COST MODEL на Русском - Русский перевод

• модели затрат
• стоимостная модель
• модель расходов
• модели издержек
• модель затрат

Примеры использования Cost model на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pollutant release and transfer register cost model.
Модель затрат регистра выбросов и переноса загрязнителей.

An online version of the cost model questionnaire was also described.
Была также описана электронная версия вопросника для модели затрат.

Training on the pollutant release and transfer register cost model.
Учеба по модели затрат на регистры выбросов и переноса загрязнителей.

An online version of the cost model questionnaire was also described.
Было также дано описание электронной версии вопросника для модели затрат.

The cost model should be reevaluated and made more cost effective.
Модель затрат должна быть переработана и сделана более рентабельной.

Pollutant release and transfer register cost model to support.
Модель затрат регистра выбросов и переноса загрязнителей.

II. Training on a cost model to support implementation of the Protocol on.
II. Обучение по использованию модели затрат в поддержку осуществления.

To explore opportunities for translation of relevant cost model files into the Russian language.
Изучить возможность перевода соответствующих файлов по модели затрат на русский язык.

Cost model for the establishment of Pollutant Release and Transfer Registers.
Модель затрат, связанных с созданием регистров выбросов и переноса загрязнителей.

Pollutant release and transfer register cost model to support implementation of the Protocol;
Модель затрат регистра выбросов и переноса загрязнителей в поддержку осуществления Протокола;

Training on a cost model to support implementation of the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers.
Обучение по использованию модели затрат в поддержку осуществления Протокола о регистрах выбросов и переноса загрязнителей.

Otherwise, the entity should use the cost model as provided in paragraph 30 of IAS 16;
В противном случае предприятие должно использовать модель затрат, предусмотренную в пункте 30 МСУ 16;

The cost model will need to be reviewed in the light of new developments and fine-tuned for the purpose of the future exploitation code.
Стоимостную модель нужно будет пересмотреть в свете новых событий и доработать для целей будущего добычного устава.

Still, this work was carried forward and the so-called EU Standard Cost Model(SCM) was developed by Eurostat.
Тем не менее эта работа проводилась, и Евростатом была разработана так называемая стандартная модель издержек ЕС СМИ.

The Excel version of the cost model was made available to the Working Group on CD-ROM and on the ECE website.
Вариант модели затрат в программном обеспечении Excel был предложен Рабочей группе на КД- ПЗУ и на вебсайте ЕЭК.

I Grant received from the Swiss Network for International Studies for a partnership with UNECE to develop and finalize the cost model for the PRTR Protocol in early 2009.
I Грант, полученный от Швейцарской сети международных исследований в целях партнерства с ЕЭК ООН в целях совершенствования и окончательной разработки модели расходов для Протокола о РВПЗ в начале 2009 года.

The Excel version of the cost model was made available to the Working Group on CD-ROM and on the ECE website.
Версия модели затрат в формате Exсel была предложена Рабочей группой на компакт-диске и размещена на вебсайте ЕЭК.

What are the individual cost factors that make up this estimate? The RSEP process was implemented several years ago when there was no historical basis that could be used to develop a cost model.
Каковы факторы затрат, которые составляют эту оценку? Процесс ПОУР был внедрен несколько лет назад, когда не было никаких исторических основ для разработки модели затрат.

The cost model tracks these different elements in two dimensions: by statistical program and by functional area of responsibility.
Модель затрат отслеживает эти различные элементы по двум направлениям: по статистическим программам и по функциональным областям ответственности.

The methodology used is based on the EU Standard Cost Model, drawing on national variants currently used in 20 Member States.
Использованная методология основана на стандартной модели издержек ЕС, основанной на национальных вариантах, используемых в настоящее время в 20 государствах- членах.

The cost model will be applied to the results of the long-timescale population analysis, providing an assessment of the relation between cost and future benefit.
Модель затрат будет применяться в увязке с результатами долгосрочного анализа засоренности космического пространства, что позволит оценить связь между затратами и будущими выгодами.

The Working Group attended a training session on a cost model to support implementation of the Protocol on PRTRs ECE/MP. PRTR/WG.1/2011/3.
Члены Рабочей группы приняли участие в учебном занятии, посвященном использованию модели затрат в поддержку осуществления Протокола о РВПЗ ECE/ MP. РВПЗ/ WG. 1/ 2011/ 3.

The cost model enables the development of detailed estimates of the magnitude of costs of monitoring emissions(releases) of substances, contained in the annex to the Protocol, to different environmental media(air, water and land) in order to assist Parties to the Protocol with its implementation.
Модель затрат дает возможность подготовить подробные оценки масштаба расходов на наблюдение за выбросами( попаданием) веществ, предусмотренных в приложении к Протоколу, в различные компоненты окружающей среды( воздух, вода и земля) с целью оказания содействия Сторонам Протокола в его осуществлении.

The Working Group took note of the report by the secretariat on the cost model to support implementation of the Protocol, and encouraged Governments and stakeholders to utilize it, as appropriate.
Рабочая группа приняла к сведению доклад секретариата о модели затрат в поддержку осуществления Протокола и призвала правительства и заинтересованные стороны надлежащим образом использовать ее.

The cost model presented is a tool for developing detailed estimates of the magnitude of costs of monitoring emissions(releases) of substances contained in annex II to the Protocol to different environmental media(air, water and land), in order to assist Parties to the Protocol with its implementation.
Данная модель затрат представляет собой инструмент разработки детальных оценок масштаба затрат на мониторинг выбросов( сбросов) веществ, перечисленных в приложении II к Протоколу, в различные экологические среды( воздух, воду и почву) в целях оказания содействия Сторонам Протокола в его осуществлении.

The Working Group welcomed the information provided and agreed that the cost model was a useful tool that should be applied at national level to determine national expenditure on PRTRs.
Рабочая группа приветствовала представленную информацию и постановила, что модель затрат является полезным инструментом, который следует использовать на национальном уровне для определения национальных расходов в связи с РВПЗ.

The cost model presented is a tool for developing detailed estimates of the magnitude of costs of monitoring emissions(releases) of substances contained in annex II to the Protocol to different environmental media(air, water and land), in order to assist Parties to the Protocol with its implementation.
Представленная модель затрат является инструментом разработки детальных оценок масштаба затрат на мониторинг выбросов( высвобождения) веществ, перечисленных в приложении II к Протоколу, в различные компоненты окружающей среды( воздух, воду и почву) в целях оказания содействия Сторонам Протокола в его осуществлении.

The delegation of the Netherlands informed delegations about its regulatory reform programme, based on the"Standard Cost Model", which allowed unnecessary regulatory costs to be made visible to policymakers.
Делегация Нидерландов проинформировала делегации о своей программе реформы системы регулирования, основанной на" Стандартной модели издержек", которая позволяет лицам, определяющим политику, видеть неэффективные издержки регулирования.

This new model, also called a cost model, takes its point of departure from how much it costs to give the child good support.
В новой модели, называемой также<< стоимостной моделью>>, за основу берется стоимость полноценного содержания ребенка.

In a BCA, values for these impacts may be elicited directly by using stated preference techniques that rely upon choice in hypothetical situations(e.g., choice experiments or contingent valuation) or they may elicit value indirectly by using revealed preference approaches based on the observed choices of people e.g., the travel cost model.
В анализе" выгоды- затраты" цена этих последствий может определяться непосредственно с применением методов заданных предпочтений, которые опираются на выбор в гипотетических ситуациях( например, эксперименты на основе выбора или обусловленная оценка), или опосредованно с применением методов выявленных предпочтений, которые опираются на наблюдаемый выбор людей например, модель расходов на поездки.