COOTE на Русском - Русский перевод

• кут

Примеры использования Coote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coote's out.
Кут ушел.

Worse news- you have got Coote.
Что еще хуже- тебе назначили Кута.

Richard Coote was born in Ireland in 1636.
Кут родился в Ирландии в 1636 году.

Although he escaped, he was captured, hanged and beheaded by Sir Charles Coote in Enniskillen.
Хибер Макмахон бежал, но был взят в плен, повешен и обезглавлен по приказу сэра Чарльза Кута в Эннискиллене.

Look, not even Coote can make this case long.
Слушай, даже Кут не сможет затянуть это дело надолго.

Coote and Peakes, the Beaters, were both hitting their clubs nervously against their legs.
Кут и Пикс, отбивалы, нервно стучали своими дубинками по ногам.

The Beaters, Peakes and Coote, were getting better all the time.
Отбивалы охотники и ловец становились лучше с каждым разом.

Coote lost his seat in parliament at the dissolution of 1818, and died 10 December 1823.
Кут потерял свое место в парламенте в 1818 году растворения и умер 10 декабря 1823 года.

Victory at the Battle of Alexandria followed; Coote took Marabout after a stubborn resistance, and Alexandria surrendered.
В последовавшей битве британцы одержали победу: Кут взял Марабут после упорного сопротивления, и Александрия сдалась.

Coote, Peakes, you will want to fly out of the sun, so they don't see you coming-".
Кут, Пикс, вы должны вылетать со стороны солнца, таким образом, противник не сможет вас видеть.

The production returned for a sixth revival to the London Coliseum in September 2014, starring Alice Coote as Xerxes.
Эта постановка уже в шестой раз возобновлена в лондонском Колизее в сентябре 2014 года, с Элис Кут в роли Ксеркса.

On 21 May 1816 Coote was removed from his regiment, dismissed from the army, and degraded from the Order of the Bath.
Мая 1816 года Кут был уволен из армии и лишен ордена Бани.

Following the accession of the pro-Catholic James II to the English throne, Coote, a Protestant, moved to the Continent and served as a captain of horse in the Dutch army.
После воцарения на престоле католика Якова II протестант Кут перебрался на континент и служил капитаном в голландской армии.

He ordered Coote to take two divisions round to the west of the city, and to attack the castle of Marabout.
Он приказал Куту во главе двух дивизий обойти город с запада и атаковать форт Марабут.

When Sir John Hutchinson, who succeeded Sir Ralph Abercromby, commenced his march to Cairo, Coote was left in command before Alexandria, and conducted the blockade of that city from April to August 1801.
Когда сэр Джон Хатчинсон, который сменил сэра Эберкромби, начал свой поход на Каир, Кут остался с войсками у Александрии и вел блокаду этого города с апреля по август 1801 года.

Coote isn't really the usual build for a Beater," said Zacharias loftily,"they have generally got a bit more muscle-".
Кут сложен не так как обычный отбивала," надменно сказал Захариас," у них должно быть побольше мышц…".

These three generals, after a long inquiry, reported that Coote was eccentric, not mad, and that his conduct had been unworthy of an officer and a gentleman.
Эти три генерала после долгого разбирательства заявили, что Кут не сумасшедший, а значит, его поведение следует признать недостойным для офицера и джентльмена.

Coote and appointed to command an expedition which was to assemble at Gibraltar for service against South America.
Кут был назначен командовать экспедицией, которая должна была собраться в Гибралтаре и выдвинуться в Южную Америку.

On the 3rd earl's death without surviving male heirs, the earldom became extinct, while the barony devolved on his cousin, Sir Charles Coote, who was later also created Earl of Bellomont.
Ричард не имел наследников мужского пола, и графский титул был утрачен, в то время как титул барона Кута был передан его двоюродному брату, сэру Чарльзу Куту, который позже также стал графом Белломонт.

It looked terrible and if Coote and Peakes hadn't caught Harry he could have been very badly hurt!"!
С жаром ответила Гермиона- Все это выглядело ужасно, и если бы Кут и Пикс не поймали Гарри, он мог бы сильно пострадать!

French troops were hurried up, and the small English force was completely hemmed in, and after a desperate resistance, in which he lost six officers and 109 men killed and wounded, Coote, who was himself severely wounded, was forced to surrender.
После отчаянного сопротивления, в котором полк Кута потерял шесть офицеров и 109 человек убитыми и ранеными, тяжело раненый Кут был вынужден сдаться.

Hutchinson left Coote with 6,000 men and then sent part of the reserve with Baron Charles De Hompesh to capture Rosetta.
Хатчинсон оставил генерала Кута с 6000 солдатами около Александрии, и выслал отряд под командованием барона Шарля де Хомпеша для захвата Розетты.

He was the third son of Richard Coote, 1st Baron Coote of Colooney and his wife Mary St. George, daughter of Sir George St. George.
Он был вторым сыном Ричарда Кута, третьего сына сэра Чарльза Кута и Мэри, дочери сэра Джорджа Сент- Джорджа. и унаследовал титул барона Кута..

In 1800 Coote was appointed to command a brigade in the Mediterranean, and bore his part in the disembarkation of Sir Ralph Abercromby in Egypt and in the battles there of 8, 13, and 21 March.
В 1800 Кут был назначен командиром бригады в Средиземном море и принял участие в высадке сэра Ральфа Эберкромби в Египте и в боях там 8, 13 и 21 марта.

Davidson received the Folklore Society's Coote Lake Medal in 1984, and her 1988 work Myths and Symbols of Pagan Europe won the Katharine Briggs Prize that year.
В 1984 году за эту книгу она была награждена Медалью Кут Лэйка Фольклорного общества, а в 1988 году ее книга« Мифы и символы языческой Европы» была отмечена премией Кэтрин Бригсс как книга года.

Coote and Clive argued so violently over who should reoccupy Fort William that they almost fired at each other, which began a lifelong rivalry and hatred between the two men.
При этом Кут и Клайв так сильно рассорились по вопросу о том, кто из них займет Форт- Уильям, что чуть было не начали стрелять друг в друга; этот инцидент привел к соперничеству и вражде между ними.

Coote has performed at England's Opera North, the English National Opera, the Metropolitan Opera in New York(Hansel in Humperdinck's Hansel and Gretel), the San Francisco Opera in 2002(Ruggiero in Handel's Alcina) and 2008 Idamante in Mozart's Idomeneo.
Элис Кут выступала на оперных сценах в Англии, в Метрополитен опера( Гензель в опере« Гензель и Гретель» Хумпердинка), в Сан-Франциско в 2002 году( Руджеро в оратории Генделя« Альцина») и в 2008 году Идамант в опере Моцарта« Идоменей».

As Coote held the Dover army command, he was appointed to command the troops employed in the expedition, which Sir Home Popham had planned to cut the sluices at Ostend and thus flood that part of the Netherlands which was then in the possession of the French.
Когда Кут командовал лагерем в Дувре, он получил приказ выдвинуться вместе с войсками сэра Хоума Пиггза Попэма к Остенде, чтобы открыть местные шлюзы и затопить часть Нидерландов, которая тогда находилась под контролем французов.