COULD LITERALLY на Русском - Русский перевод

• мог буквально
• может буквально

Примеры использования Could literally на Английском языке и их переводы на Русский язык

You could literally die.
Ты можешь буквально умереть.

I mean, the guy has hammies that could literally pull a car.
В смысле, парень который буквально может стянуть машину руками.

You could literally be in the game!
Вы можете буквально быть в игре!

Well, his family owns 11 Picassos, so he could literally buy originality.
Ну, у его семьи 11 работ Пикассо, так что он мог буквально купить оригинальность.

You guys could literally"get a room.
Вы же можете, буквально," снять номер.

Altering the negative perceptions of the U.S. in the minds of ethnic Russians could literally change the course of our future.
Уменьшение негативного восприятия Соединенных Штатов в сознании этнических русских, в буквальном смысле может изменить наше будущее.

Yeah, and I could literally get"a-fired.
Да, а я буквально могу быть уволена.

He became interested in the mechanism of adrenaline after working in the intensive care unit, where due to hormone injections some patients could literally back to life.
Он заинтересовался механизмом работы адреналина после работы в реанимации, где благодаря инъекции гормона некоторых пациентов удавалось буквально вернуть к жизни.

It could literally chase you around a corner.
Он буквально может выстрелить из-за угла.

Why do you follow people's directions when you could literally pick them up and throw them out the window?
Почему ты выполняешь указания людей, если ты буквально можешь поднять их и выбросить в окно?

It could literally shut down the entire system.
Он может буквально обрушить всю систему целиком.

The thing I don't get is how a respected doctor could literally get into bed with a known drug lord.
Вещь, которую я не могу понять, состоит в том, как уважаемый доктор могла буквально лечь в кровать с известным наркобароном.

I could literally faint if I didn't have impeccable blood pressure.
Я бы буквально упал в обморок, если бы у меня не было идеального давления.

If you had a four-wheeler, you could literally drive over any terrain that came your way!
Если у вас есть четыре- Wheeler, вы можете буквально ездить по любой местности, что пришел ваш путь!

I could literally transport a polar bear and an orchid and not make two trips.
Я буквально мог бы перевезти белого медведя и орхидею, и мне не пришлось бы делать две ходки.

By the moment I started yoga practices I was already vegetarian, but since the practices the effects of the lacto-vegetarian diet got more intensive, I could literally feel the purity of the body and mind.
К моменту, когда я начал практиковать йогу, я уже был вегетарианцем, но с началом практики эффект лакто- вегетарианской диеты стал интенсивнее, я смог буквально почувствовать чистоту тела и ума.

I mean this camp could literally belong to belong to Genghis Khan.
Этот лагерь мог бы буквально принадлежать Чингиз Хану.

Our Universe is going to continue expanding faster and faster, heading towards a“Big Rip”. In billions of years, the same energy source that is pushing space to expand could literally tear all the galaxies, stars and atoms in our Universe apart!
За миллиарды лет один и тот же источник энергии, который толкает космос к расширению, может буквально разорвать на части все галактики, звезды и атомы в нашей Вселенной!

Especially since I could literally see peoples whole(sic) cards….
Тем более, что я мог буквально видеть народов целом( SIC) карты….

Ecuador's indigenous peoples had enormous political influence, not only because they took part in the process of consultation, but also because they could literally paralyse the country when they considered that their rights had been violated.
Что в Эквадоре коренные народы имеют огромный политический вес- не только потому, что они участвуют во всенародных опросах, но и потому, что они могут буквально парализовать страну, если сочтут, что их права были ущемлены.

She could literally get under their skin, enter their bodies and feel their emotions.
Она могла буквально проникать им под кожу, в их тела и чувствовать их эмоции.

Well, if I may… he has so little self-respect and is so desperate she could literally sleep with his own father in his own bed and post the video to YouTube, and he would still buy her flowers.
Ну, если позволите… У него такая низкая самооценка и он в таком отчаянии, что она может буквально спать с его отцом в его собственной постели и выкладывать запись на YouTube, а он все равно подарит ей цветы и попросит стать его невестой.

He could literally walk out the front door, and right away tell us exactly how many deer were in the forest.
Он мог буквально выйти из парадной двери, и сказать, как много оленей в лесу.

Acting as a natural private marina, building permission is in place to construct a huge villa with mooring facilities so you could literally place your yacht almost in your back garden and be relaxing in your private swimming pool within moments, or wake up in the mornings and be sailing the seas all within 10 minutes.
На участке действует естественная частная пристань для яхт, и есть разрешение на строительство огромной виллы с причальными сооружениями, чтобы вы могли буквально разместить яхту на заднем дворе, расслабиться в собственном бассейне, или просыпаться по утрам и уходить под парусами в море- все в пределах 10 минут.

The name could literally mean"I Go to Colds","I Approach Colds", or"the Longhaired Angel" as an alternative translation.
Буквально могло означать« Я- Иду- К- Холодам»,« Я приближаюсь к холодам» или есть еще один перевод« Длинноволосый» Ангел.

My blood can literally destroy him.
Моя кровь может буквально уничтожить его.

You can literally shave off 10000 calories, plus a month on this.
Вы можете буквально сбрить 10000 калорий, плюс месяц на этом.

His touch can literally burn the humanity out of you.
Его прикосновение может буквально выжечь из тебя человечность.

As representatives of this sign can literally bring themselves feelings and self-criticism to the disease.
Ведь представители этого знака могут буквально довести себя переживаниями и самокритикой до болезни.

Instead, you can literally"unplug" the destination, and"plug it in" again.
Вместо этого вы можете буквально" вынуть" пункт назначения, и" вставить" снова.