COOPERATION FOR THE PROMOTION на Русском - Русский перевод

• сотрудничеству в поощрения
• сотрудничество в поощрения
• сотрудничества в поощрения
• сотрудничестве в поощрения

Примеры использования Cooperation for the promotion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional cooperation for the promotion and.
Региональное сотрудничество в целях поощрения и защит.

Conclusions of the thirteenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of.
Тринадцатое рабочее совещание по региональному сотрудничеству в целях поощрения и защиты прав.

Regional cooperation for the promotion and protection of.
Региональное сотрудничество в целях поощрения и.

Particular emphasis should be placed on international cooperation for the promotion of all human rights.
В частности, следует настойчиво стремиться к развитию международного сотрудничества в целях поощрения всех прав человека.

Ii. technical cooperation for the promotion and protection of.
Ii. техническое сотрудничество в целях поощрения и.

Implementation of the two-year plan of action adopted at the eighth workshop on regional cooperation for the promotion and protection.
Осуществление двухлетнего плана действий, принятого на восьмом рабочем совещании, посвященном региональному сотрудничеству в целях поощрения и защиты прав человека.

Enhancing international cooperation for the promotion and protection of all human rights;
Расширение международного сотрудничества в поощрении и защите всех прав человека;

The High Commissioner was specifically entrusted with the responsibility of enhancing international cooperation for the promotion and protection of all human rights.
На Верховного комиссара возложена конкретная обязанность расширять международное сотрудничество в целях поощрения и защиты всех прав человека.

Emphasis on enhancing cooperation for the promotion and protection of human rights;
Особый упор на укрепление сотрудничества в целях поощрения и защиты прав человека;

Reiterating the importance of an inclusive step-by-step, practical building-block approach to enhancing regional cooperation for the promotion and protection of human rights.
Подтверждая важность инклюзивного, поэтапного, практического и пакетного подхода к процессу развития регионального сотрудничества в интересах поощрения и защиты прав человека.

Regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific Region.
Региональное сотрудничество в целях поощрения и защиты прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Regional organizations are crucial partners in international cooperation for the promotion and protection of human rights.
Региональные организации являются жизненно важными партнерами в деле осуществления международного сотрудничества в области поощрения и защиты прав человека.

The 15th Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region was held in Bangkok from 21 to 23 April 2010.
Пятнадцатое Рабочее совещание по региональному сотрудничеству в целях поощрения и защиты прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе состоялось в Бангкоке 21- 23 апреля 2010 года.

Reiterating the importance of an inclusive, stepbystep, practical and buildingblocks approach towards enhancing regional cooperation for the promotion and protection of human rights.
Подтверждая важность инклюзивного, поэтапного, практического и пакетного подхода к процессу развития регионального сотрудничества в интересах поощрения и защиты прав человека.

International and regional cooperation for the promotion and strengthening of democracy and the rule of law.
Международное и региональное сотрудничество в целях поощрения и укрепления демократии и верховенства права.

As head of the Chinese delegation, attended the 9th Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in Asia-Pacific Region.
Участие в качестве главы китайской делегации в девятом Рабочем совещании по региональному сотрудничеству в целях поощрения и защиты прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Tenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region.
Десятое Рабочее совещание, посвященное региональному сотрудничеству в вопросах поощрения и защиты прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Report of the High Commissioner containing the conclusion of the 14th Annual Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region.
Доклад Верховного комиссара, содержащий заключение 14- го ежегодного Рабочего совещания по региональному сотрудничеству в целях поощрения и защиты прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The importance of international cooperation for the promotion of economic, social and cultural rights and sustainable development art. 2, para. 1.
Важность международного сотрудничества для поощрения экономических, социальных и культурных прав и устойчивого развития пункт 1 статьи 2.

Decides to convene the next session of the Annual Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region in 2008.
Постановляет созвать следующее ежегодное Рабочее совещание по региональному сотрудничеству в целях поощрения и защиты прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе в 2008 году.

Report by the HC on regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asia-Pacific region resolution 6/25.
Доклад ВК о региональном сотрудничестве в целях поощрения и защиты прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе рез. 6/ 25.

To participate in European and international cooperation for the promotion and protection of fundamental and human rights.
Участвовать в европейском и международном сотрудничестве в деле поощрения и защиты основных свобод и прав человека;

Strengthening regional and subregional cooperation for the promotion of environmentally sustainable economic growth, or green growth, as one of the prerequisites for attaining the Millennium Development Goals and sustainable development;
Укрепление регионального и субрегионального сотрудничества в целях содействия экологически устойчивому экономическому росту, или<< зеленому>> росту, в качестве одной из предпосылок для достижения Целей развития тысячелетия;

To participate in European and international cooperation for the promotion and protection of fundamental and human rights.
Участие в европейском и международном сотрудничестве в целях поощрения и защиты основных прав и прав человека;

Seventh annual Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region, New Delhi, February 1999.
Седьмой ежегодный Семинар по региональному сотрудничеству в целях поощрения и защиты прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Нью-Дели, февраль 1999 года.

The second addresses the issue of technical cooperation for the promotion and protection of human rights in the context of HIV/AIDS.
Во второй главе рассматривается вопрос о техническом сотрудничестве в целях поощрения и защиты прав человека в связи с ВИЧ/ СПИДом.

Tenth and Eleventh Workshops on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region.
Десятое и одиннадцатое рабочие совещания, посвященные региональному сотрудничеству в вопросах поощрения и защиты прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Various activities to strengthen regional cooperation for the promotion and protection of human rights were proposed in the Vienna Declaration and Programme of Action.
Различные мероприятия, призванные активизировать региональное сотрудничество по поощрению и защите прав человека, были предложены в Венской декларации и Программе действий.

Recognizing the importance of technical cooperation for the promotion and protection of human rights, which will contribute to achieving stability and security in Sierra Leone.
Признавая важность технического сотрудничества в целях поощрения и защиты прав человека, которое будет способствовать достижению стабильности и безопасности в Сьерра-Леоне.

Iii From exclusion to participation: international cooperation for the promotion of forms and instruments of popular participation in the life of the local, national, regional and international community.
Iii от изоляции к участию: международное сотрудничество в целях поощрения различных форм и средств участия общественности в жизни местного, национального, регионального и международного сообщества.