CONTAINERS WITH COMPLETE на Русском - Русский перевод

• контейнерах со сплошными
• контейнеры со сплошными

Примеры использования Containers with complete на Английском языке и их переводы на Русский язык

Containers with complete metal walls;
Контейнерам со сплошными металлическими стенками;

C Yes, but the packages must be placed in metal containers with complete walls.
C Да, если упаковки уложены в металлические контейнеры со сплошными стенками.

Containers with complete metal walls;
Контейнеров со сплошными металлическими стенками;

B Yes, since the two substances are in containers with complete metal walls.
В Да, так как оба вещества находятся в контейнерах со сплошными металлическими стенками.

Closed containers with complete metal walls;
К контейнерам со сплошными металлическими стенками;

You wish to load goods of Classes 6.1 and 8 contained in closed metal containers with complete walls.
Вы хотите погрузить грузы классов 6. 1 и 8, помещенные в металлические контейнеры со сплошными стенками.

Containers with complete metal walls; and/or.
Контейнеров со сплошными металлическими стенками; и/ или.

ADR: as a full load, in sheeted vehicles, closed containers or in open sheeted containers with complete walls;
ДОПОГ: полной загрузкой, в крытых брезентом транспортных средствах, закрытых контейнерах или в открытых крытых брезентом контейнерах со сплошными стенками;

Containers with complete spray-proof walls;
Контейнеры с брызгонепроницаемыми сплошными стенками;

Under which conditions may goods of Classes 6.1 and 8 stowed in separate containers with complete metal walls be loaded in the same hold?
При каких условиях можно грузить в один и тот же трюм грузы классов 6. 1 и 8, помещенные в различные контейнеры со сплошными металлическими стенками?

Two metal containers with complete walls are stacked.
Два металлических контейнера со сплошными стенками штабелированы друг на друга.

VV10 Carriage in bulk is permitted in sheeted vehicles, closed containers or sheeted large containers with complete walls.
VV10 Перевозка навалом/ насыпью допускается в крытых брезентом транспортных средствах, закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками.

You wish to load metal containers with complete walls containing goods of Classes 6.1 and 8.
Вы хотите погрузить контейнеры со сплошными металлическими стенками, содержащие грузы класса 6. 1, и контейнеры со сплошными металлическими стенками, содержащие грузы класса 8.

VV9a Carriage in bulk is permitted, as a full load, in sheeted vehicles, closed containers or in sheeted containers with complete walls.
VV9a Перевозка навалом/ насыпью допускается полной загрузкой в крытых брезентом транспортных средствах, в закрытых контейнерах или в крытых брезентом контейнерах со сплошными стенками.

VV15 Carriage in bulk is permitted in closed or sheeted vehicles, closed containers or sheeted large containers with complete walls for substances or mixtures(such as preparations or wastes) containing not more than 1000 mg/kg of substance to which this UN No is assigned.
VV15 Разрешается перевозка навалом/ насыпью в закрытых или крытых брезентом транспортных средствах, закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками веществ или смесей( таких, как препараты или отходы), содержащих не более 1000 мг/ кг вещества, которому присвоен данный номер ООН.

For the purpose of the application of the prohibitions of mixed loading on one vehicle, no account shall be taken of substances contained in closed containers with complete sides.
В целях применения запретов на совместную погрузку в одно и то же транспортное средство не учитываются вещества, содержащиеся в закрытых контейнерах со сплошными стенками.

VV15/VW15 Carriage in bulk is permitted in closed or sheeted vehicles, closed containers or sheeted large containers with complete walls/ in closed wagons, movable-roof wagons, sheeted open wagons, in closed containers or sheeted large containers for substances or mixtures(such as preparations or wastes) containing not more than 1000 mg/kg of substance to which this UN No is assigned.
VV15/ VW15 Разрешается перевозка навалом/ насыпью в закрытых или крытых брезентом транспортных средствах, закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками/ в закрытых вагонах, вагонах с открывающейся крышей, крытых брезентом открытых вагонах, в закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах веществ или смесей( таких, как препараты или отходы), содержащих не более 1 000 мг/ кг вещества, которому присвоен данный номер ООН.

