COOPERATION WITH OUR CUSTOMERS на Русском - Русский перевод

• сотрудничестве с нашими клиентами
• сотрудничестве с нашими заказчиками

Примеры использования Cooperation with our customers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development in close cooperation with our customers.
Разработка в тесном сотрудничестве с нашими заказчиками.

In close cooperation with our customers products thus come about that are custom-built and individually adapted to their production processes.
В тесном сотрудничестве с нашими покупателями создаются такие изделия, которые точно и индивидуально подходят к их производственным процессам.

We always work in close cooperation with our customers.
Текнос всегда работает в тесном сотрудничестве со своими клиентами.

In close cooperation with our customers you will define development targets, solve quality issues and support market introduction.
В тесном сотрудничестве с нашими потребителями вы будете определять объекты для разработки, решать проблемы и оказывать поддержку при выпуске товара на рынок.

Development is carried out in close cooperation with our customers.
Разработки выполнялись в тесном сотрудничестве с нашими клиентами.

Owing to our fruitful cooperation with our customers and suppliers, we have developed a wide range of granulated PVC compounds.
Благодаря эффективному сотрудничеству с нашими клиентами и поставщиками мы разработали широкую гамму гранулятов ПВХ.

We are focused on long-term cooperation with our customers.
Мы ориентированы на долговременное сотрудничество с заказчиками и партнерами.

By working in close cooperation with our customers and by getting fully involved in their processes, we are able to identify and provide optimum solutions.
Работая в тесном сотрудничестве с заказчиками и будучи полностью вовлеченными в тонкости их процессов, мы можем подобрать и обеспечить оптимальные решения.

The development work is often done in close cooperation with our customers and users.
Опытно-конструкторская разработка часто выполняется в тесном сотрудничестве с нашими заказчиками и пользователями.

We work in close cooperation with our customers and continuously develop our products further using research and customer feedback.
Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашими клиентами и постоянно модернизируем нашу продукцию, учитывая результаты исследований и отзывы клиентов..

They are based on long-term experience and expertise acquired in cooperation with our customers.
Все технологии основаны на многолетнем опыте и экспертизе, приобретенной в сотрудничестве с нашими клиентами.

We work to build long-term and reliable cooperation with our customers, providing them with high-quality products and services.
Мы работаем, чтобы построить в стратегическом плане долгосрочные и надежные сотрудничества с нашими клиентами, предоставляя им высокое качество продукции и услуг.

Our commitment to meeting mentioned standards leads to establishing long-term cooperation with our customers and suppliers.
Наша приверженность достижению этих стандартов приводит к достижению долгосрочного сотрудничества с клиентами и поставщиками.

In cooperation with our customers and industrial partners we develop solutions which the individual parties involved could not have delivered working on their own.
В сотрудничестве с нашими заказчиками и промышленными партнерами мы реализуем такие проекты, которые ни одна из заинтересованных сторон не в состоянии« поднять» в одиночку.

In hybrid systems Hydroll piston accumulators, which have been designed in close cooperation with our customers, act as active energy storage.
В гибридных системах поршневые гидропневматические аккумуляторы компании‘ Hydroll”, разработанные в тесном сотрудничестве с нашими клиентами, действуют как активные аккумуляторы энергии.

Through expertise and by working in close cooperation with our customers, we have developed and defined standardized solutions- for new installations, for retrofit purposes and for replacements.
Обладая опытом и работая в тесном сотрудничестве с нашими клиентами, мы разработали и определили стандартизированные решения- для новых установок, для целей модернизации и для замены.

We continually to develop our industrial valves, such as valve flaps, shut-off valves and modulators, in close cooperation with our customers.
Усовершенствование нашей промышленной арматуры, такой как запорные клапаны, запорные затворы и регуляторы, мы осуществляем в тесном сотрудничестве с нашими Заказчиками.

In close cooperation with our customers we develop innovative and practical solutions within the given budget for the improvement/ conversion of existing facilities or building new facilities.
При тесном сотрудничестве с нашими заказчиками мы разрабатываем инновационные и практические решения в рамках предоставленного бюджета для улучшения/ преобразования существующих объектов или построения новых.

