COST CONTAINMENT на Русском - Русский перевод

• сдерживанию расходов
• сдерживание роста расходов
• ограничению расходов
• сдерживания затрат
• сдерживания расходов
• сдерживание расходов
• сдерживания роста расходов
• сдерживанию роста расходов
• ограничение расходов

Примеры использования Cost containment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost containment.
Сдерживание роста расходов.

Prices, affordability and cost containment.
Цены, доступность и сдерживание затрат.

Cost containment initiatives.
Инициативы по сдерживанию расходов.

Resource requirements and cost containment.
Потребности в ресурсах и сдерживание расходов.

IV. Cost containment measures.
Iv. меры по сдерживанию роста расходов.

Finance ministries focus on cost containment.
Министерства финансов сосредоточены на сдерживании расходов.

Cost containment and lower cost options.
Сдерживание расходов и использование низкозатратных вариантов.

He would continue to make every effort to ensure cost containment.
Он будет принимать все возможные меры для ограничения расходов.

Cost containment, bearing in mind overall resource constraints;
Сдерживании роста расходов с учетом общей ограниченности ресурсов;

The structural adjustment basic cost containment measures had mixed results.
Меры по ограничению основных расходов на структурную перестройку дали смешанные результаты.

Cost containment measures and strict oversight were needed to ensure fiscal discipline and accountability.
Меры по сдерживанию расходов и строгому контролю необходимы для обеспечения финансовой дисциплины и подотчетности.

This has required significant cost containment efforts and efficiency gains over this period.
Это потребовало значительных усилий по сдерживанию расходов и повышению эффективности в течение всего указанного периода.

The quality system is based on the principles of patient orientation, transparency, efficiency and cost containment.
Качественная система основывается на принципах учета потребностей пациента, транспарентности, эффективности и экономии средств.

Additional cost containment measures would be reviewed on an ongoing basis.
Дополнительные меры по сдерживанию расходов будут рассматриваться на постоянной основе.

Confidence was seen to return to the market, with the focus gradually shifting from cost containment to investment in the future.
Было отмечено, с какой уверенностью компания вернулась на рынок, а ее приоритет постепенно сместился от сдерживания затрат к инвестициям в будущее.

Cost containment efforts in this area have resulted in stabilization, despite increases in cost..
Усилия по ограничению объема расходов в этой области привели к стабилизации расходов, несмотря на увеличение стоимости.

The Agency was also affected by the cost containment exercise implemented by the United Nations in its regular budget.
На положении Агентства сказались также меры по сдерживанию расходов, принятые Организацией Объединенных Наций в рамках своего регулярного бюджета.

In the same audit, OIOS found that inadequate control over the contract's implementation resulted in ineffective cost containment.
В ходе той же ревизии УСВН было установлено, что ненадлежащий контроль за исполнением контракта стал причиной неэффективной работы по сдерживанию роста расходов.

Other tasks for this firm would include cost containment, schedule management and identification of potential scope creep.
К числу других задач этой фирмы будут относиться сдерживание расходов, управление графиком и выявление потенциального расползания границ проекта.

The per cent volume adjustments recorded(-28.8 per cent and -20.4 per cent, respectively) reveal cost containment efforts in these two areas.
Отмеченное сокращение объема расходов( соответственно на 28, 8 и 20, 4 процента) объясняется усилиями по ограничению расходов в этих двух областях.

The Advisory Committee commends the cost containment initiatives that have so far been undertaken by the United Nations Secretariat.
Консультативный комитет высоко оценивает все до сих пор осуществлявшиеся Секретариатом Организации Объединенных Наций инициативы по сдерживанию расходов.

She emphasized that the proposed budget provided greater support to country offices, growth where affordable and cost containment where necessary.
Она особо подчеркнула, что предлагаемый бюджет предусматривает более широкую поддержку страновых отделений, рост там, где это возможно, и ограничение расходов там, где это необходимо.

As a result of the cost containment measures, the balance of assistance provided by the mainstream benefit entitlements versus supplementary assistance, has changed.
В результате мер, направленных на сдерживание расходов, изменилось соотношение между обычными пособиями и дополнительной помощью.

Therefore, the proposal should be viewed as part and parcel of the organization's cost containment strategy, for which the following key elements remain.
Таким образом, данное предложение следует рассматривать как неотъемлемую часть стратегии организации по ограничению расходов, ключевыми элементами которой остаются следующие.

Added to these changes was the proposed introduction of privatization and use of competition and market mechanisms to improve quality, choice and cost containment.
Наряду с этим предложено внедрение приватизации и использование конкурентных и рыночных механизмов в целях улучшения качества, расширения выбора и сдерживания расходов.

It should be borne in mind that cost containment has only been one factor at issue; policies have also been aimed at, for example, increasing people's participation in the work force.
Следует иметь в виду, что сдерживание расходов было одним из действующих факторов, а политика была направлена на то, чтобы, например, увеличить численность рабочей силы.

UNICEF is ready to work with other stakeholders to develop best practices and expertise on absence management and cost containment, as applicable.
ЮНИСЕФ готов сотрудничать с другими заинтересованными сторонами в целях разработки наилучшей практики и опыта по учету отсутствия на рабочем месте и сдерживания расходов, в зависимости от обстоятельств.

In that connection, it concurred with the Advisory Committee that cost containment measures should be taken so that the project did not entail further cost escalation.
В этой связи она согласна с Консультативным комитетом в том, что следует принять меры по сдерживанию расходов, с тем чтобы не допустить дальнейшего роста расходов на проект.

The options outlined below, in the opinion of the Inspectors, deserve the attention of the medical and insurance professionals involved in the cost containment exercise across the United Nations system.
Приводимые ниже возможные варианты, по мнению Инспекторов, заслуживают внимания медицинских и страховых специалистов, стремящихся обеспечить сдерживание роста расходов в рамках системы Организации Объединенных Наций.

In the past 25 years a succession of cost containment policies(both on the demand side and the supply side) has attempted to balance the accounts of the health insurance system.
В последние 25 лет применялись разные способы сдерживания затрат( как на стороне спроса, так и на стороне предложения) в попытке сбаланси7 ровать бюджет системы медицинского страхования.