CORROSION RATE на Русском - Русский перевод

• скорость коррозии
• скорости коррозии
• скорости коррозионных
• темпы коррозии
• уровень коррозии

Примеры использования Corrosion rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Background corrosion rate.
Фоновый уровень коррозии.

The corrosion rate is affected by SO2 but the influence is relatively weak.
Скорость коррозии зависит от концентрации SO2, однако влияние этого фактора относительно невелико.

Tolerable corrosion rate.
Допустимый уровень коррозии.

The corrosion rate is affected mainly by SO2 and hydrogen load of precipitation.
Скорость коррозии зависит главным образом от концентрации SO2 и содержания водорода в атмосферных осадках.

Continuous monitoring of water quality, corrosion rate, scale build-up and biocontamination.
Постоянный мониторинг качества воды, скорости коррозионных процессов, процессов солеотложения и биозараженности.

The corrosion rate of most metals is strongly affected by the Cl concentration on the surface.
Коэффициенты коррозии большинства металлов сильно зависят от концентрации Cl на поверхности.

Constant monitoring of water quality, corrosion rate, scaling and bio-contamination processes.
Постоянный мониторинг качества воды, скорости коррозионных процессов, процессов солеотложения и биозараженности.

The corrosion rate of steel structures substantially depends on the air moisture and its composition.
С корость коррозии металлических конструкций в значительной степени зависит от влажности воздуха и его состава.

The use of inhibitors in water treatment provides for reducing the corrosion rate in heat exchangers and pipelines.
Применение ингибиторов при обработке воды позволяет снизить интенсивность коррозии в теплообменных аппаратах и трубопроводах.

Materials- corrosion rate of the exposed materials.
Материалы- скорость коррозии подвергающихся воздействию материалов.

The temperature was increasing also for"Riga", from 2°C to 9°C, but in this case the corrosion rate increased line a in figure 2.
В квадрате" Рига" температура также возрастала, примерно с 2° C до 9° C, однако в данном случае темпы коррозии повысились линия a на рис. 2.

Pipeline metal corrosion rate at different levels of its bedding.
Скорости коррозии металла трубопровода на разных уровнях его залегания.

At the end of the test metal plates again weighed and there is calculated weight change indicator of metal K and corrosion rate P.
По окончании испытания металлические пластины снова взвешиваются, и производится расчет показателя изменения массы металла- К и скорости коррозии П.

In 1997- 2003 the corrosion rate of carbon steel decreased to 40.
В 19972003 годах скорость коррозии углеродистой стали уменьшилась на 40.

The presence of aluminum coupled to the galvanized steel increases the current density(corrosion rate) of the zinc by only 0.1% to 1% Jones[1], table 6.17.
Наличие алюминия в сочетании с оцинкованной сталью приводит к увеличению плотности тока( скорости корродирования) цинка всего лишь на, 1%- 1% алюминий является катодом, или защищенной стороной пары, см.

Designed for reducing corrosion rate in both open and closed water supply systems of industrial enterprises.
Предназначены для снижения скорости коррозии в открытых и закрытых системах водоснабжения промышленных предприятий.

Observations by ICP Materials show that the decreasing trend in the concentration of acidifying air pollutants has resulted in bringing down the corrosion rate of the exposed materials.
Наблюдения МСП по материалам показывают, что тенденция к уменьшению концентрации подкисляющих загрязнителей воздуха привела к снижению скорости коррозии подвергающихся воздействию материалов.

The Company monitors the corrosion rate of pipelines and inspects their condition.
Осуществляется мониторинг скорости коррозии трубопроводов, их диагностика.

Corrosion rate on either steel or aluminium surfaces exceeding 6.25 mm a year at a test temperature of 55 ºC when tested on both materials.
Скорость коррозии стальных или алюминиевых поверхностей более 6, 25 мм в год при испытательной температуре 55 ºC при испытаниях обоих материалов.

There was a significant decrease in the corrosion rate, which could be related to the decrease in SO2 concentration.
В результате эксперимента было отмечено значительное сокращение скорости коррозии, что может быть обусловлено уменьшением концентрации SO2.

The corrosion rate of carbon steel decreased further from 1997 to 2003, though the rates for zinc and limestone increased slightly.
В 1997- 2003 годах скорость коррозии углеродистой стали продолжала уменьшаться, хотя в случае цинка и известняка она несколько возросла.

Calculations have been made, for example, to determine what levels of SO2 would be required in order to maintain corrosion rates at 1.5 times(or twice) the background corrosion rate.
Например, были проведены соответствующие расчеты для определения того, какие уровни SO2 требуются для сохранения темпов коррозии, в полтора( или два) раза превышающих фоновую скорость коррозии.

Katol 22A reduces the corrosion rate of metal surfaces contacting with the acid composition injected into the well.
Снижает скорость коррозии металлических поверхностей, контактирующих с кислотным составом, закачиваемым в скважину.

The ultra-pure ferritic stainless steel(000Cr26Mo1) on the evaporator of the concentrated alkali(42%-46%) production line has a wall corrosion rate of only 0.018 mm/a and a service life of more than 10 years.
Сверхчистая ферритная нержавеющая сталь( 000Cr26Mo1) на испарителе производственной линии концентрированной щелочи( 42- 46%) имеет скорость коррозии стенки всего, 018 мм/ год и срок службы более 10 лет.

The corrosion rate for nickel can be estimated with an equation involving time and SO2 concentration as explanatory variables.
Скорость коррозии никеля можно определить с помощью уравнения, включающего в качестве независимых переменных такие параметры, как время и концентрация SO2.

At lower temperatures(annual averages below 10-12°C) the effect of temperature is positive, i.e. increases the corrosion rate, as the temperature is above freezing point for longer.
При низких температурах( среднегодовые значения ниже 10- 12° C) влияние температуры является позитивным, т. е. скорость коррозии увеличивается, поскольку значения температуры находятся выше точки замерзания в течение длительных периодов.

In 1997- 2003 the corrosion rate of carbon steel continued to fall, but the rates for zinc and limestone increased slightly.
В 19972003 годах темпы коррозии углеродистой стали продолжала сокращаться, однако темпы коррозии цинка и известняка незначительно возросли.

While summarizing the preliminary results achieved after four years of exposure(EB. AIR/WG.1/2002/9), he noted the importance of the multi-pollutant conditions and the complexity of factors influencing corrosion rate in such situations.
Кратко описав предварительные результаты, полученные после четырех лет воздействия( EB. AIR/ WG. 1/ 2002/ 9), он отметил важность условий воздействия широкого круга загрязнителей и сложность факторов, оказывающих влияние на скорость коррозии в таких условиях.

Corrosion rate on either steel or aluminium surfaces exceeding 6.25 mm per year at a test temperature of 55 °C when tested on both materials.
Скорость коррозии на стальной или алюминиевой поверхности, превышающая 6, 25 мм в год при температуре испытаний 55° С, проведенных на обоих материалах.

During the period 1997- 2003, however, the corrosion rate of carbon steel decreased, while the corrosion rate of zinc and limestone increased slightly.
Вместе с тем в период 1997- 2003 годов при сокращении скорости коррозии углеродистой стали отмечалось некоторое увеличение скорости коррозии цинка и известняка.