COST AND EFFICIENCY на Русском - Русский перевод

• стоимости и эффективности
• затрат и эффективности

Примеры использования Cost and efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transactions cost and efficiency.
Операционные издержки и эффективность.

Its main advantage is the combination of relatively low cost and efficiency.
Главным его достоинством является сочетание относительно невысокой стоимости и эффективности.

Identify issues affecting the cost and efficiency of their country's international trade;
Выявления проблем, отрицательно влияющих на издержки и эффективность внешней торговли их стран;

Cost and Efficiency Better cost control for small organizations Improved economies of scale.
Затраты и эффективность Оптимизация управления затратами в небольших организациях Экономия при масштабировании.

In addition, it is difficult to measure improvements in remittance markets, as there is little data on cost and efficiency.
Кроме того, трудно оценить те улучшения, которые происходят на рынках денежных переводов, поскольку данных о затратах и эффективности довольно мало.

Performance management: planning, cost and efficiency, sharing good practices, change management and risk management.
Управление эффективностью: планирование, затраты и результативность, обмен передовой практикой, управление изменениями и управление рисками.

One of ADR priorities is to ensure that we fully master the most promising innovative technologies in terms of cost and efficiency.
Один из наших приоритетов заключается в том, чтобы заручиться самыми перспективными инновационными технологиями в части стоимости и эффективности.

Another highlighted the importance of the cost and efficiency of non-technological measures being considered together with the social and economic costs of inaction.
Другой обратил внимание на важность рассмотрения затрат и эффективности нетехнологических мер наряду с социальными и экономическими издержками бездействия.

Multisite coor- dination and control of warehouse processes and distribution offers sig- nificant cost and efficiency benefits for users.
Синхронная координация и управле- ние процессами складирования и ди- стрибуции во всех подразделениях от- крывает пользователям значительные преимущества в затратах и эффектив- ности.

They allow a benchmark to be established to measure the cost and efficiency of other similar projects, which in turn can help in fostering the efficient management of the public sector.
Эти сметы представляют собой критерий оценки стоимости и эффективности других аналогичных проектов, что, в свою очередь, может способствовать повышению эффективности управления государственным сектором.

In most cases these possible/intended reversals are being prompted by a diminishing level of effectiveness in alternative options in use or considerations related to cost and efficiency.
В большинстве случаев эти возможные/ предполагаемые возвраты к применению ДДТ обусловлены снижающейся эффективностью используемых альтернативных вариантов или соображениями, связанными с расходами и эффективностью.

LIBS is a versatile elemental comparison technique that offers significant advantages in cost and efficiency, over other processes such as XRF, SEM, and mass spectrometry.
ЛОЭС- это универсальный элементный сравнительный метод, предлагающий значительные преимущества по стоимости и эффективности в сравнению с другими процессами, такими как рентгеновская флуоресценция, сканирующая электронная микроскопия и масс-спектрометрия.

Portal will provide users with full information for services in insurance, bank, leasing operations, and other financial services, it will create an opportunity to calculate independently cost and efficiency of services.
Пользователей портал обеспечит полной информацией по услугам в области страховых, банковских, лизинговых операций, а также других видов финансового посредничества, создаст возможность самостоятельной калькуляции стоимости и эффективности тех или иных услуг.

With costs added at each step of the process, the quality, cost and efficiency of transport and logistics services have considerable effect on the value of goods at their final destination, and consequently, on overall national competitiveness on a global scale.
Поскольку стоимость добавляется на каждом этапе этого процесса, качество, цена и эффективность транспортных и логистических услуг оказывают значительное влияние на стоимость товаров в месте их окончательного назначения и, следовательно, на общую национальную конкурентоспособность в глобальных масштабах.

Regulatory authorities, however, often amend or add formalities, procedures and documents without consultation and without consideration of the effect of such changes on the cost and efficiency of the overall trading system.
Однако регулирующие органы часто меняют или создают новые формальности, процедуры и документы без проведения консультаций и изучения последствий таких изменений с точки зрения издержек и эффективности всей торговой системы.

