COULD FOLLOW на Русском - Русский перевод

• могли бы последовать
• может следовать
• могли следить
• мог бы последовать

Примеры использования Could follow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or we could follow him.
Или мы можем проследить за ним.

Finding a Jesus I could follow.
Найти Иисуса, за которым я мог бы следовать.

But I could follow a recipe.
Но я могу следовать рецепту.

You have a blog that I could follow?
У тебя есть блог, а то я могла бы подписаться?

So she could follow him to Chen lo.
Так она могла следовать за ним до Чен Ло.

There was no way they could follow us.
Чтобы у них не было возможности последовать за нами.

We could follow him, but it's dicey.
Мы можем идти за ним, но это рискованно.

But as it could follow me.
Но как он мог уследить за мной.

Perhaps Father Merrin took a path no one could follow.
Возможно отец Меррин выбрал дорогу По которой никто не мог следовать.

Well, you know, you could follow your dream, too.
Ну, знаешь, ты ведь тоже могла бы следовать за мечтой.

If I could follow the wire, I would find out what it did.
Если б я смогла проследить за проводом, я бы выяснила с чем связан выключатель.

Anyone with an access code could follow it geographically.
Любой с нужным кодом может следить за ним.

But none could follow it, for right quickly it left a skiing huntsman behind.
Но никто не мог поспеть за ним, далеко позади оставлял он охотника на лыжах.

I turned on the GPS so you could follow me.
Я включил навигатор, так что вы могли последовать за мной.

But I thought you could follow him to where Brandon is.
Но я думала, что вы сможете проследить за ним и узнать где находится Брендон.

In his view, the technical legal papers could follow.
Он отметил, что за этими документами могли бы следовать юридические документы технического характера.

Which means a spirit could follow any one of us home!
Значит, дух может последовать домой за любым из вас!

People could follow the bus route online on a microsite which was specially designed and developed for this event.
Люди могли следить за маршрутом автобуса онлайн через специально созданный веб- сайт.

The establishment of the priorities and guidance could follow the global discussion on the SDGs.
Установление приоритетов и ориентиров могло бы последовать за глобальным обсуждением ЦУР.

Parties could follow Montreal Protocol obligations to meet certain UNFCCC obligations.
Стороны могут выполнять обязательства по Монреальскому протоколу для соблюдения некоторых обязательств в рамках РКИКООН.

Some started to gather in communities where they could follow God in purity and simplicity.
Некоторые начали собираться в общины, где они могли следовать за Господом в чистоте и простоте.

The GCF could follow the example of the GEF and take those areas into consideration when providing financial support.
ЗКФ мог бы последовать примеру ГЭФ и принимать во внимание эти области при оказании финансовой помощи.

Chrysippus, by contrast, denied the second premise and said that the impossible could follow from the possible.
Хрисипп, напротив, отрицает второе высказывание и говорит, что невозможное может следовать из возможного.

As we always accept custom, could follow your artwork or give your logo to us to finish the artwork.
Поскольку мы всегда принимаем обычай, можем следовать вашим работам или давать вам логотип для завершения работ.

It is not, however, a circumstance making his return unreasonable, because his wife could follow him to Tunisia.
Однако она не является обстоятельством, делающим его возвращение необоснованным, поскольку его жена могла бы последовать за ним в Тунис.

After comments could follow the whole process, from visiting a client site, ending with production order.
Через комментарии удавалось следить за всем процессом, начиная от посещения клиентом сайта, заканчивая получением заказа.

The two Asia-Pacific least developed countries already recommended for graduation could follow a similar path.
Две наименее развитых страны Азиатско-Тихоокеанского региона, уже рекомендованные для перевода из категории наименее развитых, могли бы последовать этому примеру.

You could follow at a discreet distance and if I have an idea, you could whip out a Biro for me.
Ты бы мог следовать на расстоянии, и, если у меня появится идея, ты мог бы тут же подать мне шариковую ручку.

Due to our broadcasting, people in small towns and villages could follow the events in the streets of big cities, even having no access to the Internet.
Благодаря нам, люди в городах и деревнях, даже если у них нет доступа к интернету, могли следить за тем, что происходит на улицах больших городов.

A carrier could follow the procedures outlined in draft article 50 before using the procedures in draft article 49, or could use them simultaneously.
Перевозчик может следовать процедурам, указанным в проекте статьи 50, до применения процедур, указанных в проекте статьи 49, или может использовать их одновременно.