COULD SINK на Русском - Русский перевод

• может потопить

Примеры использования Could sink на Английском языке и их переводы на Русский язык

They could sink us.
Они могут утопить нас.

There are few further depths to which humanity could sink.
Опуститься ниже человечество уже не может.

And it could sink you.
И оно может потопить вас.

A few grains of this miraculous powder could sink a galleon.
Пара крупинок этого порошка способна потопить целый корабль.

She could sink all our careers.
Она может потопить наши карьеры.

You said he could sink us.
Ты сказал, что он мог затопить нас.

You could sink your steel into me.
Вы можете вонзить в меня свой меч.

If you hit, you could sink them.
Если попасть в корабль, он может затонуть.

I mean, you could sink the Bismarck with these things, right?
То есть, такими штуками можно и Бисмарк затопить, да?

And I didn't think you could sink this low.
А я не думал, что вы можете пасть так низко.

Flooding could sink the city entirely.
Наводнение может полностью затопить город.

I can't believe en she could sink so low.
Не могу поверить, как она могла пасть так низко.

Hornblower had never realized the black depths of lunacy into which he could sink.
Хорнблауэр и не знал, в какие пучины безумия он готов погрузиться.

The conflicts of interest here could sink a battleship.
При таком раскладе конфликт интересов может потопить наш линкор.

The Labor Party's Albert Green noted in 1923 that when a battleship of the day cost £7,000,000 while an aircraft cost £2,500, there was a genuine cause for concern as to whether the battleship was a better investment than hundreds of aircraft, if the aircraft could sink battleships.
Лейборист Альберт Грин( англ.) русск. отмечал в 1923 году, что современный линейный корабль стоит 7 000 000 фунтов, в то время как самолет- 2500, и что это- хороший повод задуматься о правильном вложении денег, коль скоро самолет может потопить линейный корабль.

And I thought your family could sink no lower-".
А я- то полагал, что твоя семейка уже не может опуститься ниже…".

I knew that if we looked strong, we could sink.
Я знал, что, если бы мы выглядели враждебными, мы могли бы утонуть.

Under the instructions given to U-boat captains, they could sink merchant ships, even potentially neutral ones, without warning.
Инструкции, данные командирам U- boat, разрешали топить им любые торговые суда, включая потенциально нейтральные, без предупреждения.

Trump fired the head of FBI James Comey for not clear reasons against the background of the spy scandal: the situation looks as if this investigation could sink the president.
Трамп по неясным причинам уволил главу ФБР Джеймса Коми на фоне шпионского скандала: ситуация выглядит так, словно это расследование могло потопить президента.

Sailors believed that they ate fish and could sink boats by pulling on the anchors.
Рыбаки считали, что манты поедают пойманную в сети рыбу, а также могут потопить судно, потянув за якорь.

The three gentlemen I'm thinking of could sink the devil.
Три джентльмена, о которых я подумал, могут потопить самого дьявола.

She can sink him; that's what he just said.
Она может потопить его; об этом он только что сказал.

Be careful of enemy attacks that can sink your boat and have to start again.
Будьте осторожны вражеских атак, которые могут потопить лодку и придется начинать все сначала.

A small leak can sink a great ship.
Маленькая утечка может потопить большой корабль.

We got the speed, we got the height, we got hoses that can sink those skiffs.
У нас скорость, высота, шланги, которые могут потопить лодки.

However, try to imagine how fast one small negative review can sink a huge ship.
Однако только представьте, что всего один маленький негативный отзыв может потопить целое судно.

It reminds me of the depths to which a man can sink if he lets himself.
Оно напоминает мне, как низко может пасть человек, если позволит себе это.

People, just like institutions… can sink to the lowest levels.
Люди, как и организации могут опуститься на самое дно.

Did you know that China has a new missile that can sink a U.S. naval carrier 900 miles off the coast?
Ты знаешь, что у Китая есть новая ракета, которая может потопить всю военно-морскую технику США на расстоянии девятисот миль от берега?

The base layer, made-up from granular material, can sink into the foundation soil, and horizontal and vertical movement capable of forming ruts can occur at the base.
Базовый слой, состоящий из гранулированного материала, может продавить основание дороги, кроме того, может произойти его горизонтальное и вертикальное смешение относительно основания, способное привести к образованию борозд.