CONVENTION ON CYBERCRIME на Русском - Русский перевод

• конвенции о киберпреступности
• конвенции об информационной преступности
• конвенции о преступности в киберпространстве
• конвенцию о компьютерных преступлениях
• конвенция о киберпреступности
• конвенцию о киберпреступности
• конвенцией о киберпреступности
• конвенции о кибернетической преступности
• конвенции по киберпреступлениям

Примеры использования Convention on cybercrime на Английском языке и их переводы на Русский язык

Convention on Cybercrime.
Конвенция о киберпреступности.

Ukraine also ratified the Convention on Cybercrime.
Украина также ратифицировала Конвенцию о компьютерных преступлениях.

Convention on Cybercrime.
Конвенция о борьбе с киберпреступностью.

Lithuania is a party to the Council of Europe Convention on Cybercrime since 1 July 2004.
С 1 июля 2004 года Литва является участницей Конвенции о киберпреступности Совета Европы.

Convention on Cybercrime.
Конвенция о преступности в киберпространстве.

Signing the Council of Europe's first Additional Protocol to the Convention on Cybercrime.
Подписание первого Дополнительного протокола Совета Европы к Конвенции о киберпреступности.

Convention on Cybercrime CETS No. 185.
Конвенция о киберпреступности CETS№ 185.

Romania had, in fact, ratified the Additional Protocol to the Convention on cybercrime.
Румыния действительно ратифицировала Дополнительный протокол к Конвенции по киберпреступности.

Convention on Cybercrime Council of Europe.
Конвенция о киберпреступности Совет Европы.

Several speakers underscored the importance of States ratifying the Convention on Cybercrime.
Ряд ораторов подчеркнули важность ратификации государствами Конвенции об информационной преступности.

European Convention on Cybercrime 23.11.2001.
Европейская конвенция о киберпреступности 23. 11. 2001.

Document forgery and fraud involving electronic networks may also be covered by the Convention on Cybercrime.
Подделка документов и мошенничество, сопряженное с использованием электронных сетей, могут также охватываться Конвенцией о киберпреступности.

European Convention on Cybercrime No. 185.
Европейская конвенция по борьбе с киберпреступностью№ 185.

While highlighting the development stages of this system, he focused on the Convention on Cybercrime, approved on November 23, 2011.
Он показал эту систему в ее развитии, остановившись более подробно на Конвенции о киберпреступности, заключенной 23 ноября 2011 г.

Convention on Cybercrime(ratification in September 2005);
Международная конвенция о киберпреступности 2001 года ратифицирована в сентябре 2005 года.

Basic meaning of fraud and consensus on criminalization, current initiatives, including the Convention on Cybercrime.
Исходное значение понятия" мошенничество" и консенсус о необходимости его криминализации; и текущие инициативы, включая Конвенцию о киберпреступности.

Convention on Cybercrime(ETS 185) and Additional Protocol ETS 189.
Конвенция об информационной преступности( ETS 185) и Дополнительный протокол ETS 189.

The Netherlands is a party to the Council of Europe's Convention on Cybercrime and encourages others to accede to this convention..
Нидерланды являются участником Конвенции о киберпреступности Совета Европы и рекомендуют другим странам присоединиться к этой конвенции..

The Convention on Cybercrime(STE 185), signed on 23 November 2001(sect. 169);
Конвенция о киберпреступности( STE 185) подписана 23 ноября 2001 года( пункт 169);

It noted measures adopted, such as the establishment of a national cybercrime centre and the ratification of the Council of Europe Convention on Cybercrime.
Он отметил принятые меры, такие, как создание Национального центра борьбы с киберпреступностью и ратификацию Конвенции о преступности в киберпространстве Совета Европы.

The best known is the Convention on Cybercrime, which was developed between 1997 and 2001.
Самым известным из них является Конвенция о киберпреступности, разработанная в 1997- 2001 годах.

Resolution 56/21, in which the General Assembly specifically notes the work of international and regional organizations in combating high-technology crime, including the work of the Council of Europe in elaborating the Convention on Cybercrime.
В резолюции 56/ 121 Генеральная Ассамблея особо отметила работу международных и региональных организаций в борьбе с высокотехнологичной преступностью, включая работу Совета Европы по разработке конвенции о кибернетической преступности.

The Convention on Cybercrime OG 9/02 International Agreements, ratified on 3 July 2002.
Конвенция о преступлениях в киберпространстве ОВ 9/ 02- международные соглашения, ратифицирована 3 июля 2002 года.

On 7 November, the Committee of Ministers thus adopted a Protocol to the Convention on Cybercrime concerning such acts, which will be opened for signature early next year.
Комитет министров утвердил 7 ноября Протокол к Конвенции об информационной преступности, касающийся таких актов, который будет открыт для подписания в начале следующего года.

The Convention on Cybercrime is also protecting the integrity of data systems and thus of privacy in cyberspace.
Конвенция о киберпреступности( Будапештская конвенция) в 2001 году также призвана защищать целостность систем данных и, таким образом, конфиденциальность в киберпространстве.

The Commission heard a statement on behalf of the Council of Europe on the Convention on Cybercrime(Budapest, 2001), which entered into force on 1 July 2004.
Комиссия заслушала сделанное от имени Совета Европы заявление о Конвенции о киберпреступности( Будапешт, 2001 год), которая вступила в силу 1 июля 2004 года.

A Protocol to the Convention on Cybercrime criminalized acts of a xenophobic nature committed through computer systems.
Протокол к Конвенции о киберпреступности криминализирует действия, основанные на ксенофобии и совершаемые при посредстве компьютерных систем.

The Committee urges the State party to strengthen the legislative framework by the ratification of the Council of Europe Convention on Cybercrime, 2001 and the Convention on Action against Trafficking in Human Beings, 2005.
Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику усилить свою законодательную базу, ратифицировав принятую Советом Европы в 2001 году Конвенцию о компьютерных преступлениях и принятую в 2005 году Конвенцию Совета Европы о противодействии торговле людьми.

The Netherlands had signed the Convention on Cybercrime of the Council of Europe in 2001, as well as its additional protocol in 2003.
Нидерланды подписали Конвенцию о киберпреступности Совета Европы в 2001 году, а также дополнительный протокол к ней в 2003 году.

In addition, the Dutch Government believes that an international approach is needed to combat racism on the Internet. On 16 November 2006, the Netherlands ratified the Convention on Cybercrime of the Council of Europe, which entered into force for the Netherlands on 1 March 2007.
Помимо этого, голландское правительство считает, что для борьбы с расизмом в Интернете требуется международный подход. 16 ноября 2006 года Нидерланды ратифицировали Конвенцию о компьютерных преступлениях Совета Европы, которая вступила для них в силу 1 марта 2007 года.