CORPORATE WEBSITES на Русском - Русский перевод

• корпоративные сайты
• корпоративных сайтов

Примеры использования Corporate websites на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of languages on organizations' corporate websites.
Использование языков на корпоративных сайтах организаций 23.

More than 10 corporate websites where information is published.
Возможность публикации информации более чем на 10 корпоративных веб сайтов.

We remind you that our company has three corporate websites.
Напоминаем Вам, что наше предприятие имеет три корпоративных сайта.

Corporate websites are usually recommended for medium-scale and large companies.
Такой тип сайта как корпоративный сайт обычно рекомендуется для средних и крупных компаний.

We use it to develop large and complex corporate websites.
Мы используем ее для разработки больших и сложных корпоративных сайтов.

Just compare official corporate websites of BMW in USA and Middle East, specifically UAE.
Сравнить можно хотя бы официальные сайты компании BMW в США и Ближнего Востока, в частности в ОАЭ.

And, of course, we create and develop online shops, corporate websites and B2B solutions.
И, конечно, создаем и развиваем интернет- магазины, корпоративные сайты и В2В- решения.

Corporate websites, for example, may use this option to put the employee's biography on the first place when the search query contains his name.
Корпоративные сайты, к примеру, могут по запросу имени сотрудника поставить на первое место страницу с его биографией.

We develop landing pages, online stores and corporate websites with user-friendly interfaces.
Разрабатываем промо- страницы, интернет- магазины и корпоративные сайты с удобными интерфейсами.

Also note that the corporate websites of large companies may have a layered structure and include a large number of pages.
Также следует учитывать, что корпоративные сайты крупных компаний могут иметь многоуровневую структуру и включать в себя большое количество страниц.

We create different in complexity responsive internet projects, corporate websites, online stores using advanced CMS system.
Мы создаем различные по сложности адаптивные интернет- проекты, корпоративные сайты, интернет магазины, используя современные CMS системы.

Corporate websites contain complete information about a company and its activity, and also provide communication between the employees of the company and its clients.
Корпоративные сайты содержат полную информацию о компании и ее деятельности, а также обеспечивают коммуникацию сотрудников фирмы между собой и с клиентами.

Is not only job-sites, and forums, corporate websites of the companies clients blogs.
Пользуется не только job- сайтами, но и форумами, корпоративными сайтами компаний клиентов, блогами.

With the of the number of available templates and the expansion of functionality it is now used for creating corporate websites and online shops.
С увеличением количества доступных шаблонов и расширения функционала, она стала применяться для корпоративных сайтов и интернет- магазинов.

Classical style of web design is used for corporate websites, for web representations of large and small companies.
Применяется классический стиль дизайна для корпоративных сайтов, для веб- представительств больших и малых компаний.

The governing bodies of the United Nations system organizations should establish an ad hoc committee dealing with the implementation of multilingualism on their corporate websites.
Руководящим органам организаций системы Организации Объединенных Наций следует создать специальный комитет, занимающийся осуществлением многоязычия на их корпоративных сайтах.

For example, in some cases development of Web portals or corporate websites leads to emergence of full-fledged social networks on their basis.
Например, в некоторых случаях развитие интернет- порталов или корпоративных сайтов приводит к появлению на их основе полноценных социальных сетей.

Corporate websites of large companies, online clothing shops, art, order tickets online, promo sites with trendy products and services- all this is what modern people are.
Корпоративные сайты больших компаний, интернет- магазины одежды, техники, заказ билетов онлайн, промо сайты с трендовыми продуктами и услугами- все это то, чем пользуются современные люди.

Official site of JSC TGC-1 was highly estimated by the jury of VII St.-Petersburg corporate websites and annual reports competition.
Официальный сайт ОАО« ТГК- 1» удостоился высокой оценки жюри VII Санкт-Петербургского конкурса корпоративных сайтов и Годовых отчетов.