As aninternationally operating company we develop total operational management solutions in close cooperation with our customers and partners and also take care for logistics.
Как действующая по всему миру компания, мы разрабатываем решения полного управления в тесном сотрудничестве с нашими клиентами и партнерами и заботимся о снабжении.

Thanks to ongoing cooperation with our customers and collaboration with universities and metallurgical research institutions, we now have detailed models for the entire rolling process.
Благодаря постоянному тесному сотрудничеству с нашими заказчиками и работе с университетами и научными исследовательскими институтами, в настоящее время у нас есть подробные модели для всего процесса прокатки.

Overall concepts are essential when optimizing the performance and cost of casting ladles, and are developed in close cooperation with our customers.
Для оптимизации сталеразливочных ковшей с точки зрения производительности и стоимости, важны общие концепции, которые мы разрабатываем в тесном сотрудничестве с нашими заказчиками.

Therefore, we develop our automation solutions in close cooperation with our customers, local partners, sector organizations, universities and research institutes.
Поэтому, наши решения в области автоматизации мы развиваем, работая в тесном сотрудничестве с нашими клиентами, местными партнерами, различными организациями данного сектора, университетами и научно-исследовательскими институтами.

Hydroll, since it was founded in 1998, has been concentrating its efforts into the development of piston accumulator technology in close cooperation with our customers.
С момента своего основания в 1998 году компания Hydroll прилагала все усилия к созданию технологии поршневого гидропневматического аккумулятора в тесном сотрудничестве со своими клиентами.

Long-term cooperation with our customers based on high quality products and customer satisfaction ensures long-term success of our clients and authorities to further collaboration.
Долгосрочное сотрудничество с нашими клиентами на основе высокого качества продукции и удовлетворения потребностей клиентов обеспечивает долгосрочный успех компании нашего клиента и полномочия к дальнейшему сотрудничеству..

Understanding of the telecommunication companies' needs, the use of advanced technologies, skilled team of professionals and high quality service isthe basis for building a long-term cooperation with our customers.
Понимание потребностей телекоммуникационных компаний, использование прогрессивных технологий, квалифицированная команда специалистов и высокое качество обслуживания легли в основу построения долгосрочного сотрудничества с нашими клиентами.

Thanks to a long- term experience in the industry and close cooperation with our customers we offer the most valuable products in the market which feature superb functionality and adjustment to customers needs and to the law regulations.
Благодаря многолетнему опыту в отрасли и тесному сотрудничеству с нашими клиентами мы предлагаем самые ценные продукты на рынке, которые обладают превосходной функциональностью и адаптированы к потребностям клиентов и нормам законодательства.

We believe that our development is achieved thanks to the expertise of our staff and our commitment to increase our competencies and our knowledge in close cooperation with our customers and suppliers.
Мы верим, что наше успешное развитие обусловлено мастерством и профессионализмом нашей команды и нашим стремлением повышать уровень своих знаний и компетентности в тесном сотрудничестве с нашими клиентами и поставщиками.

Established in our company convenient terms of delivery and payment is made to achieve, in cooperation with our customers the most favorable background: acceptance of orders and applications has the opportunity to occur at any comfortable for You time, and skilled managers of our online store will help You in getting the important and necessary information, which affects all of the details of the wholesale order.
Созданные в нашей компании удобные условия доставки и оплаты помогают достичь в сотрудничестве с нашими клиентами наиболее благоприятного фона: прием заказов и заявок имеет возможность происходить в любое комфортное для Вас время, а квалифицированные менеджеры нашего интернет магазина посодействуют Вам в получении важной и необходимой детальной информации, которая касается всех подробностей оптового заказа.

In close cooperation with our customer, we develop custom magnets for a great variety of fields of application in the concrete plant.
В сотрудничестве с нашими заказчиками мы разрабатываем нестандартные магниты для различных вариантов применения на бетонных заводах.

We think that cooperation with our customer is critical as they have to decide how the required unit will fit into their strategy.
Для нас самым важным является сотрудничество с клиентом, так как именно он должен решить, каким образом заказанное оборудование впишется в реализуемую им стратегию.