The cost and efficiency of travel and transportation services were improved, with airline discounts of 25 per cent realized and, in the area of archives and records management, the percentage of vital records protected was 70 per cent, almost double the rate of the previous biennium.
Была снижена стоимость и повышена эффективность услуг в области поездок и перевозок за счет полученных от авиакомпаний скидок в размере 25 процентов, а в области ведения архивов и документации доля находящихся на хранении важнейших данных, обеспеченных защитой, составила 70 процентов, что почти вдвое выше уровня предыдущего двухгодичного периода.

Another delegation emphasized that the measures that were being taken by some States in relation to single-hull tankers could result in single-hull tankers moving to other regions and would raise the cost and efficiency of inspections in those regions.
Еще одна делегация подчеркнула, что меры, принимаемые некоторыми государствами в отношении однокорпусных танкеров, могут привести к переводу однокорпусных танкеров в другие регионы, а также к повышению стоимости и эффективности инспекций в этих регионах.

Establishing an effective legal and regulatory framework is critical, especially in terms of the ease with which businesses can be started and unwound, the cost and efficiency of registering property, and effective enforcement of contracts and the protection of creditor rights see A/59/800.
Решающее значение в этой связи имеет формирование эффективной нормативно- правовой базы, особенно с точки зрения легкости организации и развития новых предприятий, стоимости и эффективности регистрации имущества, обеспечения реального соблюдения договоров и защиты прав кредиторов см. А/ 59/ 800.

Recommendation Number 4- National Trade Facilitation Bodies: Emphasises the need for a strong government-trade partnership in trade facilitation matters and recommends that Governments establish and support national trade facilitation bodies with balanced private and public sector participation in order to identify issues affecting the cost and efficiency of their country's international trade.
В ней подчеркивается необходимость установления тесных партнерских отношений между государственными органами в вопросах, касающихся упрощения процедур торговли, и торговыми кругами и рекомендуется, чтобы правительства создали и поддерживали национальные органы по упрощению процедур торговли со сбалансированным участием представителей частного и государственного секторов для выявления проблем, отрицательно влияющих на издержки и эффективность внешней торговли их стран.

Transaction costs and efficiency.
Операционные издержки и эффективность.

Costs and efficiency of manure application techniques(Mr. K. Smith, United Kingdom);
Затраты и эффективность технологий внесения навоза( г-н К. Смит, Соединенное Королевство);

Section IV. C: Transaction costs and efficiency.
Раздел IV. С: Операционные издержки и эффективность.

Simplification and harmonization of rules and procedures, transaction costs and efficiency.
Упрощение и согласование правил и процедур, операционные издержки и эффективность.

Simplification and harmonization of rules and procedures, transaction costs and efficiency.
Упрощение и согласование правил и процедур, оперативные расходы и эффективность.

Our customer needs a company that can optimize his costs and efficiency.
Наш заказчик нуждается в компании, которая может оптимизировать их затраты и производительность.

Summary of information available on the costs and efficiencies of various emission control technologies;
Резюме имеющейся информации о расходах и эффективности различных технологий контроля выбросов;

TNCs' investment decisions are primarily driven by economic fundamentals such as market size, the costs and efficiency of production, the quality of infrastructure and access to skills.
Инвестиционные решения ТНК определяются главным образом важнейшими экономическими параметрами такими, как емкость рынка, издержки и эффективность производства, качество инфраструктуры и наличие квалифицированной рабочей силы.

The use of geo-coded address files was also discussed, taking into account its advantages on the one hand and costs and efficiency on the other hand.
Был обсужден вопрос об использовании кодированных по географическим признакам адресных файлов, с учетом его преимуществ, с одной стороны, и затрат и эффективности, с другой стороны.

Common services and simplification and harmonization of rules and procedures and transaction costs and efficiency.
Общее обслуживание и упрощение и согласование правил и процедур, а также операционных издержек и эффективности.

It lists a number of VOC and NOx reduction techniques and measures spanning a wide range of reduction potentials, costs and efficiencies.
В нем перечисляется ряд методов и мер в области сокращения выбросов ЛОС и NOx, характеризующихся различной степенью возможного сокращения выбросов, соответствующих затрат и эффективности.