Corporate websites are a good solution for companies that have an extensive network of branches because they allow employees in remote offices to always stay in touch with each other and have permanent access to all the information they need.
Корпоративные сайты удобны для компаний, имеющих разветвленную сеть филиалов, поскольку позволяют даже сотрудникам, удаленным от центрального офиса, всегда оставаться на связи и получать доступ к необходимой информации.

Companies are assessed based on the analysis of public information sources, including corporate websites materials, quarterly and annual reports, news agencies and other mass media data.
Оценка компаний строится на анализе публичных источников информации: материалов корпоративных сайтов, ежеквартальных и годовых отчетов, данных информационных агентств и других СМИ.

Hierarchical structure of a site(a"tree") is the most widespread model of organization of websites for business, such as representative websites and corporate websites.
Иерархическая структура сайта(« дерево»)- это наиболее часто встречающаяся модель организации сайтов для бизнеса, таких как сайты- представительства, корпоративные сайты.

Our customers use Drupal for building and maintaining community websites, corporate websites, marketing websites, intranet and extranet sites, free of any license cost.
Наши клиенты используют Drupal для создания и поддержания веб- сайтов сообществ, корпоративных сайтов, маркетинговых сайтов, интранет- и экстранет- сайтов с бесплатной лицензией.

Regarding the promotion of the Code, companies have mainly disseminated it internally to staff members and through online dissemination tools such as their corporate websites and portals.
Что касается продвижения Кодекса, то компании распространяли его в основном в своих пределах своему персоналу и через такие инструменты распространения в режиме онлайн, как их корпоративные вебсайты и порталы.

Web design studio provides its own web hosting service for Web portals, online shops, corporate websites- the resources of servers of the web studio always secure optimal operability of websites irrespective of their complexity and volume.
Веб- студия WebStudio2U размещает на собственном хостинге интернет- порталы, интернет- магазины, корпоративные сайты- ресурсы серверов веб- студии всегда обеспечивают оптимальную работу сайтов, вне зависимости от их сложности и объема.

The Inspectors note that most United Nations system organizations have chosen two types of top level domain names for their corporate websites,'. org' and'. int' as shown in Fig. 2.
Инспектор отмечает, что большинство организаций системы Организации Объединенных Наций выбрали для своих корпоративных сайтов два вида доменных имен верхнего уровня:". org" и". int", как показано на диаграмме 2.

We provide you the opportunity to fulfill the need to have quality and strong startups, corporate websites, online shopping cart developments, CMS web developments and many other features that are vital for your business.
Нашим клиентам мы предлагаем отличную возможность реализовать свои идеи в мощные старт- апы, корпоративные сайты, интернет- магазины, разработку систем управления контентом( CMS) и много других полезных функций, которые жизненно- необходимы для развития вашего бизнеса в Интернете.

We offer you creation of bright and efficient solutions for your business, starting with simple small business websites and ending with complex multilevel Web portals and large corporate websites.
Мы предлагаем вам создание ярких эффективных решений для вашего бизнеса, начиная от простых базовых сайтов и заканчивая сложными многоуровневыми порталами и крупными корпоративными сайтами.

Being in command of its own university television, radio broadcasting company, print media, corporate websites and multimedia newsroom, the Faculty of Journalism of the SUSU Institute of Social Sciences and Humanities provides the future"press tribe" a unique media space for developing their best professional qualities as communicators.
Имея собственное университетское телевидение, радиовещание, печатные СМИ, корпоративные сайты и мультимедийный ньюсрум, факультет журналистики ИСГН ЮУрГУ предоставляет будущим« акулам пера» уникальную медиаплощадку для развития лучших профессиональных качеств коммуникатора.

A high-quality small business site is perfectly capable of performing all these tasks; at the same time, it is devoid of excessive features therefore it costs much less than complex corporate websites or large web portals.
Как раз для выполнения таких задач небольшим компаниям как нельзя лучше подходят базовые сайты- сайты, которые имеют достаточный для представления компании в интернете функционал, но при этом стоят гораздо дешевле, чем сложные корпоративные сайты или же интернет- порталы.