercial entity.
Данный показатель обозначает процентное количество всех статей, содержащих одного или более соавтора из коммерческого предприятия.

The element body should contain one or more subKey elements; they form a dictionary specifying additional HTTP request fields.
Тело элемента должно содержать один или более элементов subKey, задающих словарь с дополнительными полями запроса HTTP.

It contains one or more non-replaceable light sources and it may optionally contain one or more holders for approved replaceable light sources;
Он содержит один или более несменных источников света и может факультативно содержать один или более патронов для официально утвержденных сменных источников света;

The simplest SRF file must contain one or more references to application DLLs and one or more calls to a functions within those DLLs.
Простейший SRF файл должен содержать одну или более ссылок на прикладные DLL и один или более вызовов функций этих DLL.

Based on whatever extent of analysis we are able to initially perform, a given service will be assigned a defined functional context and will contain one or more functional capabilities that likely involve it in one or more service compositions.
На основании любой степени анализа, который мы можем выполнить вначалe, даннoму сервису будет присвоен определенный функциональный контекст и он будет содержать одну или несколько функциональных возможностей, которые вероятно включат его в одну или несколько композиций сервисов.

Solid-state pressure switches contain one or more strain gauge pressure sensors, a transmitter, and one or more switches.
Твердотельные мембранные переключатели содержат один или несколько тензометрических датчиков давления, передатчик и один или несколько переключателей.

The element body should contain one or more vCard elements.
Тело элемента должно содержать один или более элементов vCard.

This HP package may contain one or more of the following products.
В комплект поставки может входить одно или несколько следующих изделий.

Hardware security modules contain one or more cryptoprocessors.
Аппаратные модули безопасности содержат один или несколько криптопроцессоров.

The loop operator can optionally contain one or more exitif-portions between the initial sequence and the end keyword.
Оператор может содержать одну или более exitif- частей между начальной последовательностью и ключевым словом end.

Any account can contain one or more vehicles.
Каждая учетная запись может включать в себя одно или несколько транспортных средств.

Some chapters of the Legal Guide contain one or more"illustrative provisions" set forth in footnotes.
Некоторые главы Правового руководства содержат одно или несколько" иллюстративных положений", приводимых в сносках.