RID: Carriage in bulk is permitted in open sheeted wagons, movable-roof wagons or large containers and closed small containers with complete walls.
МПОГ: Перевозка навалом/ насыпью допускается в открытых крытых брезентом вагонах, вагонах с раскрывающейся крышей или больших контейнерах и закрытых малых контейнерах со сплошными стенками.

Packages containing goods of Classes 3, 4.1, 4.2, 5.1 or 8 may be stowed on deck provided they are contained in drums, containers with complete walls or vehicles or wagons with complete walls.
Упаковки, содержащие грузы классов 3, 4. 1, 4. 2, 5. 1 или 8, могут укладываться на палубе в пределах защищенной зоны при условии, что они помещены в барабаны, контейнеры со сплошными стенками или транспортные средства или вагоны со сплошными стенками.

VV9b Carriage in bulk of full loads(if Class 8, only for wastes) is permitted in closed containers or in sheeted large containers with complete walls.
VV9b Перевозка навалом/ насыпью полной загрузкой( если речь идет о классе 8, то только для отходов) допускается в закрытых контейнерах или в крытых брезентом больших контейнерах со сплошным стенками.

RID: in open sheeted wagons or in sheeted large containers, in movable-roof wagons or large containers and in closed small containers with complete walls.
МПОГ: в открытых крытых брезентом вагонах или в крытых брезентом больших контейнерах, в вагонах с раскрывающейся крышей или в больших контейнерах и в закрытых малых контейнерах со сплошными стенками.

For carriage in bulk, sheeted vehicles/ sheeted open wagons, movable roof wagons, closed containers or sheeted large containers with complete walls shall be used.
При перевозке навалом должны использоваться крытые брезентом транспортные средства/ крытые брезентом открытые вагоны, вагоны со съемной крышей, закрытые контейнеры или крытые брезентом большие контейнеры со сплошными стенками.

For the purpose of the application of the prohibitions of mixed loading on one vehicle/wagon, no account shall be taken of substances contained in closed containers with complete sides.[ADR 10 405] RID:?
При применении положений о запрещении совместной погрузки в одно и то же транспортное средство/ вагон не принимаются во внимание вещества, содержащиеся в закрытых контейнерах со сплошными стенками.[ ДОПОГ 10 405] МПОГ:?

On your vessel, you load a container with complete metal walls containing.
Вы грузите на ваше судно контейнер со сплошными металлическими стенками, в котором размещены.

And another container with complete metal walls containing.
И еще один контейнер со сплошными металлическими стенками, в котором размещены.

Drums, each holding 200 litres of UN No. 1100 ALLYL CHLORIDE, Class 3(6.1), Packing Group I; and another container with complete metal walls containing.
Барабанов, в каждом из которых содержится 200 л№ ООН 1100 АЛЛИЛХЛОРИДА, класс 3( 6. 1), группа упаковки I, и еще один контейнер со сплошными металлическими стенками, в котором размещены.

On your inland navigation vessel, in addition to packages, you load a container with complete metal walls containing.
Вы грузите на ваше судно внутреннего плавания, наряду с другими упаковками, контейнер со сплошными металлическими стенками, в котором размещены.

Carriage in bulk in sheeted vehicles, closed containers or sheeted large containers, all with complete walls is allowed.
Разрешается перевозка навалом/ насыпью в крытых брезентом транспортных средствах, закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками.

Carriage in bulk in[sheeted wagons, movable roof wagons/sheeted vehicles], closed containers or sheeted large containers, all with complete walls is allowed.
Разрешается перевозка навалом/ насыпью в[ крытых брезентом вагонах, вагонах со съемной крышей/ крытых брезентом транспортных средствах,] закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками.

Transport is then allowed in bulk in transport units with cover, closed containers or containers with cover, all with complete walls, or in overpackaging fulfilling the same requirements.
В этом случае разрешается их перевозка навалом/ насыпью в крытых транспортных единицах, закрытых контейнерах или крытых контейнерах, причем во всех случаях со сплошными стенками, или в транспортных пакетах, отвечающих тем же требованиям.